IELTS Letter, topic: Asking for inf

IELTS Letter, topic: Asking for information on scholarships
Dear Sir/Madam,
I’m writing this letter to request more information about a scholarship/financial assistance offered by your College.
I was awaiting in anticipation to enroll next year for the much coveted Diploma in English, but due to unfortunate circumstances, I found myself in a financial difficulty.
I would appreciate it if you could steer me to the right path for scholarships information or if the college could provide me with financial assistance.
My certificate in Secondary education shows above average grades. I have worked in a voluntary position on weekends teaching English to young foreign kids. I do have the means to pay back if a loan was approved by the college. My employer will vouch for my employment and provide you with a proof of my earnings. He could also arrange a monthly deduction from my salary to your bank account.
I believe I have what it takes and I trust you would consider my request, by giving me the opportunity to continue my study.
Looking forward to hearing from you soon.
Yours Faithfully,
M. Munsamy
This is a good letter. It has the right structure, covers the task, shows a good command of the English language, the sentences range in complexity, the grammar and spelling are fine. Some minor corrections were made, see comments. Overall, this looks like a Band 7 letter.

Результаты (русский) 1:

IELTS письмо, тему: запрашивается информация о стипендияхУважаемый господин/госпожа,Я пишу это письмо, чтобы получить дополнительную информацию о стипендии/финансовой помощи, предоставляемой ваш колледж.Я был в ожидании в ожидании поступить в следующем году за желанные диплом на английском языке, но благодаря сожаления обстоятельства, я нашел себя в финансовые затруднения.Буду признателен, если вы могли бы направить меня на правильный путь для стипендии информацию или колледжа может предоставить мне с финансовой помощи.Мой сертификат в системе среднего образования показывает выше среднего сорта. Я работал в добровольной позиции по выходным, преподавания английского языка для иностранных детей. У меня есть средства для оплаты обратно, если кредит был одобрен колледж. Мой работодатель будет поручиться за мою работу и предоставить вам доказательство моего заработка. Он мог бы также организовать ежемесячный вычет из моей зарплаты на ваш банковский счет.Я считаю, у меня есть то, что он принимает, и я надеюсь, что вы бы рассмотреть мою просьбу, дав мне возможность продолжить мое исследование.Ожидая услышать от вас скоро.Ваш добросовестно,М. MunsamyЭто хорошее письмо. Он имеет право структуру, охватывает задачи, показывает хорошее знание английского языка, приговоры диапазоне в сложности, грамматики и правописания штрафа. Были внесены некоторые незначительные поправки, комментарии. В общем это выглядит как письмо Группы 7.

Результаты (русский) 2:

IELTS Письмо, тема: с просьбой предоставить информацию о стипендиях
Dear Sir / Madam,
. Я пишу это письмо , чтобы запросить более подробную информацию о стипендиальной / финансовой помощи , предоставляемой вашей колледже
я ждал в ожидании , чтобы поступить в следующем году для желанной диплом на английском языке, но из - за неблагоприятных обстоятельств, я оказался в трудном финансовом положении.
Я был бы признателен, если бы вы могли направить меня на правильный путь для получения информации стипендий или если колледж может предоставить мне финансовую помощь.
Мой сертификат в системе среднего образования показывает выше среднего классов. Я работал в добровольном положении по выходным преподавания английского языка для молодых иностранных детей. У меня есть средства , чтобы погасить кредит , если был утвержден в колледже. Мой работодатель будет поручиться за мою работу и предоставить вам доказательство моего заработка. Он мог бы также организовать ежемесячный вычет из моей зарплаты на ваш банковский счет.
Я считаю , что у меня есть то , что нужно , и я надеюсь , что вы бы рассмотреть мою просьбу, дав мне возможность продолжить свое исследование.
Будем рады услышать от вас в ближайшее время . С
уважением Добросовестно,
М. Munsamy
Это хорошее письмо. Он имеет правильную структуру, охватывает задачу, показывает хорошую команду английского языка, предложения варьируются по сложности, грамматика и орфография в порядке. Были сделаны некоторые незначительные исправления см комментарии. В целом, это выглядит как Группа 7 письма.

Результаты (русский) 3:

IELTS письма, тема: представить информацию о стипендиях,г - н / мадам,я пишу это письмо, чтобы запросить более подробную информацию по поводу предоставления финансовой помощи, которую ваш колледж.я ожидал в ожидании для участия в следующем году на вожделенном диплом на английском языке, но в силу неблагоприятных обстоятельств, я нашел себя в финансовые трудности.я был бы признателен, если бы ты мог меня на правильный путь для стипендий информацию или если колледж может представить меня с финансовой помощи.мой сертификат в системе среднего образования показывает выше среднего уровня.я работал в добровольной позицию по выходным преподавания английского языка для молодых иностранных детей.у меня есть средства, чтобы расплатиться, если кредит был утвержден в колледж.мой работодатель может поручиться за свою работу и предоставить вам доказательство моего заработка.он также мог бы устроить ежемесячные отчисления из моей зарплаты на ваш банковский счет.я полагаю, есть все, что нужно, и я надеюсь, ты бы рассмотреть мою просьбу, давая мне возможность продолжать свою учебу.с интересом жду от вас в ближайшее время.искренне ваш,м. munsamyэто хорошее письмо.он имеет право структуры, охватывает задачи, видно, хорошее знание английского языка, наказание по сложности, грамматических и орфографических все в порядке.некоторые незначительные поправки были сделаны, см. замечания.в общем, похоже, группа 7 письмо.