Koreans set to resume family reunio

Koreans set to resume family reunions
North and South Korea were last night ready to resume reunions of families separated by the peninsula's sealed border and launch a new round of talks about economic co- operation, reviving Seoul's «sunshine» policy of reconciliation.
The two countries were expected to confirm the breakthrough today after three days of discussion in Pyongyang, ending a five-month freeze in contact.
Yesterday's agreement was welcomed in Seoul as a further sign that Pyongyang wanted to improve its thorny international relations. «The talks have put inter-Korean dialogue back on track». said an official in Seoul. The talks between the two sides were said to have been frank and
The last round of family reunions brought together scores of people who had not seen each other since the border was sealed at the end of the 1950-53 Korean war. More than 1 million elderly people in South Korea are split from immediate family in the North.

Результаты (русский) 1:

Корейцы, набор для возобновления воссоединения семей Северная и Южная Корея были вчера вечером готовы возобновить воссоединение семей, разлученных полуострова закрытой границы и начать новый раунд переговоров об экономического сотрудничества, возрождение Сеула в «солнышке» политика примирения.Ожидается, что две страны были подтвердить прорыв сегодня после того, как три дня дискуссии в Пхеньяне, окончание пять месяцев заморозить в контакте.Вчера соглашение приветствовали в Сеуле как еще одно свидетельство, что Пхеньян хочет улучшить свои сложные международные отношения. «Переговоры поставили межкорейский диалог на рельсы». сказал чиновник в Сеуле. Считается, что переговоры между двумя сторонами были Фрэнк иПоследний раунд воссоединения семей собрались десятки людей, которые не видели друг друга так как граница была предрешена в конце Корейской войны 1950-53. Более 1 миллиона пожилых людей в Южной Корее отделилась от ближайших родственников на севере.

Результаты (русский) 2:

Корейцы установлен возобновить воссоединение семей
Северной и Южной Кореи были прошлой ночью готовы возобновить воссоединение семей , разделенных закрытой границей полуострова и начать новый раунд переговоров о хозяйственной операции сотрудничества, возрождая Сеула «солнце» политику примирения.
Двух стран должны были подтвердить прорыв сегодня после трех дней обсуждения в Пхеньяне, окончание пятимесячного замораживание в контакт.
соглашением Вчерашний был встречен в Сеуле как еще один знак , что Пхеньян хотел улучшить свои острые международные отношения. «Переговоры поставили межкорейского диалога вернуться на правильный путь». сказал чиновник в Сеуле. Переговоры между двумя сторонами , как говорили, был откровенен и
последний раунд воссоединения семей собрались десятки людей , которые не видели друг друга , так как граница была предрешена в конце Корейской войны 1950-53 годов. Более 1 миллиона пожилых людей в Южной Корее отделились от ближайших родственников на Севере.

Результаты (русский) 3:

корейцы возобновится воссоединение семьисеверная и южная корея были прошлой ночью готов возобновить воссоединения семей, разделенных полуострова закрыты границы и начать новый раунд переговоров по поводу экономического сотрудничества, активизации сеула « солнышко "политики примирения.обе страны должны были подтвердить прорыв сегодня после трех дней обсуждения в пхеньяне, до пяти месяцев заморозить контакты.вчерашнее соглашение было одобрено в сеуле как еще одно свидетельство того, что пхеньян хочет улучшить его сложных международных отношений.« переговоры поставили межкорейский диалог в нужное русло ".говорит официальный в сеуле.переговоры между двумя сторонами удалось фрэнк ипоследний раунд воссоединения семей собрались десятки людей, которые не видели друг друга, поскольку граница была закрыта в конце времен корейской войны 1950 - 1953 годов.более 1 млн. пожилых людей в южной корее отделилась от ближайших родственников на севере.