Two households, both alike in digni

Two households, both alike in dignity,
In fair Verona, where we lay our scene,
From ancient grudge break to new mutiny,
Where civil blood makes civil hands unclean.
From forth the fatal loins of these two foes
A pair of star-cross'd lovers take their life;
Whose misadventured piteous overthrows
Do with their death bury their parents' strife.
The fearful passage of their death-mark'd love,
And the continuance of their parents' rage,
Which, but their children's end, nought could remove,
Is now the two hours' traffic of our stage;
The which if you with patient ears attend,
What here shall miss, our toil shall strive to mend.

Результаты (русский) 1:

Два домашних хозяйств, оба так достойно,В ярмарки Вероны, где мы лежали нашей сцены,От древних обиду перерыв, чтобы новый мятеж,Где гражданского крови делает гражданское руки нечистыми.От указанных смертельных поясница этих двух враговПара Звезда-Креста любителей примет их жизни;Которых misadventured жалобные ниспроверженияС их смертью захоронить их родителей беспорядков.Страшные прохождение их смерти Марк полюбил,И продолжение их родителей ярости,Который, но конец их детей, может удалить ничто,В настоящее время два часа движения нашей сцены;Что если вы с пациента уши посещать,Какие здесь будет не хватать, наш труд будет стремиться исправить.

Результаты (русский) 2:

Два семей, оба одинаково достойно,
в справедливой Вероне, где мы закладываем нашу сцену,
От древней обиды перерыва на новый мятеж,
где гражданское крови делает гражданские руки нечистые.
От Форта фатальные чресла этих двух врагов
пару звезда-крест " любители D взять их жизнь;
Чьи misadventured жалкое перевороты
ли с их смертью похоронить своих родителей рознь.
Страшная прохождение их смерти-mark'd любви,
И продолжение их родителей ярости,
которая, но их детей конце концов, ничто не может удалить,
теперь трафик двух часах нашего этапа,
на товар , если у вас с ушами пациента посещают,
что здесь будет не хватать, наш труд будет стремиться исправить.

Результаты (русский) 3:

два домашних хозяйств, похожи на достоинства,в вероне, там, где мы нашей сцены,от древних на перерыв, чтобы новый мятежв тех случаях, когда гражданское делает кровь гражданских руки грязные.из указанных роковой лёинс этих двух враговпара звезда креста бы любителей принять их жизни;боже, misadventured низверглас их смертью похоронить своих родителей рознь.боятся прохождения их смерти марка полюбишь,и продолжение их родителей в ярость,который, но их детей нет конца, можно удалить,сейчас два часа трафика на нашей сцене;которые, если вы с пациентом уши участие,то, что здесь будет не хватать, наш труд должен стремиться исправить.