On June 6, 1933, workers poured the

On June 6, 1933, workers poured the first load of a building material called concrete. Men in two special factories worked day and night to make the concrete building material for the dam.

Huge equipment moved millions of tons of rock and sand. In the summer months, the terrible desert heat slowed the work but did not stop it. Men who worked at night on the dam suffered less, but the heat was still as high as 30 degrees Celsius.

Slowly the great dam began to rise from the floor of the canyon. From the canyon floor it reaches 221 meters high. Workers poured the last of the concrete on May 29, 1935. They had used almost four million cubic meters of concrete in the dam. Workers also used more than 20 million kilograms of steel to strengthen the concrete in the dam.

The work was dangerous for the more than 5,000 men who worked on the structure. The extreme temperatures, falling objects and heavy equipment caused accidents. The workers were provided with medical care and two emergency vehicles to take them to a new hospital in Boulder City. However, 96 men lost their lives during the building of the great dam.

The companies building the dam had been given seven years to complete the work. They did it in only five. The dam was finished on March 1, 1936.

Other work now began. This work would make the dam into one of the largest producers of electric power ever built. The dam was built to control the powerful Colorado River. But it was also meant to use the river to produce large amounts of electric power.

Today, 17 huge machines use the river's power to produce electric power. The states of Arizona and Nevada share the power. So do many cities in California, including Los Angeles, Burbank and Pasadena.When the Hoover Dam was finished in 1936, it was the largest dam in the world. It was also the tallest. And it was the largest power producer that used water power to make electricity. Today this is no longer true. Taller dams, larger dams and a few that produce more power have been created. But Hoover Dam is still a huge and interesting place.

Visitors to Hoover Dam drive on a small road that passes Lake Mead. They enter a special visitors' center to learn about the dam and the men who built it. They ride high-speed elevators that go deep inside the dam. They see the huge machines that produce electric power.

Many visitors say they thought the name of the huge structure was Boulder Dam. They are told that Hoover Dam is often called Boulder Dam. However, it is named after former President Herbert Hoover.

Before he was president, Mr. Hoover worked for many years to make the construction of the dam possible. It was officially named to honor him in 1947.

Visitors leave the great dam with an understanding of how difficult the project was. They learn that it still safely controls the great Colorado River. And it also provides water and electric power to millions of people in the American southwest.This program was written by Paul Thompson. It was produced by Mario Ritter. This is Steve Ember. And this is Bob Doughty. Join us again next week for another EXPLORATIONS program in VOA Special English.

Результаты (русский) 1:

6 июня 1933 рабочие заливают первый груз строительный материал, называемый бетона. Мужчин в двух специальных заводах работали день и ночь, чтобы Бетон строительный материал для дам.Огромные оборудование перемещены миллионы тонн рок и песка. В летние месяцы страшная жара пустыни замедлили работу, но не остановить его. Мужчин, работавших в ночное время на дамбе пострадал меньше, но жара была еще выше 30 градусов Цельсия.Медленно Великой плотины начал подниматься от пола каньона. От пола каньона достигает 221 метров высотой. Рабочие вылил последний из бетона на 29 мая 1935 года. Они использовали почти четыре миллиона кубических метров бетона в плотине. Работники также используется более чем 20 миллионов килограммов стали для усиления бетона в плотины.Работа была опасным для более чем 5000 мужчин, работавших на структуре. Экстремальные температуры, падающих предметов и тяжелого оборудования причиной несчастных случаев. Работники были обеспечены медицинской помощи и двух машин скорой помощи, принять их к новой больницы в Боулдер Сити. Однако 96 мужчин потеряли свою жизнь при строительстве Великой плотины.Компании, строительство плотины дал семь лет для завершения работы. Они сделали это только пять. Плотины было завершено 1 марта 1936 года.Сейчас начались другие работы. Эта работа будет сделать плотины в один из крупнейших производителей электроэнергии когда-либо построенных. Плотина была построена для управления мощными реки Колорадо. Но также он предназначался для использования реки производить большое количество электроэнергии.Сегодня 17 огромные машины используют реки мощности для производства электроэнергии. В Штатах Аризона и Невада делиться властью. Так много городов в Калифорнии, включая Лос-Анджелес, Бербанк и Pasadena.When Плотина Гувера было закончено в 1936 году, это был крупнейший плотина в мире. Он был также самым высоким. И это был крупнейший производитель электроэнергии, что используется сила воды для производства электричества. Сегодня это уже не так. Были созданы выше плотины, крупных плотин и несколько, которые производят больше энергии. Но Плотина Гувера еще огромный и интересное место.Посетителей на диск плотины Гувера на небольшой дороге, которая проходит озеро МИД. Они ввести специальный посетителей центр, чтобы узнать о дам и мужчин, которые построили его. Они ездить высокоскоростные лифты, которые идут глубоко внутри плотины. Они видят огромные машины, которые производят электроэнергии.Многие посетители говорят, что они думали, что имя огромные структуры Boulder Dam. Они говорят, что плотина Гувера часто называют Boulder Dam. Однако он был назван бывший президент Герберт Гувер.Прежде чем он был президентом, г-н Hoover работал на протяжении многих лет сделать возможным строительство плотины. Он был официально назван в честь его в 1947 году.Посетители оставляют Великой плотины с пониманием того, как трудно было проекта. Они узнают, что он по-прежнему безопасно управляет великой реки Колорадо. И она также обеспечивает воды и электроэнергии для миллионов людей в американском юго-западе. Эта программа была написана Пол Томпсон. Он был продюсирован Марио Ritter. Это Стив уголек. И это Боб Даути. Присоединяйтесь к нам снова на следующей неделе для другой программы исследования в VOA Специальный английский.

Результаты (русский) 2:

6 июня 1933 года работники разлил первую партию строительного материала под названием бетон. Мужчины в двух специальных заводах работали день и ночь , чтобы сделать конкретный строительный материал для плотины. Громоздкого оборудования переехал миллионы тонн породы и песка. В летние месяцы, страшная жара пустыни замедлили работу , но не остановить его. Мужчины , которые работали в ночное время на плотине пострадали меньше, но жара была еще выше , чем 30 градусов по Цельсию. Большая плотина стала медленно подниматься со дна каньона. От дна каньона достигает 221 метров в высоту. Рабочие заливают последний из бетона на 29 мая 1935 г. Они использовали почти четыре миллиона кубических метров бетона в плотине. Рабочие также использовали более 20 миллионов килограммов стали для усиления бетона в плотину. Работа была опасна для более чем 5000 человек , которые работали над структурой. Экстремальные температуры, падающих предметов и тяжелой техники , стали причиной аварий. Рабочие были обеспечены медицинской помощи и двух машин скорой помощи , чтобы взять их в новую больницу в Боулдер - Сити. Тем не менее, 96 человек погибли во время строительства большой плотины. Компании строительство плотины было дано семь лет , чтобы закончить работу. Они сделали это только в пяти. Плотина была закончена 1 -го марта 1936 года в настоящее время началась другая работа. Эта работа будет сделать дамбу в один из крупнейших производителей электроэнергии когда - либо построенных. Плотина была построена для управления мощной реки Колорадо. Но это также означало использовать реку , чтобы производить большое количество электроэнергии. Сегодня, 17 огромных машин используют силу реки для производства электроэнергии. Состояния Аризона и Невада разделяют власть. Так что многие города в Калифорнии, включая Лос - Анджелес, Бербанк и Pasadena.When плотина Гувера была закончена в 1936 году, это была самая большая плотина в мире. Кроме того , было самым высоким. И это был самый крупный производитель электроэнергии , который использовал силу воды для выработки электроэнергии. Сегодня это уже не так. Taller плотины, крупные плотины и некоторые из них , которые производят больше энергии, были созданы. Но плотина Гувера еще огромный и интересное место. Посетители плотины Гувера ездить на небольшой дороге , которая проходит озеро Мид. Они входят в центр специальное посетителей , чтобы узнать о плотине и людей , которые его строили. Они ездят высокоскоростные лифты , которые идут глубоко внутри плотины. Они видят огромные машины , которые производят электроэнергию. Многие посетители говорят , что они думали , что название огромной структуры была Boulder Dam. Они говорят , что плотина Гувера часто называют Boulder Dam. Тем не менее, он назван в честь бывшего президента Герберта Гувера. Перед тем как он был президентом, г - н Гувер работал в течение многих лет , чтобы сделать строительство плотины возможно. Он был официально назван в его честь в 1947 году посетители покидают большую плотину с пониманием того , насколько трудно проект был. Они узнают , что он по- прежнему безопасно контролирует большую реку Колорадо. И это также обеспечивает воду и электроэнергию миллионам людей в американской программы southwest.This была написана Полом Томпсоном. Он был подготовлен Марио Риттер. Это Стив Эмбер. И это Боб Даути. Присоединяйтесь к нам снова на следующей неделе для другой программы EXPLORATIONS в VOA Специальный английский.