Andrew went to his first call immed

Andrew went to his first call immediately, with a wonderful sense, almost of relief.

He reached 7 Glydar Place, knocked breathlessly upon the door, and was immediately admitted to the kitchen, where the patient was lying. She was a young woman, wife of a steel worker named Williams, and as he approached the bedside with a fast-beating heart he felt the significance of this, the real starting-point of his life.

How often had he thought of it as in a crowd of students, he had watched a demonstration in Professor Lamplough's wards! Now he was alone, confronted by a case which he must diagnose and treat unaided. Immediately he understood his complete unpreparedness for such a task.Andrew Manson examined the patient with scrupulous care. There was no doubt about it, she was ill. She complained that her head ached intolerably. Temperature, pulse, tongue, they all spoke of trouble, serious trouble. What was it? Andrew asked himself that question1 again and again. He was afraid to make a bad mistake or not to be able to make a correct diagnosis. It seemed to him that he had missed nothing, yet it was very difficult to group all the symptoms under the name of some definite disease.

Результаты (русский) 1:

Эндрю отправился в свой первый призыв немедленно, с прекрасным чувством, почти облегчение.Он достиг 7 Glydar место, постучал задыхаясь на дверь и сразу же был допущен к кухне, где лежал больной. Она была молодая женщина, жена стального работника с именем Уильямс, и как он подошел к постели с быстро бьющееся сердце он чувствовал значение этого, реальной отправной точкой его жизни.Как часто он думал, это как в толпе студентов, он наблюдал за демонстрацию в палатах профессора Lamplough! Теперь он был одинок, сталкивается случай, который он должен диагностировать и лечить без посторонней помощи. Сразу же он понимал его полную неготовность для выполнения такой задачи. Эндрю Мэнсон изучил пациента с скрупулезный осторожностью. Нет никаких сомнений, она была больна. Она жаловалась, что ее голова болело невыносимо. Температура, пульс, язык, они все говорили неприятности, серьезные неприятности. Что это было? Андрей спросил себя что question1 снова и снова. Он боялся, чтобы сделать плохой ошибкой или не быть в состоянии сделать правильный диагноз. Ему показалось, что он был ничего не упустил, но это было очень трудно сгруппировать все симптомы под именем какого-либо определенного заболевания.

Результаты (русский) 2:

Андрей пошел к своему первому вызову немедленно, с прекрасным чувством, почти с облегчением.

Он достиг 7 Glydar Place, постучался , затаив дыхание , на дверь, и сразу был принят на кухню, где пациент лежал. Она была молодая женщина, жена стали работника по имени Williams, и , как он подошел к постели с быстро бьющимся сердцем он почувствовал значение этого, реальный отправной точкой в его жизни.

Как часто , если бы он думал об этом как в толпе студентов, он наблюдал демонстрацию в палатах профессора Lamplough в! Теперь он был один, лицом к лицу с дела , которое он должен диагностировать и лечить без посторонней помощи. Он сразу же понял его полную неготовность к такой task.Andrew Manson осмотрел больного с тщательностью. Там было никаких сомнений, что она больна. Она жаловалась на то, что ее голова болела нестерпимо. Температура, пульс, язык, все они говорили о неприятности, серьезные неприятности. Что это было? Андрей спросил себя , что Вопрос1 снова и снова. Он боялся сделать плохую ошибку или не быть в состоянии сделать правильный диагноз. Ему казалось , что он не пропустил ничего, но это было очень трудно сгруппировать все симптомы под названием какого - то определенного заболевания.