Mother: Pete, we’ve run out of vege

Mother: Pete, we’ve run out of vegetables and we’ve hardly any bread in the house. You know, not it’s yourturn to go to the greengrocer’s and to the baker’s.Pete: Oh, bother? Why do we have to go shopping so often?Mother: The day before yesterday it was Nelly who did all the shopping. She went to the grocer’s and to thebutcher’s.Pete: Did she? But, Mother, girls are so fond of shopping. Let Nelly do it today as well.Mother: Oh, you’ve been a lazy-bones ever since you were born! It’s so difficult to make you go anywhere.Pete: D’you want to make me a model boy, Mum?Mother: I’d like to. Take that bag and don’t grumble. Buy a cabbage, a pound of onions, half a pound of carrotsand a loaf of bread. Here is the money and don’t forget the change.Pete: Did I ever forget it?Mother: I don’t say you did. But you are so absent-minded.Pete: (sighing): My teacher says the same.Mother: I expect you to be back in half an hour.Pete: All right. I’ll do my best.

Результаты (русский) 1:

Мать: Пит, мы запускаем из овощей , и мы почти не хлеб в доме. Вы знаете, не так ли ваша
очередь идти к зеленной лавке и пекарям.
Пит: О, беспокоиться? Почему мы должны ходить по магазинам так часто?
Мать: Позавчера это было Nelly , кто сделал все покупки. Она подошла к бакалейщику и к
мяснику.
Пит: ли она? Но, мама, девушки так любят ходить по магазинам. Пусть Nelly сделать это сегодня.
Мать: О, ты был лентяй с тех пор , как вы родились! Это так трудно заставить вас пойти куда - нибудь.
Пит: D'вы хотите сделать мне модель мальчик, мама?
Мать: Я хотел бы. Возьмите эту сумку и не ворчать. Купить капусту, фунт лука, полфунта моркови
и буханку хлеба. Вот деньги и не забывать изменений.
Пит: Я когда - нибудь забыть?
Мать: Я не говорю , что вы сделали. Но вы так рассеяны.
Пит: (вздыхая): Мой учитель говорит то же самое.
Мать: Я ожидаю , что вы вернуться через полчаса.
Пит: Хорошо. Я сделаю все возможное.

Результаты (русский) 2:

Мать: Пит, у нас закончились овощи, и у нас почти нет хлеба в доме. Знаешь, не ты.
обратиться к зеленщика и пекаря.
Пит: О, потрудиться? Почему мы так часто ходим по магазинам?
Мать: Позавчера это была Нелли, кто сделал все покупки. Она пошла к бакалейщика и
мясника.
Пит: А она? Но, мама, девочки так любят ходить по магазинам. Пусть Нелли сделать это и сегодня.
Мать: О, ты была ленивым косатом с тех пор, как родилась! Это так трудно заставить вас пойти куда-нибудь.
Пит: Ты хочешь сделать меня образцовым мальчиком, мама?
Мать: Я хотела бы. Возьми эту сумку и не ворча. Купить капусту, фунт лука, полфунта моркови
и буханку хлеба. Вот деньги и не забывайте изменения.
Пит: Я когда-нибудь забыл об этом?
Мать: Я не говорю, что вы сделали. Но ты такой рассеянный.
Пит: (вздыхает): Мой учитель говорит то же самое.
Мать: Я ожидаю, что ты вернешься через полчаса.
Пит: Хорошо. Я сделаю все, что в моих силах.

Результаты (русский) 3:

мама: Пит, у нас кончились овощи, дома почти нет хлеба.Знаешь, не твой
Повернись и иди в овощную и пекарню.
Пит: О, неприятности?Почему мы часто ходим в магазин?
мама: позавчера Нелли купила кое - что.Она пошла в продуктовый магазин и
мясной магазин.
- Да?Но мама, девочки очень любят ходить по магазинам.пусть Нэлли сделает то же самое сегодня.
мама: ах, ты лентяй с рождения!тебе трудно куда - нибудь попасть.
- Мам, ты хочешь, чтобы я был образцовым мальчиком?
мама: я хочу пойти.Не жалуйся на эту сумку.купить капусту, фунт Лука, полфунта моркови
И ещё кусок хлеба.это деньги, не забудьте искать.
Пит: я забыл?
мама: Я не говорил, что это ты сделал.Но ты слишком рассеян.
Пит: (Вздыхает): так сказал мой учитель.
мама: я хочу, чтобы ты вернулся через полчаса.
- Хорошо.Я постараюсь.