6. Media audience surveys (media ra

6. Media audience surveys (media ratings) offer. Advertising monitoring possibilities
description and offer.
As Olainfarm has done few advertising campaigns in 2016 in Kyrgyzstan, we already know the
overall situation with media ratings and monitoring which is rather untransparent.
However please comment if there are some changes coming to the market in 2017 regarding
media ratings and monitoring possibilities?
We would like to have a proof our advertisement has been aired due to internal auditing
procedures. Are there independent (from media owners or any media agency) 3
rd party that
monitors advertising placement in TV, radio and other media? If there is no independent party for
monitoring real advertising amount, can you provide signed approval from media about advertising
amount that has been on air?
In case your agency has any exclusive monitoring service, please describe that briefly.
If you can provide independent (or dependent) monitoring data, please describe if you offer such
service to your agency’s clients for free of charge or client has to pay for the monitoring data. If this
is a paid service, please indicate the cost of such service.
In case there are no monitoring possibilities please briefly describe how you would suggest
controlling real media delivery and efficiency of the media plans.

Результаты (русский) 1:

6. средства массовой информации аудитории обследований (рейтинги СМИ) предложение. Возможности мониторинга рекламыОписание и предложение.Как Olainfarm сделал несколько рекламных кампаний в 2016 году в Кыргызстане, мы уже знаем,Общая ситуация с рейтингами СМИ и мониторинг, который является довольно нетранспарентными.Однако, пожалуйста комментарий, если есть некоторые изменения, поступающих на рынок в 2017 году в отношениирейтинги СМИ и мониторинга возможностей?Мы хотели бы иметь доказательство, что наша реклама была проветрена из-за внутренней ревизиипроцедуры. Есть ли независимые (от владельцев средств массовой информации или любых медиа-агентство) 3RD сторона, котораямониторы, размещение в ТВ, Радио и других средствах массовой информации рекламы? Если нет независимой партии длямониторинг реальной рекламы сумму, вы можете предоставить подписал одобрение от СМИ о рекламесумма, которая была на воздухе?В случае, если ваше агентство имеет любой эксклюзивный сервис мониторинга, пожалуйста, кратко опишите.Если вы можете предоставить независимым (или зависимые), данные мониторинга, просьба Опишите, если вы предлагаете такиесервис для клиентов вашего агентства бесплатно бесплатно или клиент должен платить за данные мониторинга. Если этоЭто платный сервис, пожалуйста, укажите стоимость такой услуги.В случае, если нет возможности мониторинга просьба кратко опишите, как вы бы предложитьУправление доставкой реальных средств массовой информации и эффективности планов СМИ.

Результаты (русский) 3:

6.средства массовой информации аудитория обследований (сми рейтинги) предложения.возможность мониторинга рекламыописание и предложение.как olainfarm сделал несколько рекламных кампаний в 2016 году в кыргызстане, мы уже знаемв целом ситуация с медиа - рейтинги и контроля, которые довольно нетранспарентные.однако просьба сообщить, если есть некоторые изменения, пришли на рынок в 2017 - м омедиа - рейтинги и возможность мониторинга?мы хотели бы иметь доказательства нашей рекламы было передано в результате внутреннего аудитапроцедуры.есть независимые (с владельцами средств массовой информации или какие - либо средства массовой информации агентство) 3рд - участник,следит за размещение рекламы на тв, радио и других средств массовой информации?если нет независимой партиимониторинг реальных рекламных суммы, вы можете предоставить подпись утверждения сми о рекламесумма, которая была на воздух?в случае, если ваше агентство имеет эксклюзивные службы мониторинга, опишите, пожалуйста, кратко.если вы можете обеспечить независимый (или зависимые) данные мониторинга, опишите, пожалуйста, если ты такойс твоим агентства клиентов бесплатно, или клиент должен заплатить за данные мониторинга.если этобудет платной, просьба указать стоимость этой услуги.в случае, если нет возможности контроля были кратко рассказать о том, как ты хотел бы предложитьконтроль за реальным сми доставки и эффективности использования средств массовой информации, планы.