Japanese consumers have simply not

Japanese consumers have simply not been purchasing many of the high-ticket items—particularly automobiles and appliances — in sufficient volume to keep Japan's economy moving at the higher rate business would like to achieve.

Результаты (русский) 1:

Японские потребители уже просто не было покупке многие из высокого билет пунктов — особенно автомобили и бытовую технику — в достаточном объеме, чтобы сохранить в экономике Японии движется выше ставки бизнеса хотели бы достичь.

Результаты (русский) 2:

Японские потребители просто не закупает многие из пунктов, особенно высокого билета автомобили и техника - в достаточном объеме, чтобы сохранить экономику Японии движется по более высокой ставке бизнеса хотели бы достичь.

Результаты (русский) 3:

японские потребители просто не покупают многие верховного билет пунктов, особенно на автомобили и техника - в достаточном количестве, чтобы японская экономика движется по повышенной ставке бизнес хотел бы достичь.