It is United Parcel Service, Inc.’s

It is United Parcel Service, Inc.’s (“UPS”) policy to comply with U.S. and EU sanctions laws and regulations. Through its regular screening process, UPS has identified parties to certain shipments that are subject to U.S. and EU sanctions related to Ukraine and Russia. Accordingly, UPS is seeking the below certification from SHIPPER to determine whether UPS can complete the shipment referenced below, in accordance with applicable laws and regulations.

Результаты (русский) 1:

Это Объединенной посылки Service, Inc 's («ИБП») политики в соответствии с США и ЕС санкции законы и правила. Через процесс регулярного скрининга UPS определил участников некоторых партий, которые подпадают под санкции США и ЕС, связанных с Украины и России. Соответственно, ищет UPS ниже сертификации от отправителя, чтобы определить, может ли ИБП выполнить отгрузки, ссылка ниже, в соответствии с применимыми законами и правилами.

Результаты (русский) 2:

Это United Parcel Service, политика Inc. ("UPS") в соответствии с США и ЕС санкций законов и правил. Благодаря регулярному процессу отбора, UPS выявила стороны некоторых грузов, которые подлежат санкции США и ЕС, связанным с Украиной и Россией. Соответственно, UPS стремится ниже сертификацию от грузоотправителя чтобы определить, может ли UPS завершить отгрузку ссылка ниже, в соответствии с действующими законами и правилами.

Результаты (русский) 3:

Это United Parcel Service, Inc. ( "UPS") политика в соответствии с США и ЕС санкции законы и правила. В ходе своих регулярных процесса проверки, ИБП определила участников некоторых партий, которые подлежат США и ЕС санкций, связанных с Украины и России. В связи с этим,UPS стремится к ниже сертификат от грузоотправителя по договору, определить, является ли ИБП может завершить поставки ссылки ниже, в соответствии с применимыми законами и правилами.