it seems like something that was ha

it seems like something that was happening to someone else, because it was too terrible to be happening to her

Результаты (русский) 1:

то, что происходит с кем-то еще, кажется, потому что это было слишком страшно, чтобы с ней происходит

Результаты (русский) 2:

это похоже на то, что происходит с кем-то еще, потому что это было слишком страшно, чтобы быть с ней происходит

Результаты (русский) 3:

похоже, то, что происходило с кем - то другим, потому что это слишком ужасно, быть с ней