Text 6. CELLPHONE SAFETYIt started

Text 6. CELLPHONE SAFETY
It started with a Larry King show in 1993. Larry’s guest, widower David Reynard,
was suing several phone companies because his wife, who used a cellphone, died of a brain
tumour. While the case was eventually dismissed due to the lack of scientific evidence,
many more followed. By 1998, the number of mobile phone owners had skyrocketed,
and the UK’s National Radiation Protection Board was being constantly asked about the
safety of the phones and the masts. Rumours of microwaves frying the brain, and children
who lived near phone masts getting cancer all added fuel to the frenzy. That’s why since
1998 most European countries have been involved in an international project called the
Interphone Study ,, investigating the effect of mobile phones on users’ health. Scientists
can’t agree on how mobile phones might be damaging our bodies: some of them suggest
that radiation from mobile phones can damage DNA in cells, others think that accidental
heating from RF (radio frequency) radiation might affect specific areas of tissue in the
head and cause the development of brain tumours. On the other hand, the World Health
Organisation decided to monitor about 200,000 light, medium and heavy-use mobile phone
users over at least a decade, and maybe for the rest of their lives. But it will take years for
the results to emerge.
And what about the danger of mobile phone masts? Parents have been increasingly
concerned about the growing number of masts being erected near schools and on other
public buildings such as shopping centres, following mixed media reports of an increased
risk of cancer and other illnesses in people living near mobile phone base stations. A mast
is designed to serve areas at least 50 metres away, so if you live very close to a mast the
powerful main beam is likely to be directed over your head. Fifty to 200 metres away, you
may be hit by the beam, but the intensity of the radiation will be greatly reduced. Mobile
phones only use as much power as is necessary to link to the nearest base station. The
further away from a mast you are, the harder the phone has to work and the higher the total
radiation you will be exposed to from the phone and the mast combined. So a phone call
in the middle of nowhere will expose you to more radiation than if you were using your
phone in the city.
People claiming to suffer from Electromagnetic Hypersensitivity Syndrome (EHS)
complain of a wide range of symptoms, from headaches and fatigue to skin rashes and
muscular pain when exposed to any form of electromagnetic field (EMF), including those
from mobile phones. A study by the Netherlands Organisation for Applied Scientific
78 UNIT3
Research found that radiation from a mobile phone mast increased dizziness, headaches
and nausea in both EHS sufferers and healthy controls.
Unfortunately, media scare stories often hopelessly jumble such terms as radio waves,
microwaves, electromagnetic radiation, RF radiation. They are actually all the same thing.
Microwaves are simply electromagnetic radio-frequency (RF) waves with frequencies in
the microwave band, which stretches from about 800 megahertz to 30 gigahertz. With
wavelengths in the range of tens of centimetres, the fear is that microwaves may set up
electrical resonances in the human body because our body parts are on that scale. The
microwaves used by mobile phones are very low-power, but if they cause molecules in
our bodies to vibrate and generate heat, there may be health effects. Heat from the battery
tends to stay at the surface of the skin, and is mostly dissipated by surface blood flow. The
concern with radio waves is that they could penetrate deep into the brain and be absorbed
by brain tissue, and that any heating might be concentrated in a small area. There are also
worries about radio waves being absorbed by the eyes - one study suggested that mobile
phone use could trigger cataracts.
But despite the lack of any conclusive evidence about the safety of mobile phones
and phone masts, the benefits of mobile phones appear to be enough for most people to
keep on using them, whenever or not there is any risk. And with worldwide mobile phone
sales continuing to rise, by the time we know if there is a health risk, will any of us actually
be able to imagine life without them?

Результаты (украинский) 1:

Текст 6. МОБІЛЬНИЙ ТЕЛЕФОН БЕЗПЕКИВона почалася з шоу Ларрі Кінга в 1993 році. Разом з Ларрі Відгуки, вдівець Девід Рейнардбув судиться кілька телефонних компаній, тому, що його дружина, які використовують мобільний телефон, помер головного мозкупухлина. А справа в кінцевому підсумку був відхилений через відсутність наукових даних,Після багато чого іншого. У 1998 році було злетіли Кількість власників мобільний телефон,і у Великобританії радіаційного захисту правління був постійно просять про уБезпека телефонах і щоглах. Чутки про мікрохвильові печі смаження мозку і дітейхто жив біля телефону щогли захворіти на рак все додаткового палива на frenzy. Ось чому з1998 більшості європейських країн брали участь у міжнародному проекті під назвою наПереговорні дослідження, розслідування вплив мобільних телефонів на здоров'я споживачів. Вченіне можуть домовитися про те, як мобільні телефони можуть пошкодити наші тіла: деякі з них запропонуватищо радіація від мобільних телефонів може призвести до пошкодження ДНК в клітинах, інші думають, що випадковеОпалення від RF (радіочастотного) випромінювання може вплинути на конкретних областях тканини в наголову і призвести до розвиток пухлин головного мозку. З іншого боку, світ здоров'яОрганізація вирішила стежити близько 200000 світла, середніх і важких використання мобільного телефонукористувачі протягом принаймні десяти років і, можливо, на все життя. Але це займе роківрезультати з'являтися.А про небезпеку Щогли мобільного телефону? Батьки були дедалі більшестурбованість з приводу зростаючого числа щогли, будучи зведений поблизу шкіл та іншогогромадських будівель, таких як торгові центри, слідуючи змішана звіти з підвищеноюризик раку та інших захворювань у людей, які живуть поблизу базових станцій мобільного телефону. Щоглипокликана служити районах принаймні за 50 метрів від готелю, якщо ви живете в дуже близьким щогли напотужний дальнього світла, швидше за все, бути спрямовані над головою. П'ятдесят до 200 метрів, виможе бути ураженим променя, але інтенсивності випромінювання буде значно скорочений. Мобільнийтелефони тільки використовувати стільки як необхідно зробити посилання на найближчий базової станції. Надалі від щогли, ви, тим важче телефон має роботу і вище загальнийвипромінювання, ви буде піддаватися впливу від телефону і щогли, разом узятих. Так телефонний дзвінокв середині ніде буде піддавати ви більше випромінювання, ніж якщо ви використовуєте ваштелефон у місті.Люди, які стверджують, що страждають від електромагнітної гіперчутливість синдром управління (EHS)скаржаться на широкий ряд симптомів, від головного болю та втоми до шкірні висипання іМ'язова біль при контакті з будь-якої форми електромагнітне поле (ЕМП), у тому числіз мобільних телефонів. Дослідження по Нідерландах організація з прикладної наукових78 UNIT3Дослідження показали, що випромінювання від Щогли мобільного телефону збільшився запаморочення, головний більі нудоту в EHS хворих і здорових управління.На жаль, засоби масової інформації страшилок часто безнадійно перемішувати такі терміни як радіохвилі,мікрохвильові печі, електромагнітне випромінювання, РФ випромінювання. Вони насправді все те ж саме.Мікрохвильові печі є просто електромагнітні радіочастотної (РФ) хвилі з частотами вмікрохвильова групи, яка тягнеться від близько 800 МГц до 30 гігагерц. Здовжини хвиль в діапазоні від десятків сантиметрів, страх є що мікрохвильові печі можуть настроїтиЕлектромонтаж резонансами в людського тіла, тому що наші частин тіла в таких масштабах. Намікрохвильові печі, що використовуються мобільними телефонами є дуже енергоспоживання, але якщо вони викликають молекул унаші тіла вібрувати і генерувати тепло, можливо, наслідки для здоров'я. Тепло від акумуляторамає тенденцію залишатися на поверхні шкіри і в основному розсіюється поверхні кровотоку. Назаклопотаність з радіохвилі, що вони могли б проникають в мозку і бути покритіТканини головного мозку, і що будь-якого нагрівання може зосереджена на невеликій площі. Є такожпобоювання з приводу радіо хвилями, будучи поглинається очі - одне дослідження показало, що мобільнийвикористання телефону можуть призвести до катаракти.Але, незважаючи на відсутність будь-яких переконливих доказів про безпеки мобільних телефоніві телефон щогли, переваги мобільних телефонів видається, достатньо для більшості людей, щобПродовжуйте їх використання, коли чи не є є будь-якого ризику. І з по всьому світу мобільних телефонівпродажу продовжують рости, до того часу, ми знаємо, якщо існує ризик для здоров'я, буде будь-який з нас насправдібути в змозі уявити собі життя без них?

Результаты (украинский) 3:

Текст%206.%20мобільний телефон%20БЕЗПЕКИ%5Тестуванням%20почали%20з%20а%20Ларрі%20Король%20шоу%20в%201993.%20Ларрі%E2%80%99s%20гість,%20залишається вдівцем%20Девід%20Reynard,%5 Ewas%20відсудити%20кілька%20телефон%20компаній%20через%20його%20дружини,%20хто%20використовується%20а%20мобільний телефон,%20помер%20з%20а%20мозку%5 Etumor.%20а%20в%20справу%20був%20врешті-решт%20звільнив%20через%20до 20% у 20% відсутність%20з 20% наукових%20доказів,%5 Emany%20більш%20а.%20за%201998,%20в%20числа%20з 20% мобільних%20телефон%20власників%20мали%20ках,%5EІ%20в%20Великобританії%E2%80%99s%20Національного%20випромінювання%20захисту%20Правління%20був%20, 20% постійно%20попросив%20про%20в%5 Esafety%20з 20% до 20% телефони%20а%20в%20щогли.%20чуток%20з 20% мікрохвиль%20смаження%20в%20мозку,%20а%20дітей%5 Ewho%20жили%20біля%20телефон%20щогли%20отримання%20рак%20всі%20додав%20палива%20до 20% у 20% безумства.%20,%E2%80%99s%20чому%20з%5Е 1998 роки%20найбільш%20Європейського%20 країн%20мають%20б%20задіяні%20в 20-20-20, 20 міжнародних%20проекту%20назвав%20в%5 EInterphone%20Дослідження%20,%