13. But these two elements alone co

13. But these two elements alone could never have produced the Coptic style had not the realist Syrian element also exercised its influence.
14. It may be that Goethe would have left the novel unfinished if he had not conceived an entirely new idea that might give his novel a depth and importance which his original plan had not allowed.
15. In these circumstances, if the city were to be closely besieged, there was an excellent chance that the peace party would gain the upperhand and surrender the city to the Romans, especially if they could be led to believe that Scipio and the Romans would spare Carthage 10 once they had it completely at their mercy.

Результаты (украинский) 1:

13., але ці два елементи поодинці може ніколи не дали Коптська стиль не реалістом Сирійський елемент також проявила свій вплив.14. то що Гете б залишив роману незавершеної якщо він не був задуманий зовсім нове уявлення, що може дати своєму романі, глибини і значення, які його початковий план був не допускається.15. в цих обставин якщо міста повинні були бути тісно взяли в облогу, був відмінний шанс, що партія миру отримати на upperhand і здачі міста до римлян, особливо, якщо вони могли б змусили повірити цьому Scipio і римляни б запасні Карфаген 10 один раз вони його повністю на їх милосердя.

Результаты (украинский) 2:

13. Але ці два одні елементи ніколи не дали коптський стиль не мав реаліст Сирії елемент також здійснюється її вплив.
14. Це може бути те, що Гете залишив би роман незавершеним, якщо він не задуманий абсолютно нову ідею, що може дати його роман глибину і значення, яке його початковий план не допускається.
15. За цих обставин, якщо місто були тісно облозі, там був відмінний шанс, що партія миру буде отримати upperhand і здати місто римлянам, особливо, якщо вони можуть бути підстави вважати, що Сципіон і римляни пощадить Карфаген 10, коли вони були його повністю в їх владі.

Результаты (украинский) 3:

13. Але ці два елементи поодинці ніколи не можна було вироблено з коптського стиль не реаліст Сирійської елемент також використовувала свій вплив.
14. Це може бути те, що залишилося б Гете роману незавершених якщо він не замислювалася є повністю новою ідеєю, може дати його роман глибину і його значення, які оригінальну план не дозволив.
15. За цих обставин,Якщо в місті були тісно облозі, там був чудовий шанс, що партія миру у upperhand і здачу міста до Римлян, особливо якщо вони можуть бути призвели до вважають, що кравець Сципіон а римляни б щадили Карфагенському соборі 10 після того, як вони були повністю на їх милості.