Dear Henry, 1) About Back Label #4:

Dear Henry,

1) About Back Label #4: we want to confirm the updated Back Label #4 for further production. Today we will inform Easy Garment about our confirmation and will ask their to contact with you for to clarify the conditions of order.

2) About Fit Sticker: thank you for sent quotation. But we will approval it after confirmation of Fit Sticker colors. For this we asked you already some times to send us additional photo with demonstration of 1st and 2nd Fit Stickers for comparison of used colors.

Awaiting for additional photo. Thank you for understanding.



Best regards, Irene

Результаты (русский) 1:

Дорогой Генри, 1) около обратно Label #4: мы хотим подтвердить Обновлено обратно Label #4 для дальнейшего производства. Сегодня мы сообщим легкой одежды о нашего подтверждения и попросит их связаться с вами для уточнения условий заказа.2) о Fit стикер: Спасибо за отправленные предложения. Но мы будем утверждения его после подтверждения цветов подходят стикер. Для этого мы попросили вас уже несколько раз отправить нам дополнительные фото с демонстрацией 1-го и 2-й подходят наклейки для сравнения используемых цветов. В ожидании дополнительных фото. Спасибо за понимание.С наилучшими пожеланиями, Ирина

Результаты (русский) 2:

Уважаемый Генри, 1) О контрэтикетка # 4: мы хотим подтвердить изменившуюся задней этикетке # 4 для дальнейшего производства. Сегодня мы будем информировать Easy швейной о нашем подтверждении и попросит их связаться с вами для уточнить условия заказа. 2) О Fit Стикер: спасибо за отправлен цитаты. Но мы будем утверждение его после подтверждения Fit наклейка цветов. Для этого мы попросили вас уже несколько раз, чтобы отправить нам дополнительную фотографию с демонстрации 1-го и 2-го Fit Наклейки для сравнения используемых цветов. В ожидании дополнительного фотографии. Спасибо за понимание. С уважением, Ирина

Результаты (русский) 3:

Уважаемый Генрих, ветровому 1) о задней этикетке #4: мы хотим подтвердить обновление назад метки #4 для дальнейшего производства. Сегодня мы будем информировать вас о том простой швейной промышленности о нашем подтверждения и будет задать их связаться с вами для уточнения условий заказа.ветровому 2) Установите наклейку: Благодарю вас за отправлено котировки. Но это утверждение его после подтверждения установите наклейку цветов.Для этого мы просили вас уже несколько раз, чтобы отправить нам дополнительные фото с демонстрацией 1-й и 2-й установите наклейки для сопоставления используемых цветов. ветровому ожидают дополнительные фотографии. Спасибо за понимание.



с уважением, Ирэн