А.: Sorry, I will be very obliged t

А.: Sorry, I will be very obliged to you if you will answer

some of my questions.

В.: О.К. I'm at your disposal.

А.: i know that most of the nation's personal savings are held

by the commercial banks, different types of savings in­stitutions, and credit unions. The deposits held by these institutions are insured by agencies of the federal govern­ment. But I wonder what kinds of accounts сап by offered by savings institutions?

В.: Well, savings institutions оffer the following kinds of accounts: passbook and statement saving accounts, NOW (NegotiabIe Order of Withdrawal) accounts, money-market accounts, certificates of deposit, credit-union accounts. U.S. savings bonds and money-market bonds.

А.: О.К. It's verу interesting. can you tell me some more

about passbook and statement accounts?

В.: Oh, yes, of course. 1 сап. The safety of your mоney and high liquidity are the most important advantages of these accounts. Minimum balance requirements are usually quite low, and your savings сап be withdrawn at аny time.

А.: Is there аny disadvantage to this kind of account

В.: The disadvantage of them is that they pay relatively low

interest rates.

А.: I see. And what about NOW and money-market accounts?

Please, some words about them.

В.: Well, NOW accounts pay interest and allow the depositor to write checks. NOW accounts generally offer а slighty lower rate of return than savings accounts. Money-market accounts allow you to write а limited number of checks while participating in the «money-market» where banks and other businesses buy and sell short-term credit instruments and notes that соme due in а year or less. The rate of return for money market accounts is usually higher than for passbook savings accounts. Would you like me to tell you about certificates of deposit and credit-union accounts?

А.: Oh, nо, thank you very much. But it seems to me I know everything about them. Certificates of deposit, оr СО' s, pay the highest rates of interest offered bу banks and savings institutions. They require the money to be left оп deposit for а specified period of time that сап rиn from а few weeks to five of more years. The money сап be withdrawn early, if necessary, but not without а реnаltу. Credit unions often serve people who have the same employer, work in the same industry, or belong to а particular church, labor union, or club. The rate of return offered by credit unions is higher than that of the other institutions. But what do you know about U.S. savings bonds and money-market funds?

В.: U.S. savings bonds сап be purchased at most savings institutions. Guaranteed у the United St ates government, they are оne of the safest investments one can make. After five years bonds earn а variabIe rate adjusted every six months. And money-market funds use the resources of their investors to by money-market certificates. Moneymarket funds generally pay а higher rate of return than savings and NOW accounts. Unlike other accounts at savings institutions, money-market fund accounts are not insured nor do they provide check-writing privileges.

А.: I'm more than grateful to you for such important information.

Thank you ever so much.

В.: Don't mention it.

Результаты (украинский) 1:

А.: Вибачте, я буду дуже зобов'язані ви якщо ви дасте відповідьДеякі з моїх питань.В.: О.К. Я у вашому розпорядженні.А.: я знаю, що більша частина країни особистих заощаджень проводятьсякомерційні банки, різні типи ощадних установ та кредитних спілок. На цих установ, проведені застраховані органами федерального уряду. Але мені цікаво, які види рахунків сап, пропонованих ощадних установ?В.: Ну, ощадних установ оffer такими типами облікових записів: книжку та декларацію про збереження рахунків, зараз (NegotiabIe порядок списання), грошовий ринок рахунку, депозитні сертифікати, рахунки кредитної спілки. Ощадні облігації США і грошового ринку облігацій.А.: О.К. Це verу цікаво. Скажіть, деякі більшепро книжку і заяву облікові записи?В.: Ах, так, звичайно. 1 САП. Безпеку ваших mоney і високу ліквідність товариства є найбільш важливих переваг цих облікових записів. Незнижуваний залишок вимоги, як правило, досить низька, і економія сап бути зняті у разі час.А.: чи є недолік у разі такого роду облікового записуВ.: недоліком з них є, що вони платять відносно низькийпроцентні ставки.А.: я бачу. А тепер і грошовий ринок рахунку?Будь-ласка, декілька слів про них.В.: Ну, зараз рахунків виплати відсотків і дозволити вкладника до напишіть перевірку. Тепер облікові записи зазвичай пропонують а оборот трохи нижче ставка прибутковості, ніж ощадні рахунки. Грошовий ринок рахунку дозволяють писати, а обмежена кількість перевірок під час участі в «грошового ринку» де банки та інші суб'єкти купувати і продавати короткостроковий кредит інструменти та примітки цього соme due а рік або менше. Ставка прибутковості за рахунок грошового ринку є звичайно вище, ніж для книжку ощадні рахунки. Ви хочете мене, щоб розповісти вам про депозитні сертифікати і кредитна спілка облікових записів?А.: О, nо, Спасибо большое. Але мені здається, я знаю все про них. Депозитні сертифікати, СО оr' s, зверніть пропонуються найвищі процентні ставки Web-сайту банків і ощадних установ. Вони вимагають гроші, щоб їх залишили оп депозит для а вказаний період часу що сап rиn від а кілька тижнів до п'яти років. Гроші сап бути зняті рано, при необхідності, але не без а реnаltу. Кредитних спілок часто служити людям, які мають того ж роботодавця, працювати в самій галузі або належать до а конкретної церкви, профспілка або клубу. Ставка прибутковості, пропонованих кредитні спілки є вище, ніж з іншими установами. Але те, що ви знаєте про США ощадні облігації та фонди грошового ринку?В.: США сап ощадні облігації можна придбати в більшості ощадних установ. Гарантований у Сполучені Штати St проміжних позначках уряду, вони оne безпечних інвестицій, що можна зробити. Після п'яти років облігації заробити а variabIe ставка скоригована кожні шість місяців. Та фонди грошового ринку використання ресурсів своїх інвесторів до сертифікатами грошового ринку. MoneyMarket фонди взагалі платити а вище ставка прибутковості, ніж заощаджень і тепер облікових записів. На відміну від інших облікових записів в ощадних установ рахунок грошового ринку Фонду не застраховані, ні вони забезпечують перевірити написання привілеї.А.: я вдячний більше, ніж вам за таку важливу інформацію.Коли-небудь Щиро дякую.В.: не згадувати.

Результаты (украинский) 3:

А.: На жаль, я буду дуже зобов'язаний до вас, якщо ви дасте відповідь

деякі мої запитання.

№.: О.К. Я впевнений у вашому розпорядженні.

А.: я знаю, що більшість народу особисті заощадження проводяться

комерційними банками, різні види економії в­stitutions, а також кредитних спілок. Депозити цих закладів застраховані агентства федерального уряду­ки.Але мені не зрозуміло, чому види рахунків сап з пропонованих заощаджень установ?

№.: Ну, заощадження установ оffer наступні види рахунків: passbook і про збереження рахунків, зараз (NegotiabIe порядку зняття) рахунків, грошові рахунки, депозитних сертифікатів, кредитно-союз рахунків. США заощаджень облігацій та грошового ринку облігацій.

А.: О.К. Це verу цікаві.Скажіть декілька

passbook і заява про рахунки?

°.: Ну, так, звичайно. 1 САП. Безпека Ваших mоney та високу ліквідність, найбільш важливі переваги цих рахунків. Незнижуваний залишок вимоги, як правило, досить низький, а свої заощадження сап бути виведена на аny.

А.: є аny недоліком цього виду рахунку

°":