And I Thank You, Too"Once upon a ti

And I Thank You, Too"

Once upon a time there was a poor miller, a widower, who had two children, a boy named John and a girl named Sara. One day the father grew ill, and, feeling his death close at hand, he called the children to him. "When I am dead," he said, "you will have to earn your living by minding the water-mill, for I have no other inheritance to give you."

"Please just give us your blessing," said John.

The father blessed them both, then closed his eyes and died.

For some time the children minded the mill: carrying grain into the millstone, repairing the mill-wheel, which was turned by the river, and delivering the flour to the village. Then the river began to dry up, and finally there was not enough water to turn the wheel. "We will just have to turn it by hand," said the boy.

Результаты (украинский) 1:

І велика подяка, занадто"Після того, як на той час був бідний Міллер, вдівець, який мав двох дітей, хлопчика на ім'я Джон і дівчина на ім'я Сара. Одного разу батько ставав жорстоким, і почуття його смерті витягнутої руки, він закликав дітей до нього. "Коли я помру," він сказав: "ви будете мати заробляти вашого життя, звертаючи водяного млина, бо я інші спадкування, щоб дати вам"."Будь ласка дарують нам благословення,", сказав Джон.Батько благословив їх обох, а потім закрили його очі і помер.Протягом деякого часу дітей, налаштованими на млині: проведення зерна в в жорна, ремонт млин колесо, який був перетворений на березі річки, і доставку борошно до с. Потім річки почало висихати, і нарешті не було достатньо води, щоб повернути колесо. "Ми просто потрібно перетворити його вручну," сказав хлопчика.

Результаты (украинский) 2:

І я дякую вам, теж " Давним-давно там був бідним мельником, вдівець, який мав двох дітей, хлопчик на ім'я Джон і дівчина на ім'я Сара. Одного разу батько виріс хворий, і, відчуваючи свою смерть під рукою він закликав дітей до нього. "Коли я помру," сказав він, "вам доведеться заробляти на життя за допомогою звертаючи водяний млин, для мене немає іншого спадок дати тобі." "Будь ласка, дайте нам ваші Благо, "сказав Джон. Батько благословив їх і, потім закрив очі і помер. Протягом деякого часу діти однодумців млин: проведення зерно в жорна, ремонт стану-колесо, яке було відключено на березі річки, і доставки борошно в село. Тоді річка почав вичерпуватися, і, нарешті, не було достатньо води, щоб повернути колесо. "Ми просто повинні включити його вручну," сказав хлопчик.

Результаты (украинский) 3:

Та I Дякую, Too'

once на час там був бідний miller, вдівець, хто мав двох дітей, хлопчик назвав Джона та дівчину назвав Sara. один день батько виріс хворий, та, почуття його смерть близько у руці, він закликав дітей йому. "Коли я вмію мертвий, він сказав, "ви будете повинні заробляти ваші гроші пам'ятаючи водний-завод, для я не маю іншої спадковості дати вам."

"Будь ласка тільки давати нам ваше благословення," сказав Джона.

Батько благословляв їх обидва, тоді закриті його очі та вмерли.

Протягом деякого часу діти пам'ятали завод: перенесення зерно у millstone, ремонтуючи завод-колесо, котрий було повернуте річкою, та доставляючим борошном до села. Тоді річка починалася висохнути, та нарешті там не вистачила вода повернути колесо."Ми будемо тільки повинні повернути це вручну," сказали хлопчика.