One summer, along about 1904, my fa

One summer, along about 1904, my father rented a camp on a lake in Maine and took us all there for the month of August. We all got ringworm from some kittens and had to rub Pond's Extract on our arms and legs night and morning, and my father rolled over in a canoe with all his clothes on; but outside of that the vacation was a success and from then on none of us ever thought there was any place in the world like that lake in Maine. We returned summer after summer--always on August 1st for one month. I have since become a salt-water man, but sometimes in summer there are days when the restlessness of the tides and the fearful cold of the sea water and the incessant wind which blows across the afternoon and into the evening make me wish for the placidity of a lake in the woods. A few weeks ago this feeling got so strong I bought myself a couple of bass hooks and a spinner and returned to the lake where we used to go, for a week's fishing and to revisit old haunts.

Результаты (русский) 1:

Один летом, вдоль около 1904, мой отец арендовали лагерь на берегу озера в штате Мэн и взял нас все там для августа месяца. Мы все получили стригущий лишай от некоторых котят и втирать экстракт пруда на наши руки и ноги ночью и утром, и мой отец, перевернулся в каноэ с всю свою одежду на; но вне что отпуск прошел с успехом и с тех пор никто из нас когда-нибудь думали было любое место в мире, как это озеро в штате Мэн. Мы вернулись летом после лета--всегда на 1 августа на один месяц. Я с тех пор стал мужчиной с соленой водой, но иногда в летнее время есть дни, когда беспокойство приливов и страшной холодной морской воды и непрекращающихся ветер, который дует во второй половине дня и вечером сделать меня хотят спокойствие озеро в лесу. Несколько недель назад, это чувство получил настолько сильным, я купил себе пару крючков бас и spinner и вернулся в озеро, где мы использовали для рыбалки неделю и вернуться к старой преследует.

Результаты (русский) 2:

Однажды летом, а о 1904, мой отец арендовал лагерь на озере в штате Мэн и взял нас всех там в августе месяце. Мы все получили стригущий лишай от некоторых котят и пришлось тереть экстракт пруда на наши руки и ноги ночью и утром, и мой отец перевернулся в каноэ со всеми его одежды; но за пределами того, что отдых был успех и с тех пор никто из нас не когда-нибудь думали, есть ли место в мире, как это озеро в штате Мэн. Мы вернулись летом, после лета - всегда 1-ого августа в течение одного месяца. С тех пор я стал соленой водой человек, но иногда летом бывают дни, когда беспокойство приливов и страшный холод морской воды и непрекращающийся ветер, который дует через днем ​​и в вечернее время заставляют меня желать благодушия озера в лесу. Несколько недель назад это чувство настолько сильно, получил я купил себе пару басовых крюков и блесны и вернулся к озеру, где мы ходили, для рыбалки неделю и вернуться к старым преследует.

Результаты (русский) 3:

в один из летних вместе около 1904 года, мой отец снял лагерь на озере в штате мэн и принял нас всех здесь в августе.у всех есть трихофития от некоторых котят и потереть пруд экстракт на наши руки и ноги ночью и утром, и мой отец переехал в каноэ, со всеми его одежды;но за пределами, что отпуск был успешным, и с тех пор никто из нас никогда не думал, что есть какой - то место в мире, как это озеро в штате мэн.мы вернулись летом, после лета - всегда на 1 августа на один месяц.с тех пор я превратилась в соленой воде человек,но иногда летом бывают дни, когда агитация от приливов и боятся холодной из морской воды, и ветер, который дует через бесконечные днем и до вечера, чтобы я желаю, чтобы placidity из озера в лесу.несколько недель назад, такое ощущение, что меня так сильно, я купил себе пару бас крючков и спиннингом и вернулись на озеро, куда мы ходили,за неделю рыболовства и вернуться к старому.