CongressCongress, the legislative b

Congress
Congress, the legislative branch of the federal government, is made up of the Senate and the House of Representatives. There are 100 Senators, two from each state. One third of the Senators are elected every two years for six-year terms of office. The Senators represent all of the people in a state and their interests.
The House has 435 members. They are elected every two years for two-year terms. They represent the population of "congressional districts" into which each state is divided. The number of Representatives from each state is based upon its population. For instance, California, the state with the largest population, has Representatives, while Delaware has only one. There is no limit to the number of terms a Senator or a Representative may serve.
Almost all elections in the United States follow the "winner-take-all" principle: the candidate who wins the largest number of votes in a Congressional district is the winner.
Congress makes all laws, and each house of Congress has the power to introduce legislation. Each can also vote against legislation passed by the other. Because legislation only becomes law if both houses agree, compromise between them is necessary. Congress decides upon taxes and how money is spent. In addition, it regulates commerce among the states and with foreign countries. It also sets rules for the naturalization of foreign citizens.

Результаты (русский) 1:

КонгрессКонгресс, законодательная власть федерального правительства, состоит из Сената и палаты представителей. Есть 100 сенаторов, два от каждого государства. Одна треть сенаторов избираются каждые два года на шестилетний срок полномочий. Сенаторы представляют всех людей в государстве и их интересы.Дом имеет 435 членов. Они избираются каждые два года на двухлетний срок. Они представляют собой население «избирательных округов» в которой каждое государство разделено. Число представителей от каждого государства на основе его населения. Например, Калифорния, государство с самым большим населением, имеет своих представителей, в то время как Делавэр имеет только один. Число терминов, которые сенатор или представитель может служить не ограничено.Почти все выборы в Соединенных Штатах следуют принципу «победитель получает все»: кандидат, который выиграл наибольшее число голосов в избирательном округе является победителем.Конгресс делает все законы, и каждый дом Конгресса имеет право ввести законодательство. Каждый может также голосовать против другой закон. Поскольку законодательство только становится законом, если оба дома согласны, то компромисс между ними. Конгресс принимает решение налогов и как деньги расходуются. Кроме того он регулирует торговли между государствами, а также с зарубежными странами. Он также устанавливает правила натурализации иностранных граждан.

Результаты (русский) 2:

Конгресс
Конгресс, законодательная ветвь федерального правительства, состоит из Сената и Палаты представителей. Есть 100 сенаторов, два от каждого штата. Одна треть сенаторов избирается каждые два года на шестилетний срок полномочий. Сенаторы представляют все люди в состоянии и их интересов.
Дом имеет 435 членов. Они избираются каждые два года сроком на два года. Они представляют население "избирательных округов" , в котором каждое государство делится. Число представителей от каждого государства основывается на ее населения. Например, Калифорния, государство с самым большим населением, имеет своих представителей, в то время как Делавэр имеет только один. Там нет ограничений на количество сроков сенатор или представитель может служить.
Почти все выборы в Соединенных Штатах следовать "победитель получает все" принцип: кандидат, получивший наибольшее число голосов в избирательном округе является победителем.
Конгресс делает все законы, и каждый дом Конгресса имеет право законодательной инициативы . Каждый может также голосовать против законодательства , принятого другой стороной . Поскольку законодательство только становится законом , если обе палаты согласны, компромисс между ними необходимо. Конгресс принимает решение о налогах и как тратятся деньги. Кроме того, он регулирует торговлю между штатами и с зарубежными странами. Он также устанавливает правила натурализации иностранных граждан.