The patient had the disease of the

The patient had the disease of the coxofemoral (тазобедренный) joints, the biggest in the body.
The patient could not walk for six years. Doctor of Medicine Prof. K.M. Sivash, a research worker of one of Moscow Institutes, examined the patient. He wanted to use a new method of treatment.
Before the operation on the man Doctor Sivash carried out a great number of experiments on animals using artificial metal joints. During the operation Doctor Sivash used the artificial metal joints instead ofthe diseased coxofemoral joints of the patient. The operation was successful and soon the patient could walk.
In April 1972 Professor S.T. Zatsepin worked out the method of total hip prosthesis1to replace2 the whole femoral bone with artificial coxofemoral and knee3joints.
Such “total” hip prothesis was worked out together with Professor K.M. Sivash, who had used artificial joints connected by titanic nail4.
This total hip prothesis was successfully used on a patient with malignant tumour ofthe right femoral bone. During the operation 2/3 of the proximal part and the middle third ofthe femoral bone were excised5.The length ofthe excised bone was 22 cm. The postoperative course was smooth and the functional results were good.
' Now artificial metaljoints are used in many cases of the diseases ofdifferent joints.

Результаты (русский) 1:

Пациент имел заболевание суставов тазобедренного (тазобедренный), самый большой в организме.Пациент не мог ходить на шесть лет. Доктор медицины профессор к.м. Сиваша, научный сотрудник одного из московских вузов, рассмотрены пациента. Он хотел, чтобы использовать новый метод лечения.Перед операцией на человека доктор Сиваша совершили большое количество экспериментов на животных с использованием искусственных суставов металла. Во время операции доктор Сиваша используются искусственные суставы металла вместо заболевшего тазобедренных суставов пациента. Операция была успешной, и вскоре пациент мог ходить.В апреле 1972 года Зацепин С.Т. профессор работал метод общего бедра prosthesis1to replace2 целом бедренной кости с искусственного тазобедренного и knee3joints.Такие «всего» бедра протезы был разработан совместно с профессор к.м. Сиваша, который использовал искусственных суставов, соединены титанический nail4.Эта общая бедра протезы успешно использовался на пациента с злокачественной опухоли правой бедренной кости. В ходе операции были excised5 2/3 проксимального и средней трети бедренной кости. Длина подакцизным кости было 22 см. Постоперационный была гладкой и функциональные результаты были хороши.' Теперь искусственных metaljoints используются во многих случаях заболеваний различных суставов.

Результаты (русский) 2:

Пациент имел заболевание тазобедренных (тазобедренный суставы), самый большой в организме.
Пациент не мог ходить в течение шести лет. Доктор медицины профессор К.М. Сиваша, научного работника одного из институтов Москвы, осмотрев больного. Он хотел, чтобы использовать новый метод лечения.
До начала операции на человека Доктор Сиваш осуществляется большое количество экспериментов на животных с использованием искусственных суставов металлические. Во время операции врач Сиваш использованы искусственные суставы, а не металлические OFTHE больных тазобедренных суставов пациента. Операция прошла успешно и вскоре пациент мог ходить.
В апреле 1972 года профессор ST Зацепин разработал метод полного бедра prosthesis1to replace2 весь бедренной кости с искусственным тазобедренных и knee3joints.
Такое "общая" хип протезы была разработана совместно с профессором К. Сиваш , который используется искусственных суставов, связанные с титанической nail4.
Это общее хип протезы успешно используется на пациента с злокачественной опухоли OFTHE правой бедренной кости. Во время операции 2/3 проксимального и среднего третьей OFTHE бедренной кости были excised5.The длина OFTHE вырезали кости было 22 см. Послеоперационный период был гладким и функциональные результаты были хорошие.
" Теперь искусственные metaljoints используются во многих случаях заболеваний суставов ofdifferent.