There was a lot more to magic, as H

There was a lot more to magic, as Harry quickly found out, than waving your hand and saying a few funny words.

They had to study the night skies through their telescopes every Wednesday at midnight and learn the names of different stars and the movements of the planets. Three times a week they went out to the greenhouses behind the castle to study Herbology, with a dumpy little witch called Professor Sprout, where they learned how to take care of all the strange plants and fungi, and found out what they were used for.

Easily the most boring class was History of Magic, which was the only one taught by a ghost. Professor Binns had been very old indeed when he had fallen asleep in front of the staff room fire and got up next morning to teach, leaving his body behind him. Binns droned on and on while they scribbled down names and dates, and got Emetic the Evil and Uric the Oddball mixed up.

Professor Flitwick, the Charms teacher, was a tiny little wizard who had to stand on a pile of books to see over his desk. At the start of their first class he took the roll call, and when he reached Harry's name he gave an excited squeak and toppled out of sight.

Professor McGonagall was again different. Harry had been quite right to think she wasn't a teacher to cross. Strict and clever, she gave them a talking-to the moment they sat down in her first class.

«Transfiguration is some of the most complex and dangerous magic you will learn at Hogwarts» she said. «Anyone messing around in my class will leave and not come back. You have been warned»

Then she changed her desk into a pig and back again. They were all very impressed and couldn't wait to get started, but soon realized they weren't going to be changing the furniture into animals for a long time. After taking a lot of complicated notes, they were each given a match and started trying to turn it into a needle. By the end of the lesson, only Hermione Granger had made any difference to her match; Professor McGonagall showed the class how it had gone all silver and pointy and gave Hermione a rare smile.

The class everyone had really been looking forward to was Defense Against the Dark Arts, but Quirrell's lessons turned out to be a bit of a joke. His classroom smelled strongly of garlic, which everyone said was to ward off a vampire he'd met in Romania and was afraid would be coming back to get him one of these days. His turban, he told them, had been given to him by an African prince as a thank-you for getting rid of a troublesome zombie, but they weren't sure they believed this story.

Результаты (украинский) 1:

Був набагато більше, магія, як Гаррі швидко з'ясував, ніж розмахуючи вашу руку і сказати кілька слів смішні.Їм довелося вчитися ніч небо через їх телескопи щосереди опівночі і вчитися імена різні зірок і руху планет. Тричі на тиждень вони, то для теплиць за замком вивчити гербології, за сумний маленька відьма, називається професор Розсада, де вони навчилися піклуватися про всіх дивні рослин та грибів і дізнався, що вони були використані для.Легко найбільш нудних клас був історії магії, який був єдиним вчив привид. Професор Binns був дуже старий, на ділі коли він заснув перед персонал зал вогню і встала наступного ранку, щоб навчити, залишивши його тіло позаду нього. Binns droned та на той час як вони Настрочити вниз імена та дати і отримав блювотного зла та сечову на дивак переплутав.Велика професор, викладач принади, був крихітний маленький майстер, який повинен був стояти на купу книги бачити його реєстрації. На початку свого першого класу він взяли кочували та дійшовши Гаррі ім'я він дав схвильований писк повалений з поля зору.Професор Макгонегел знову була іншою. Гаррі правоту досить думати, що вона не була вчителем, щоб перетнути. Строгий і розумна, вона дала їм на talking-to момент сіли в її першим класом.«Преображення є деякі складні і небезпечні магії, ви дізнаєтеся в Хогвартс» сказала вона. «Хто-небудь возитися в моєму класі буде залишити а не повернутися. Ви були попереджені»Потім вона змінив її реєстрації в свині і назад знову. Вони були все дуже вражені і не могли чекати, щоб отримати почалося, але незабаром зрозумів, що вони були не збираюся змінювати меблі в тварин протягом тривалого часу. Після прийняття багато складних нотатки, вони були дані кожного матчу і почав намагається перетворити його на голку. До кінця уроку тільки Герміона Грейнджер були зроблені ніякої різниці в її матч; Професор Макгонегел показав клас, як він пішов все срібло та гострі і дав Герміона рідкісні посмішкою.Клас, кожен мав дійсно були раді було захисту від темних мистецтв, але Quirrell, уроки виявився дещо жарт. Його класі сильно пахло часнику, який всім сказав, що було, щоб відігнати вампір, він зустрів в Румунії і боявся б бути повертаються, щоб змусити його один з цих днів. Його тюрбан, він сказав їм, дали йому за африканським князь спасибі для отримання позбутися клопітно зомбі, але вони не були впевнені, що вони вважали, що ця історія.

Результаты (украинский) 2:

Був багато більше магії, а Гаррі швидко з'ясував, ніж розмахувати рукою і сказати кілька кумедних слів. Вони повинні були вивчати нічне небо через телескопи щосереди опівночі і дізнатися імена різних зірок і руху планети. Три рази в тиждень вони вийшли в теплицях позаду замку вивчати Гербології з сумовитий маленька відьма під назвою професор Спраут, де вони дізналися , як піклуватися про всіх дивних рослин і грибів, і з'ясували , що вони були використані для. легко самий нудний клас був історія магії, яка була єдиним навчені привид. Професор Біннс був дуже старим в? Справі , коли він заснув перед вогнем кімната для персоналу і встав на наступний ранок , щоб навчити, залишаючи своє тіло позаду нього. Біннс бубонів і в той час як вони накидав вниз імена і дати, і отримали блювотного злими і сечова Oddball переплутані. Професор Флитвік, учитель Амулети, був крихітний маленький чарівник , який повинен був стояти на стопку книг , щоб побачити над його письмовий стіл. На початку першого класу він взяв перекличку, і коли він досяг ім'я Гаррі , він дав збуджений писк і скинули з очей. Професорка Макґонеґел знову різні. Гаррі мав цілковиту рацію думати , що вона не була вчителькою , щоб перетнути. Сувора і розумна, вона дала їм говорить на момент , коли вони сіли в своєму першому класі. «Преображення деякі з найскладніших і найнебезпечніших магії ви будете вчитися в Хогвартсі» вона сказала. «Будь-який байдикував в моєму класі залишить в спокої і не повертаються. Ви були попереджені » Потім вона змінила свій стіл в свиню і назад. Всі вони були дуже вражені і не могли чекати , щоб почати роботу, але незабаром зрозуміли , що вони не мали наміру змінюючи меблі в тварин в протягом тривалого часу. Після взяття багато складних нот, вони були кожен даний матч і почав намагатися перетворити його в голку. До кінця уроку, тільки Герміона Грейнджер зробила ніякої різниці в її матчі; Професорка Макґонеґел показав клас , як він пішов все срібло і загострені і дав Герміоні рідкісну усмішку. Клас все дійсно з нетерпінням чекали була Захист від темних мистецтв, але уроки Квірела виявився трохи пожартувати. Його клас сильно пахло часником, який все говорили , що має було відігнати вампіра він зустрів в Румунії і боявся б повертатися , щоб отримати його один з цих днів. Його тюрбан, він сказав їм, що було дано йому африканського принца , як мирні на позбавлення від неприємної зомбі, але вони не були впевнені , що вони вважали цю історію.

Результаты (украинский) 3:

Там%20був%20а%20багато%20більш%20до 20% магії,%20а%20Гаррі%20швидко%20знайшли%20, 20% ніж%20розмахувати%20вашого%20руку%20а%20приказка%20а%20кілька%20смішні%20слова.%5Е%5 EThey%20мали%20до 20% вивчають%20в%20ніч%20небо%20через%20їх%20телескопи%20кожен%20Середу%20о 20%24.00%20а%20дізнатися%20в%20імена%20з 20% різних%20зірки%20а%20в%20рухів%20з 20% до 20% планет.%20три%20 разів%20а%20тиждень%20вони%20пішла%20з 20%до 20% у 20% теплиць%20позаду%20в%20замок%20до 20% вивчають%20Herbology,%%20залишаючи%20його%20тіло%20позаду%20його.%20Binns%20droned%20на 20%та%20на 20%поки%20вони%20списав%20вниз%20імена%20а%20фініки,%20а%20отримали 20% Блювотний%20в%20Зло%20а%20Сечову%20в%20Чудакуваті%20змішаних%20.%5Е%5 EProfessor%20Flitwick,%20в%20Чари%20вчителя,%20був%20а%20крихітні%20мало%20майстра%20хто%20мали%20до 20% стенд%20на%20а%20ворс%20з 20% книг%20до 20% бачать%20над%20його%20desk.%20о 20%в%20почати%20з 20% їх%20перших%20класу%20він%20взяв%20в%20рулет%20дзвінка%%20%C2% ABAnyone%20балуватися%20навколо%20в 20-20%мій клас 20%20буде%20залишити%20а%20не%20приходять%20назад.%20ти%20мають%20б%20попередив%C2%ВВ%5Е%5 EThen%20вона%20змінив%20її%20desk%20в%20а%20свиня%20а%20назад%20знову.%20вони%20були%20всі%20дуже%20вразила%20а%20стверджували%27т%20чекати%20до 20% отримують%20почав, 20%, а%20незабаром%20зрозуміла%20вони%20weren%27т%20збирається%20до 20% буде%20зміна%20в%20меблі%20в 20-20%тварин на 20%20а%20довго%20час.%20після%20беручи%20а%20багато%20з 20% складних%20ноти,%20вони%20були%20кожного%20з огляду%20а%20матч%20а%20почали%20намагаються%20до 20% поверніть%20його%20в%20а%20голки.%20за 20% у 20% наприкінці 20-20%від 20 до 20% урок, 20% тільки%20Герміони%20Granger%20мали%20зробив%20будь-%20різниця%20до 20% її%20матч;%20Професор%20McGonagall%20показав%20в%20класу%20як%20його%20мали%20пішов%20всі%20срібло%20а%20гострим%20а%20дав%20Герміони%20а%20рідкісні%20усмішка.%5Е%5 EThe%20класу%20кожен%20мали%20дійсно%20б%20вигляд%20вперед%20до 20% було%20о%20проти%20в%20Темні%20мистецтв%20а%20Quirrell%27s%20уроки%20перетворився%20з 20%до 20% буде%20а%20-бітний%20з%20а%20жарт.%20його%20класна%20пахли%20сильно%20з 20% часник,%20яких%20кожен%20сказав%20був%20до 20% підопічним%20вимкнення%20а%20вампіра%20він%27d%20зустрілися%20в 20-20%Румунії та 20%20був%20боїться%20б%20бути%20приходу%20назад%20до 20% отримують%20йому%20один%20з 20% цих%20 днів.%20його%20тюрбани,%20він%20розповів%20їх,%20мали%20б%20з огляду%20до 20% його%20за 20%, 20% Африканських%20принц%20а%20а%20спасибі%20для%20отримання%20позбутися%20з%20а%20клопітно%20зомбі,%20а%20вони%20weren%27т%20впевнений%20вони%20вважали%20цього%20історію.