THE BACKGROUND Pygmalion, a play by

THE BACKGROUND Pygmalion, a play by George Bernard Shaw, was written in 1912 and is the story of Henry Higgins, a professor of phonetics, who makes a bet with his friend, Colonel Pickering, that he can transform a common flower girl, Eliza Doolittle, into a'proper' lady. Higgins succeeds in teaching her how to speak with a proper upper-class accent. In Shaw's time, upper-class people pronounced their words clearly. However, the working class in London spoke with a strong Cockney accent and often used incorrect grammar, as well. In Pygmalion, Higgins believes that he can teach anyone to sound like a member of the English upper class. The play was first performed in German, at the Hofburg Theatre in Vienna, on 16th october 1913. The first production in English opened at His Majesty's Theatre in London, on 11th April 1914, and was directed by Shaw himself. The play is extremely popular, and many variations of it have been made. In 1938 it was made into a film and in 1956 the Broadway musical My Fair Lady was produced. In 1964 a film version of the musical, starring Audrey Hepburn and Rex Harrison, was released. In 1999, the film She's All That told a modern version of Shaw's story.

Результаты (русский) 2:

ИСТОРИЯ Пигмалион, пьеса Бернарда Шоу, была написана в 1912 году и является история Генри Хиггинс, профессор фонетики, который делает ставку со своим другом, полковником Пикеринг, что он может превратить общую цветок девушка, Элиза Дулитл , в a'proper 'леди. Хиггинс сумел учит ее, как говорить с правильной высшего класса акцент. В свое время Шоу, верхний класс людей произносится свои слова четко. Тем не менее, рабочий класс в Лондоне говорил с сильным акцентом кокни и часто используется неверный грамматики, а также. В Пигмалиона, Хиггинс считает, что он может научить любого, чтобы звучать как член английского высшего класса. Игра была впервые исполнена на немецком языке, в Хофбург театра в Вене, 16 октября 1913 года первую продукцию на английском языке открыт в Театре Его Величества в Лондоне, 11 апреля 1914 года, и был направлен самим Шоу. Игра очень популярна, и многие вариации этого были сделаны. В 1938 году это было сделано в фильме, и в 1956 году бродвейского мюзикла Моя прекрасная леди было произведено. В 1964 году фильм версия мюзикла, в главной роли Одри Хепберн и Рекса Харрисона, был освобожден. В 1999 году фильм Это все она сказала современную версию истории Шоу.

Результаты (русский) 3:

история пигмалион, сыграть джордж бернард шоу, была написана в 1912 году, и это история генри хиггинс, профессор фонетика, который делает ставку с его друг, полковник пикеринг, в том, что он может сделать простую цветочницу, элиза дулиттл, в a'proper "леди.хиггинс удастся её учит, как говорить с надлежащей высшего класса акцент.в шоу.высший класс людей, явно их слова четко.тем не менее, рабочий класс в лондоне говорит с сильным акцентом кокни и часто неправильно грамматика, а также.в сеуле, хиггинс, считает, что он может научить кого - то, чтобы это звучало, как член английского высшего класса.пьеса была впервые исполнена в германии, на хофбург театра в вене 16 октября 1913 г.первое производство в английском языке открыл на его величество театр в лондоне, 11 апреля 1914 года, и режиссер шоу сам.пьеса очень популярны, и множество вариантов не было.в 1938 году оно было сделано в кино и в 1956 году бродвейский мюзикл, моя прекрасная леди был произведен.в 1964 году экранизации мюзикла "с одри хепберн и рекс харрисон, был освобожден.в 1999 годув фильме она все, что сказал современную версию шоу историю.