It occurs to you that it might be a

It occurs to you that it might be a nice touch if you were to offer to provide the food and drink for the gathering?

Результаты (русский) 1:

Это происходит с вами, что это может быть приятно прикасаться, если вы должны были предлагать продукты питания и напитки для сбора?

Результаты (русский) 2:

Это происходит для вас в том, что это может быть красиво нажмите если вы обеспечивают питание и напитки для сбора?