The River Thames has played a pivot

The River Thames has played a pivotal role in the history of Britain since the days of the Romans. It is one of Britain’s best-known waterways and a journey along it is akin to floating through the pages of a history book.
A major transport artery, the Thames has at various times also been a line of defence as witnessed by its castles and forts. Mills were dotted up and down the river to provide power and fish were plentiful ― so it is not surprising that the river has historically been subject to numerous disputes between vested interests.
For centuries, the Thames has attracted celebrations and festivities ― some of which, such as the annual University Boat Race, have become a focus of international attention. Others have faded into history, like the frost fairs of the 17th and 18th centuries, during which market events and shows were held on a frozen Thames.
The famous Tower Bridge was once the last bridge on the Thames and still governs ship height. A tidal entrance lock affords access into Limehouse Basin. For most inland navigators, the entrance to Limehouse will mark journey’s end. Downstream the river becomes more of a sea channel than an inland waterway.
The Thames also has a rich literary history, featuring in plays, novels, poems and essays by some of the greatest writers in the English language. Many tales have been told over the years about the Thames, none more famous than Jerome K. Jerome in Three Men in a Boat, published in 1889.
Perhaps the best-loved children’s book based on the river is The Wind in the Willows (1908) by Kenneth Grahame. The author lived for much of his life near the river and knew the waterways and footpaths intimately. The adventures of the riverside creatures, Mole, Badger and Water Rat, started as tales told to his son ‘Mouse’ as they walked along the river.

Результаты (русский) 1:

Река Темза играет ключевую роль в истории Британии со времен римлян. Это один из Великобритании наиболее известных водных путей и путешествие по ней сродни с плавающей через страницы книги по истории.Основные транспортные артерии, Темзы в разное время был также линия обороны, как свидетельствуют его замки и форты. Мельницы были пунктирной вверх и вниз по реке насистему, и рыбы были обильные ― это не удивительно, что река исторически был предметом многочисленных споров между корыстных интересов.На протяжении веков Темзы привлекает торжества и торжества ―, некоторые из которых, такие, как ежегодный университет лодки гонки, стали в центре международного внимания. Другие ушли в историю, как Мороз ярмарки XVII и XVIII веках, во время которых рыночные события и шоу были проведены на замороженных Темзы.Знаменитый Тауэрский мост был последний мост на Темзе и регулирует высоту судна. Приливный вход блокировки обеспечивает доступ в бассейн Лаймхаус. Для большинства внутренних навигаторов вход Лаймхаус будет отмечать конец путешествия. Вниз по течению река становится все более морского канала чем внутренним водным путям.Темза также имеет богатой литературной историей, показывая в пьесы, романы, стихи и эссе, некоторые из величайших писателей на английском языке. Многие сказки говорят за годы о Темзы, ни более известный, чем Джером к. Джером в трое в лодке, опубликованной в 1889 году.Возможно, самых любимых детей книгу, основанную на реке является ветер в ивах (1908), Кеннет Грэм. Автор прожил большую часть своей жизни у реки и знал, что водные пути и тропинки тесно. Приключения Риверсайд существ, моль, барсук и водяная крыса, начал, как сказки сказал своему сыну «Мышь», как они шли вдоль реки.

Результаты (русский) 2:

Река Темза играет ключевую роль в истории Британии со времен римлян. Это один из самых известных британских водных путей и путешествие по ней сродни плавающих по страницам учебника истории.
Основной транспортной артерией, Темза в разное время также была линия обороны , как свидетельствует его замками и фортами. Мельницы были усеяны вверх и вниз по реке , чтобы обеспечить питание и рыбы было много - так что не удивительно , что река исторически была предметом многочисленных споров между корыстные интересы.
В течение многих столетий, Темза привлекает торжества и праздники - некоторые из них, такие как ежегодный университет лодочные гонки, стали центром внимания международного сообщества . Другие ушли в историю, как морозных ярмарок 17 - го и 18 - го веков, в течение которых были проведены рыночные события и шоу на замерзшем Темзы.
Знаменитый Тауэрский мост был когда -то последний мост на Темзе и до сих пор регулирует высоту судна. Приливная вход замок обеспечивает доступ в Limehouse бассейна. Для большинства внутренних навигаторов, вход в Лаймхаусе отметит конец путешествие в. Вниз по течению река становится больше , чем морского канала внутреннего водного пути.
Темза также имеет богатую литературную историю, фигурирующие в пьес, романов, стихов и эссе некоторыми из величайших писателей на английском языке. Многие сказки говорили на протяжении многих лет около Темзы, ни один более известный , чем Джерома К. Джерома в Трое в лодке, опубликованных в 1889 г.
Возможно , самые любимые детские книги основаны на реке нет Ветер в ивах (1908 ) Кеннета Грэма. Автор прожил большую часть своей жизни на берегу реки , и знал , что водные пути и пешеходные дорожки тесно. Приключения приречных существ, Моль, барсук и водяная крыса, начал как сказки говорил своему сыну "Маус" , как они шли по реке.