on the hall floor below the letter

on the hall floor below the letter box, he found a thick envelope of government notices. Ransom carried them into the lounge. He sat down in an armchair and stared through the patio doors at the dusty earth that had once been his lawn. Beyond the withered hedges his neighbour's watchtower rose into the air, but the smoke from the fires veiled the view of the lake and river. He glanced at the notices. These described, in order, the end of the drought, the dangers of drinking seawater and, lastly, the correct procedure for reaching the coast. He stood up and wandered around the house. In the refrigerator melted butter ran greasily off the edge of its tray and dripped onto the limp salad below. The smells of sour milk and bad meat made him close the door. An ample stock of canned food and cereals stood on the cupboard shelves, and a small reserve of water lay in the roof tank, but this was due less to good planning than to the fact that, like himself, Judith went out for most of her meals. There was a quiet tap on the kitchen door. Ransom went downstairs and found the owner of the green car. "Come in," Ransom said. With a nod the little man stepped into the kitchen. He walked about stiffly, as if unused to being inside a house. "Are your family all right?" Ransom asked. "Just about. Who's that crazy man by the lake?" " A local eccentric. Don't worry about him." "He's the one who should be worrying," the little man answered. "Anyone that crazy is going to be in trouble soon." He waited patiently as Ransom filled a ten-litre can from the sink tap. There was no pressure and the water dribbled in slowly. When Ransom handed him the can he seemed to switch himself on, as if he hadn't believed the possibility of receiving the water until he had it in his hands. "It's good of you, doctor. Grady's the name, Matthew Grady. This'll keep the kids going until we get to the coast.

Результаты (русский) 1:

на этаже зала ниже почтовый ящик он нашел толстый конверт уведомления правительства. Выкуп нес их в лаундже. Он сел в кресло и смотрел через двери патио на пыльной земле, что когда-то был его газон. За засохло hedges своего соседа сторожевой башни поднялся в воздух, но дым от пожаров окутал покрывалом вид озера и реки. Он взглянул на уведомления. Они описаны в порядке, конец засухи, опасность питьевой морской воды и, наконец, правильная процедура для достижения берега. Он встал и бродил вокруг дома. В холодильнике топленое масло greasily побежал края лотка и капала на вялые салат ниже. Запах кислого молока и плохое мясо заставили его закрыть дверь. Большой запас консервированных продуктов питания и крупы стояли на полках шкафа и небольшой запас воды лежал в крыше танк, но это было вызвано меньше хорошего планирования, чем то, что, как он сам, Джудит вышел на большую часть ее питание. Был тихий кран на кухне дверь. Выкуп пошел вниз и нашел владелец зеленого автомобиля. «Давай,», сказал выкупа. С поклоном маленький человек вошел в кухню. Он шел о сухо, как если бы неиспользованную находясь внутри дома. «– Ваша семья все в порядке?» Выкуп спросил. «Просто о. Кто является сумасшедший человек у озера?» «Местные эксцентричным. Не беспокойтесь о нем.» «Он тот, кто должен быть тревожным, «маленький человек ответил. «Кто что сумасшедший будет скоро в беде». Он терпеливо ждал, как выкуп 10 литровый может из крана раковину. Не было никакого давления и воды по капле в медленно. Когда выкуп передал ему может он, казалось, чтобы включить себя, как если бы он не считает возможность получения воды до тех пор, пока он был в его руках. «Это хорошо, из вас, доктор. Грейди имя, Мэтью Грейди. Это будет держать детей, идя до тех пор, пока мы получим к побережью.

Результаты (русский) 2:

на полу зала под почтовый ящик, он обнаружил толстый конверт правительственных уведомлений. Выкуп нес их в зал. Он сел в кресло и смотрел через двери патио на пыльной земле, которая некогда была его газон. За засохших изгородями вышка его соседа поднялся в воздух, но дым от пожаров завуалированные вид на озеро и реку. Он взглянул на уведомления. Они описаны, в порядке, конец засухи, опасности питьевой морской воды и, наконец, правильная процедура для достижения побережья. Он встал и побрел по всему дому. В холодильнике масло топленое побежали жирно от края его лотка и капала на безвольной салат ниже. Ароматы кислого молока и плохого мяса заставил его закрыть дверь. Обильный запас консервов и круп стояли на полках шкафа, и небольшой запас воды лежал в баке на крыше, но это было связано меньше хорошего планирования, чем тот факт, что, как и он сам, Джудит вышел для большинства из нее питание. Был тихий стук в дверь кухни. Выкуп спустился вниз и нашел владельца зеленого автомобиля. "Входите", сказал Ransom. Кивнув маленький человек вышел на кухню. Он ходил по натянуто, как будто не использовался, чтобы, находясь внутри дома. "Действительно ли ваша семья все в порядке?" спросил Рэнсом. "Просто о. Кто этот сумасшедший человек на берегу озера?" "Местный эксцентричным. Не беспокойтесь о нем." "Он тот, кто должен беспокоиться," ответил маленький человек. "Любой, кто сумасшедший будет в беде, в ближайшее время." Он терпеливо ждал, пока Ransom заполнил десять-литровый банку из раковины крана. Там не было никакого давления, и вода медленно обыграв. Когда Ransom передал ему казалось он может переключиться на себя, как если бы он не считал, что возможность получения воды, пока у него не было его в руках. "Это хорошо, что вы, доктор. Грейди имя, Мэтью Грейди. Это будет держать детей идти, пока мы не добраться до берега.

Результаты (русский) 3:

в зале этажом ниже ящик для писем, он нашел толстый конверт правительства уведомлений.выкуп осуществляется их в гостиной.он сидел в кресле, и смотрел через стеклянные двери на пыльной земле, которая когда - то была его газон.помимо Withered хеджес его соседа башня выросла в воздух, но дым от пожаров, завуалированные мнению озера и реки.он взглянул на уведомления.эти говорится, с тем чтобы, прекращения засухи, опасности питьевой воды, и, наконец, правильная процедура добраться до побережья.он встал и бродил вокруг дома.в холодильнике растопленное сливочное масло бежал greasily с края его лоток и капает на хромой салат ниже.запахи скисшее молоко и плохого мяса сделала его закрыть дверь.большой запас консервов и крупы, стоял на шкафу, полки и небольшой резерв воды лежал в крыше цистерны, но это объясняется более эффективное планирование, чем тот факт, что, как и он сам, джудит вышел для большинства ее блюда.было тихо, кран на кухне дверь.выкуп спустился вниз и нашли владельца зеленой машине ".давай, "выкуп".с одобрения маленький человек вышел на кухню.он ходил, как будто не могу, что внутри дома ".твоя семья в порядке? "выкуп попросил ".просто.кто этот сумасшедший, на озере? "местный эксцентрик.не волнуйся насчет него. "" он один из тех, кто следует волноваться, "маленький человек ответил".кто - нибудь, что безумие будут неприятности. "он терпеливо ожидал, как выкуп заполнены 10 литров с раковиной кран.не было никакого давления, и вода dribbled медленно.когда выкуп вручил ему казалось, он сам может переключиться на, как если бы он не считает, что возможность получения воды, пока он в его руки ".это хорошо, что вы, доктор.грэди зовут мэтью, грэди.это будет держать детей куда нам до побережья.