Carbon Offsetting Schemes Not as Gr

Carbon Offsetting Schemes Not as Green as they Seem
As millions of Britons jet off to foreign climes for their holiday this month, the more environmentally minded travellers will have salved their consciences by paying for trees to be planted to com¬pensate for the carbon emissions caused by their flight.
But a ground-breaking study has now called into question the ef¬fectiveness of using trees to "offset" emissions, suggesting that their ability to "lock-up" carbon dioxide has been greatly exaggerated.
Forests have long been seen as an effective way of absorbing the greenhouse gases, such as carbon dioxide, which are thought to trap the sun's heat in the atmosphere, causing global warming.
Celebrities, including the Rolling Stones and Leonardo DiCaprio, the film actor, have signed up to schemes to plant trees to offset their own emissions.

Результаты (русский) 1:

Углерода смещения схемы не как Грин как они кажетсяКак и миллионы британцев струи до иностранных климате для их отдыха в этом месяце более экологически единомышленников путешественников salved будет их совесть, заплатив за деревья посажены в com¬pensate за выбросы углерода, вызванные их полета.Но исследование наземного разорвать теперь под сомнение ef¬fectiveness использования деревьев для «смещение» выбросов, предполагая, что их способность "lock-up" углекислого газа сильно преувеличены.Леса давно рассматривается как эффективный способ поглощения парниковых газов, например двуокиси углерода, которые, как считается в ловушку солнечного тепла в атмосфере, вызывая глобальное потепление.Знаменитости, в том числе Rolling Stones и Leonardo DiCaprio, актёр, присоединилось к схемам сажать деревья компенсировать их собственных выбросов.

Результаты (русский) 2:

Взаимозачет Углеродные Схемы Не зеленый , как они , кажется ,
как и миллионы британцев струи на иностранные климатов для их отпуска в этом месяце, более экологически настроенные путешественники будут спасенных свою совесть, заплатив за деревьев , которые будут посажены com¬pensate для выбросов углекислого газа , вызванных их полета.
Но исследование новаторским теперь ставит под сомнение ef¬fectiveness использования деревьев «компенсировать» выбросы, предполагая , что их способность к "кутузку" углекислый газ сильно преувеличена.
Леса уже давно видели как эффективный способ поглощения парниковых газов, таких как углекислый газ, которые , как считается ловушкой солнечного тепла в атмосфере, вызывая глобальное потепление.
Знаменитости, в том числе Rolling Stones и Леонардо Ди Каприо, киноактера, присоединилось к схемам сажать деревья , чтобы компенсировать свои собственные выбросы.

Результаты (русский) 3:

компенсируя схем не как зеленый углерода, как кажетсямиллионы британцев, самолет с иностранным страны за их отдых в этом месяце, более экологически настроенных людей будет спасенная их совесть, платя за деревьями будут посажены на ком ¬ pensate для выбросов углерода в результате их полета.но новаторское исследование, теперь под сомнение EF ¬ fectiveness использования деревьев "компенсировать" выбросы, предполагая, что их возможности "закрыть" двуокись углерода преувеличены.леса уже давно считается эффективным способом оплаты выбросов парниковых газов, таких, как углекислый газ, который, как полагают, поймать солнечного тепла в атмосфере, причиной глобального потепления.знаменитости, в том числе Rolling Stones и леонардо дикаприо, киноактер, подписались схемы посадки деревьев для покрытия собственных выбросов.