We are sorry to inform you that you

We are sorry to inform you that your delivery of 28 four-drawer chests (Model H95—white finish) on February 19 has given us cause for serious complaint. They were delivered in substandard condition and cannot be fixed. We have been doing business with your company for the past four years and have always been satisfied until today. For that reason, please let us know as soon as possible what your company intends to do to rectify this situation.

Результаты (русский) 1:

Нам очень жаль сообщить вам, что ваш доставки 28 4 ящик сундуки (модель H95 — белая отделка) 19 февраля дал нам причиной для серьезной жалобы. Они были доставлены в некачественные состоянии и не могут быть исправлены. Мы делали бизнес с вашей компанией в течение последних четырех лет и всегда были довольны до сих пор. По этой причине, Сообщите нам как можно скорее то, что ваша компания намерена сделать, чтобы исправить эту ситуацию.

Результаты (русский) 2:

Извините сообщить вам, что ваша поставка 28 четырех-ящик сундуков (Модель H95-белого цвета) 19 февраля дал нам повод для серьезного жалобы. Они были доставлены в неудовлетворительных состоянии и не может быть исправлена. Мы делали бизнес с вашей компанией в течение последних четырех лет, и не всегда были удовлетворены до сегодняшнего дня. По этой причине, пожалуйста, сообщите нам как можно скорее, что ваша компания намерена сделать, чтобы исправить эту ситуацию.

Результаты (русский) 3:

Мы с сожалением информировать Вас о том, что вашей поставки от 28 четыре ящика рубашках (модель H95-белого цвета) 19 февраля дает нам основания для серьезной жалобой. Они были доставлены в нестандартных условиях и не может быть исправлено. Мы делаем это бизнес с вашей компании на протяжении последних четырех лет, и всегда были удовлетворены до тех пор, пока не сегодня. По этой причинеПожалуйста, сообщите нам об этом как можно скорее, что ваша компания намерена сделать для исправления этой ситуации.