TEXT. INTRODUCING LONDONLondon is a

TEXT. INTRODUCING LONDON
London is an ancient city. It grew up around the first point where the Roman invaders found the Thames narrow enough to build a bridge. They found a small Celtic settlement then known as Londinium and by A. D.[1] 300 they had turned it into a sizeable port and an important trading centre with a wall which enclosed the homes of about 50,000 people.
One in seven of the population of the United Kingdom is a Londoner. About 7 million people live in Greater London.[2] London dominates British life. It is the home of the nation's commerce and finance, the main centre of its legal system and the press. It has the largest university and the greatest possibilities for entertainment and for sport in the country. London is one of the famous capital cities of the world, and every year attracts crowds of visitors from home and abroad. They come to explore its historic buildings, to see its museums and galleries, its streets and parks, and its people.
The built-up area of Greater London stretches 50 kilometres from east to west and many of its districts are linked with particular activities, for example, parliamentary and government activity centres on Parliament Square of Westminster and Whitehall. Just as "Westminster" stands for Parliament so "Whitehall" is often used as the name for central Government.
Off Whitehall in a small side-street Downing Street — is a quiet, unimpressive house — No. 10 — the official home of Prime Minister.
Just as Wall Street in New York is the centre of commerce and finance so the City of London, sometimes called "the square mile"[3] is the centre for money matters. Here in Threadneedle Street is the Bank of England — sometimes called "The Old Lady of Threadneedle Street" — the central banking institution whose pound[4] notes form the main currency in the country. Fleet Street near St. Paul's Cathedral used to be a busy street full of foreign, provincial and London newspaper offices such as The Daily Express, The Daily Telegraph.[5]
Though most of the British national newspaper offices have moved to Wapping, an area in East London, the name of Fleet Street is still used to describe the newspaper industry.
In South Kensington there are several large museums. The Victoria and Albert Museum with a magnificent collection of fine and applied arts also includes a wide-ranging display of ceramics, metalwork and a selection of Constable's[6] masterpieces which are well worth seeing. The Natural History Museum contains plants, animals and minerals. The Hall of Human Biology enables visitors to learn about their bodies and the way they work. Exhibits in the Science Museum display the discovery and development of such inventions as the steam engine, photography, glass-making, printing and atomic physics. There is a gallery where children can experiment with working models. The Museum of London in the City presents the biography of London, from the founding of London by Romans to the Greater London of today. Within a sguare kilometre or so in London's theatre-land are over thirty theatres, showing a large range of old and modem plays. Smaller "fringe" theatres[7] perform in clubs, pubs and at lunch time.
London is full of parks and green spaces. Hyde Park, originally a royal hunting forest, is the largest park in London. In summer the Serpentine canal which flows through the park is always full of swimmers, rowers and sunbathers. Just south of the Serpentine is. Rotten Row, a fashionable spot for horse-riding, and in one corner, near Marble Arch is Speakers' Comer; where everyone can go and air their views to anyone who will listen. Beyond Hyde Park lies another royal park, Kensington Gardens. Children gather by the statue of Peter Pan, James Barrie's[8] well-known storybook character, or sail their model boats on the Round Pond. In the north of London is Regent's Park with a zoo and an open-air theatre. A trip along Regent's Canal in a riverboat gives a chance to see London Little Venice, a quiet countryside area for rich people only as the land here is very expensive.
Like many capital cities, London grew up along a major river. The Thames divides London sharply in two. Most of central London is on the north bank of the river. The Thames at London is tidal and there have been several serious floods. The risk of this is increasing as southern England is sinking in relation to sea level. Threat of disaster, however, has been lessened by the construction of a flood barrier.
It is always interesting for tourists to take a trip along the Thames in a boat as it gives a striking panorama of London. The best way to see the city quickly is from the top of London red double-decker buses. Special tourist buses go on two-hour circular tours. The other quick and easy way of getting around London is by "tube" — the Underground railway. During the "rash hours", when office workers hurry to and from work, the tube train doors can hardly close behind the crushed crowds.
London is an ancient city. But it is also a living city and like all living cities it is constantly developing.

Результаты (украинский) 1:

ТЕКСТ. ПРЕДСТАВЛЯЮЧИ ЛОНДОНЛондон – старовинне місто. Він виріс навколо першу точку, де римські загарбники знайшов Темзи вузькі, щоб побудувати міст. Вони знайдені невеликі кельтського поселення, а потім відомий як Londinium а. д. [1] 300 вони мали перетворили його в порту значним і важливим центром торгівлі стіни, яку закритих будинків близько 50000 чоловік.Один з семи населення Великої Британії є в кварталі лондонець. Близько 7 мільйонів людей живе в великого Лондону. [2] Лондон домінує британський життя. Це Головна нації торгівлі і фінансів, головний центр його судової системи і преси. Він має найбільший ВНЗ і найбільший можливості для розваг і спорту в країні. Лондон є одним з відомих столичних міст світу, і щороку приваблює натовпи туристів з дому, так і за кордоном. Вони приходять, щоб вивчити його історичними будівлями, щоб побачити його музеями та галереями, його вулиць і парків і її народу.Забудованої частини великого Лондона тягнеться 50 кілометрів зі сходу на захід і багато хто з його районів зв'язуються з конкретних заходів, наприклад, парламентських і уряд діяльність центрів на площі Вестмінстерського парламенту і оплата здійснюється тільки. Так само, як "Вестмінстер" розшифровується як парламенту таким чином "Whitehall" часто використовується як ім'я для центрального уряду.Off оплата здійснюється тільки в невеликих бічній вуличці Даунінг-стріт — це спокійна, невиразним будинок — № 10 — офіційний будинку прем'єр-міністра.Подібно тому, як Уолл-стріт в Нью-Йорку є центром торгівлі та фінансів тому Лондона, іноді називають "квадратна миля" [3] є центром грошове питання. В Threadneedle вулиці ось Банк Англії — іноді називають "Старенька з Threadneedle вулиці"-Центральний банківської установи, чиї фунт [4] нотатки сформувати основні валюти в країну. Фліт-стріт поблизу Собор Святого Paul раніше зайнятий вулиці повно іноземних, Провінційний і Лондон газета кабінетів: The Daily Express, The Daily Telegraph. [5]Хоча більшість Британська Національна газета офісів переїхали в районі Wapping, область в Іст-Лондоні, ім'я Фліт-стріт використовується для опису газетну індустрію.У південному Кенсингтоні є кілька великих музеїв. Вікторії і Альберта, музей з чудовою колекцією штрафу, прикладне мистецтво також включає в себе широкий дисплей кераміки, Металоконструкції будівельні та вибір Констебль, [6] шедеври, які варто подивитися. Музей природознавства містить рослин, тварин і мінералів. Зал біології людини дозволяє відвідувачам дізнатися про їх тіла і як вони працюють. Експонати в Музеї науки відображення відкриття і розвиток таких винаходів у вигляді паровий двигун, фотографії, скляної, друку та атомної фізики. Існує галерея, де діти можуть експериментувати з робочі моделі. Музей в Лондоні в місті представляє Біографія Лондона, від заснування Лондон римлянами для великого Лондона сьогодні. В рамках за трьохярусними кілометр або близько того в лондонському районі театр земля є більш ніж тридцяти театрів, показуючи великий діапазон старих і модем грає. Менші "бахроми" театрів [7] виконувати в клубах, пабів і в обідній час.Лондон сповнена парків і зелених насаджень. Гайд-парк, спочатку Королівського полювання лісом, розташований найбільший парк в Лондоні. Влітку Serpentine каналу, що протікає через парк сповнена завжди плавців, веслярів і любителів позасмагати. Просто на південь від на Serpentine є. Гнилі рядок, модні місце для верхової їзди а в одному кутку, поблизу Marble Arch є виступаючих Комер; де кожна людина може йти і повітря свої погляди будь-кому, хто буде слухати. За Гайд-парк лежить інший Королівському парку, Кенсінгтонських садів. Діти збираються, статуя Пітер Пен, [8] відомих James Barrie збірки оповідань характер, або вітрилом boats модель раунд ставок. У північній частині Лондона є Ріджентс-парк з відкритим небом театр і зоопарк. Подорож уздовж каналу регента в на riverboat дає можливість побачити Лондон Маленька Венеція, тихою сільською місцевістю майданчик для багатих людей, тільки, як на землі, є дуже дорогою.Як і багато столиць Лондон росли вздовж Головна річка. Темзи ділить Лондон різко навпіл. Більшість центральному Лондоні знаходиться на північному березі річки. Темзи в Лондоні, є приливних і було кілька серйозних повені. Ризик цього зростає, оскільки Південній Англії тоне по відношенню до рівня моря. Загрозу катастрофи, однак, був зменшилася у зв'язку з будівництвом повені бар'єру.Це завжди цікаво для туристів, щоб відправитися в подорож вздовж Темзи в човні, як вона дає вражаючі панорами Лондона. Щоб побачити місто швидко найкраще з верхньої частини червоного двоповерхового стоянкою. Спеціальні Туристичні автобуси йти на дві години кругової тури. На інших швидкий і простий спосіб отримати навколо Лондон є "tube"-ліній метрополітену. У "висипу години", коли офісні працівники поспішати і з роботи, трубки дверима навряд чи можна закрити позаду дроблена натовпу.Лондон – старовинне місто. Але це також місто життя і як всі життя міста це постійно розвивається.

Результаты (украинский) 2:

ТЕКСТ. ВСТУП LONDON
Лондон є древнє місто. Він виріс навколо першої точки, де римські загарбники у знайденій Темза досить вузький, щоб побудувати міст. Вони знайшли невеличкий кельтський врегулювання потім відомий як Londinium і AD [1] 300 вони перетворили його в значній порт і важливий торговий центр зі стіною, яка закритому будинків близько 50000 чоловік.
Один з семи населення з Сполучене Королівство є лондонець. Близько 7000000 чоловік живуть у Великому Лондоні. [2] Лондон домінує британський життя. Це будинок торгівлі країни і фінансів, головний центр своєї правової системи й преси. Він має найбільший університет і найбільші можливості для розваг, так і для спорту в країні. Лондон є одним з найвідоміших столичних міст світу, і щороку приваблює натовпи відвідувачів з дому і за кордоном. Вони приходять, щоб вивчити його історичні будівлі, щоб побачити його музеї та галереї, його вулиці і парки, і своїх людей.
Розгорнута забудована площа Великого Лондона простягається 50 км зі сходу на захід, і багато з його районів пов'язані з особливими видами діяльності, наприклад, парламентські і діяльність уряду центри на площі Парламенту й Вестмінстерського Уайтхолл. Так само, як "Вестмінстер" стоїть у парламент так "Уайтхолл" часто використовується в якості імені для центрального уряду.
Викл Уайтхолл в невеликому провулку Даунінг-стріт - це тихий, вражають будинок - № 10 - офіційний будинок прем'єр-міністра .
Так само, як Уолл-стріт у Нью-Йорку є центром комерції й фінансів так лондонському Сіті, іноді називають "квадратної милі" [3] є центром грошових справах. Тут, у Треднідл стріт Банк Англії - іноді називають "Англійський банк" - центральна банківська установа, фунт [4] зазначає, складають основну валюту в країні. Фліт-стріт поруч з кафедральним собором Святого Павла звичай бути зайнятий вулиця сповнена іноземних, провінційних і лондонському офісах газет, таких як The Daily Express, The Daily Telegraph. [5]
Хоча більшість британських офісів національних газет перейшли на Уоппінге, область в Східному Лондоні, ім'я Фліт-стріт досі використовується для опису газетної галузі.
У Південному Кенсінгтоні є кілька великих музеїв. Вікторія і Альберт музей з прекрасною колекцією образотворчого та прикладного мистецтва також включає в себе широке коло дисплей кераміки, металеві вироби і вибір [6] шедеврів Констебля, які варто подивитися. Музей природної історії містить рослини, тварин і мінералів. Зал біології людини дозволяє відвідувачам дізнатися про своїх органів і як вони працюють. Експонати в музеї науки відображення відкриття і розвиток таких винаходів, як паровий двигун, фотографії, скляної, поліграфічної та атомної фізики. Існує галерея, де діти можуть експериментувати з робочих моделей. Музей Лондона в міста являє біографію Лондоні, від основи Лондоні римлянами у Великому Лондоні сьогодні. Протягом sguare кілометр або близько того в лондонському театрі-землі більше тридцяти театрів, показуючи широкий спектр старих і сучасних п'єс. Менші "бахрома" театри [7] виступати в клубах, пабах і в обідній час.
Лондон повний парків і зелених зон. Гайд-парк, спочатку королівський мисливський ліс, найбільший парк в Лондоні. Влітку канал Зміїний, який тече через парк завжди повний плавців, веслярів і любителів засмагати. На південь від Serpentine є. Гнилий Ряд, модним місцем для верхової їзди, і в одному кутку, поруч з Мармурової арки є Новачок ораторів; де кожен може піти і свої погляди на тих, хто буде слухати. За Гайд-парк знаходиться ще один королівський парк, Кенсінгтон Гарденс. Діти збираються у статуї Пітера Пена, [8] відомого казкового персонажа Джеймса Баррі, або плисти свої моделі катерів на круглому ставка. На півночі Лондона Риджентс-парк із зоопарком і театру під відкритим небом. Поїздка уздовж Каналу Риджентс в річковому дає можливість побачити Лондон Маленька Венеція, тихій сільській місцевості для багатих людей тільки як земля тут коштує дуже дорого.
Як і багато столиць, Лондон виріс уздовж основної річки. Темза ділить Лондон різко на дві частини. Більшість центрі Лондона на північному березі річки. Темза в Лондоні приливні і було кілька серйозних повеней. Ризик цього зростає, оскільки на півдні Англії тоне відносно до рівня моря. Загроза катастрофи, однак, була зменшена на будівництво повеней бар'єру.
Це завжди цікаво для туристів, щоб зробити поїздку уздовж Темзи на човні, оскільки це дає вражаючий панорама Лондона. Кращий спосіб подивитися місто швидко від верхньої частини Лондона червоні двоповерхові автобуси. Спеціальні туристичні автобуси йдуть по 2:00 кругових турів. Інший простий і швидкий спосіб обійти Лондон є "труби" - залізницею метро. Під час «необдуманих годин", коли офісні працівники поспішають на роботу і, трубки двері потягу навряд чи може близько позаду подрібнених натовпу.
Лондон є древнє місто. Але це також і живе місто, як і всі, що живуть містах вона постійно розвивається.

Результаты (украинский) 3:

Текст. Запровадження ЛОНДОН
Лондон старовинне місто. Його довкола росли першим пунктом де Роман загарбників знайшли Темза досить вузьке побудувати міст. Вони знайшли невеликий Селтік врегулювання тоді відомий як Londinium і А.Д. [ 1] 300 вони мали перетворили її на відчутну порту та важливим торговим центром з стіна, яка додається до житлових будинків склав близько 50 тисяч людей.
Один з семи населення Великої Британії є корінний лондонець. Близько 7 мільйонів людей живуть у Великому Лондоні. [ 2] Лондон домінує британську життя. Це головна нації палати і фінансів, головний центр її правова система і натисніть кнопку . Він має найбільший університету та найбільшим можливості для розваг і спорту в країні.Лондон - один з найвідоміших столичних міст світу, і з кожним роком збирає багаточисельних гостей з вдома, так і за кордоном. Вони прийшли до вивчити її історичні будівлі, щоб побачити його музеї і галереї, його вулицях і парках, і його людей.
і забудована площа Великого Лондону тягнеться 50 кілометрів від сходу до заходу, і багато її районами, пов'язані з конкретні заходи, наприклад,Парламентських і урядових діяльність центрів на парламент площі Вестмінстерського і Уайтхоллі. Так само, як "Вестмінстерського' виступає за Верховної Ради з тим, щоб 'Уайтхоллі" часто використовується як назви для центрального уряду.
вимкнення Уайтхоллі в невеликій сторона вулиці Даунінґ стріт - спокійний, за непоказні виступ будинок - № 10 - офіційна головна Прем'єр-міністра.
Так само, як Уолл-Стріт в Нью-Йорку - центр з торгівлі та фінансів і лондонського Сіті, іноді називають 'площа милю' [ 3] - центр грошове питання. Тут, у Threadneedle вулиці - це Банк Англії - іноді називають 'Стара дама з Threadneedle вулиці" - центральна банківською установою, фунт[ 4] ноти складають основні валюти в країну. Флот Вулиці біля святогоКафедральний собор був зайнятий вулиці повний іноземних, обласних та Лондоні газета Daily Express офіси таких, як, The Daily Telegraph' [ 5]
хоч більшу частину Британська національна газета офісів переїхали до Wapping, площею в східний Лондон, ім'я з Фліт-Стріт досі використовується для опису газети галузі.
в Південній Kensington є кількома великими музеї.У Музеї Вікторії та Альберта з пишною та прикладного мистецтва колекція прекрасно включає також широкомасштабний дисплей з кераміки, металообробки і вибір Constable's [ 6] шедеври які досяжностi. Музеї природної історії містить рослин, тварин і мінералів. У залі біології людини дозволяє відвідувачам дізнаватися про їх органів і те, як вони працюють.Експонати музею в дисплеї науки відкриття і розвитку таких винаходів як паровим двигуном, фотографія, скляної, друку та атомна фізика. - Галерея де дітей можна поекспериментувати з робочі моделі. Музей лондонського Сіті представляє біографія Лондон, від дня заснування лондонський римлян до Великого Лондону.В рамках sguare кілометр або так в Лондоні театр-земельної ділянки є понад тридцяти театрів, показуючи великий спектр старого і модем грає. Дрібніші "облямівка' кінотеатрів[ 7] виконувати в клубах, барах, на обід.
Лондон повний паркових та зелених зон. Гайд-парку, спочатку королівський полювання лісу, є найбільшим парку в Лондоні.Влітку серпантину каналом, що протікає через парк завжди повний плавці, різдва Христова та sunbathers. Просто півдні серпантин. Гнилі рядок, модний місці для кінний спорт, і в одному кутку, біля мармурової арка' - доповідачі новачка, де кожен може йти і повітря свою точку зору всіх, хто слухатиме. За межами Гайд-парк полягає ще королівського парку, Kensington сади.Дітей зберуться на пам'ятник Пітер Пен, Джеймс Баррі's [ 8] відомий storybook характер, або парус їхня модель човни на Круглому ставу. На півночі Лондона - Регент парку з зоопарку та театру під відкритим небом. Подорож вздовж 'Регент' на каналі на катері дає змогу побачити Лондон мало Венеції, на тихій сільській місцевості для багатих людей тільки за землю тут дуже дорого.
Подібно до багатьох столичних міст, Лондон ріс разом з основних річки. У Лондоні різко Темза ділить з двома. Більшість з центрального Лондона - на північному березі річки. На Темзі у Лондоні - приливів та було кілька серйозні повені. Ризиком цього зростає як південного Англії котиться по відношенню до моря. Загроза ліквідації наслідків стихійного лиха, однак,Було знизилось на будівництво повінь бар'єр.
це завжди цікаво для туристів, щоб відправитися в подорож на човні вздовж Темза як це дає яскравим панорама Лондон. Найкращий спосіб подивитись місто швидко - з Лондона червоний двоповерхові пасажирські автобуси. Спеціальні туристичні автобуси виїжджають на дві години кругла тури.До інших швидкий та зручний спосіб отримання навколо Лондон на "трубу" - в метрополітені. Під час 'необдумані вчинки годин", коли офісних працівників поспішає на роботу і з роботи, трубку поїзд двері навряд чи можна закрити позаду подрібненого натовпи.
Лондон старовинне місто. Але це також життя міста, як і все життя міст постійно розвивається.