Главная → Английские тексты → Сказк

Главная → Английские тексты →
Сказки на английском языке
→ The Frog-Prince
Сказка на английском языке - The Frog-Prince
Tales in English - The Frog-Prince

Специально для вас в разделе сказки на английском языке представлена сказка The Frog-Prince/ Лягушка-принцесса. Вы можете скачать сказку на свой компьютер.

Скачать сказку The Frog-Prince на свой компьютер.




The Frog-Prince

ONE fine evening a young princess went into a wood, and sat down by the side of a cool spring of water.

She had a golden ball in her hand, which was her favourite plaything, and she amused herself with tossing it into the air and catching it again as it fell.

After a time she threw it up so high that when she stretched out her hand to catch it, the ball bounded away and rolled along upon the ground, till at last it fell into the spring.

The princess looked into the spring after her ball;
but it was very deep, so deep that she could not see the bottom of it.

Then she began to lament her loss, and said, ‘Alas!

if I could only get my ball again, I would give all my fine clothes and jewels, and every thing that I have in the world.’

Whilst she was speaking a frog put its head out of the water, and said, ‘Princess, why do you weep so bitterly?’

‘Alas?’

said she, ‘what can you do for me, you nasty frog?

My golden ball has fallen into the spring.’

The frog said, ‘I want not your pearls and jewels and fine clothes;
but if you will love me and let me live with you, and eat from your little golden plate, and sleep upon your little bed, I will bring you your ball again.’

‘What nonsense’ thought the princess, ‘this silly frog is talking!

He can never get out of the well:
however, he may be able to get my ball for me;
and therefore I will promise him what he asks.

’So she said to the frog, ’WeIl, if you will bring me my ball, I promise to do all you require.’

Then the frog put his head down, and dived deep under the water;
and after a little while he came up again with the ball in his mouth, and threw it on the ground.

As soon as the young princess saw her ball, she ran to pick it up, and was so overjoyed to have it in her hand again, that she never thought of the frog, but ran home with it as fast as she could.

The frog called after her, ‘Stay, princess, and take me with you as you promised;’ but she did not stop to hear a word.

The next day, just as the princess had sat down to dinner, she heard a strange noise, tap-tap, as if somebody was coming up the marble staircase;
and soon afterwards something knocked gently at the door, and said,


‘Open the door, my princess dear,


Open the door to thy true love here!


And mind the words that thou and I said


By the fountain cool In the greenwood shade.’


Then the princess ran to the door and opened it, and there she saw the frog, whom she had quite forgotten;
she was terribly frightened, and shutting the door as fast as she could, came back to her seat.

The king her father asked her what had frightened her.

‘There is a nasty frog,’ said she, ‘at the door, who lifted my ball out of the spring this morning:
I promised him that he should live with me here, thinking that he could never get out of the spring;
but there he is at the door and wants to come in!’

While she was speaking the frog knocked again at the door, and said,


‘Open the door, my princess dear,’


Open the door to thy true love here!


And mind the words that thou and I said


By the fountain cool In the greenwood shade.’


The king said to the young princess, ‘As you have made a promise, you must keep it;
so go and let him in.’

She did so, and the frog hopped into the room, and came up close to the table.

‘Pray lift me upon a chair,’ said he to the princess, ‘and let the sit next to you.’

As soon as she had done this, the frog said, ‘Put your plate closer to me that I may eat out of it.’

This she did, and when he had eaten as much as he could, he said, ‘Now I am tired;
carry me up stairs and put me into your little bed.’

And the princess took him up in her hand and put him upon the pillow of her own little bed, where he slept all night long.

As soon as it was light he jumped up, hopped down stairs, and went out of the house.

‘Now,’ thought the princess, ‘he is gone, and I shall be troubled with him no more.’


But she was mistaken;
for when night came again;
she heard the same tapping at the door, and when she opened it, the frog came in and slept upon her pillow as before till the morning broke:
and the third night he did the same;
but when the princess awoke on the following morning, she was astonished to see, instead of the frog, a handsome prince gazing on her with the most beautiful eyes that ever were seen, and standing at the bead of her bed.


He told her that he had been enchanted by a malicious fairy, who had changed him into the form of a frog, in which he was fated to remain till some princess should take him out of the spring and let him sleep upon her bed for three nights.

‘You,’ said the prince, ‘have broken this cruel charm, and now I have nothing to wish for but that you should go with me into my father’s kingdom, where I will marry you, and love you as long as you live.’


The young princess, you may be sure, was not long in giving her consent;
and as they spoke a splendid carriage drove up with eight beautiful horses decked with plumes of feathers and golden harness, and, behind rode the prince’s servant, the faithful Henry, who bad bewailed the misfortune of his dear master so long and bitterly that his heart had well nigh burst.

Then all set out full of joy for the Prince’s kingdom;
where they arrived safely, and lived happily a great many years.

Результаты (русский) 1:

ГЛАВНАЯ → АНГЛИЙСКИЕ ТЕКСТЫ → СКАЗКИ НА АНГЛИЙСКОМ СОБРАНИЕМ → Лягушка Принц Сказка на английском собранием - лягушка Принц Сказки на английском языке - лягушка Принц Специально для вас в разделе сказки на английском собранием представлена сказка лягушка Принц / Лягушка принцесса. ВЫ МОЖЕТЕ СКАЧАТЬ СКАЗКУ НА КОНКУРЕНТНОСТИ КОМПЬЮТЕР.Скачать сказку лягушка принц на конкурентности компьютер. Лягушка ПринцОДИН прекрасный вечер молодая принцесса пошла в лес и сел рядом с прохладной весны воды. Она была Золотой мяч в руке, которая была ее любимая игрушка, и она позабавила себя с бросил его в воздух и поймать его снова как он упал. Через некоторое время она бросила его вверх настолько высока, что, когда она протянул свою руку, чтобы поймать его, мяч граничит прочь и покатилась по земле, до наконец он упал в весну. Принцесса, посмотрел в весной после ее мяча; но это был очень глубокий, настолько глубоко, что она не могла видеть дно. Потом она начала оплакивать ее потери и сказал: «Увы! Если я мог получить только мой мяч снова, я бы все мои прекрасные одежды и драгоценности и все, что у меня в мире.» Хотя она выступает лягушка положил свою голову из воды и сказал: «Принцесса, почему вы плакать так горько?» «Увы?» сказала она, «что вы можете сделать для меня, вы гадкие лягушки? Мой Золотой шар упал в весну.' Лягушка сказал: "я хочу не ваш жемчуг и драгоценные камни и Изобразительное одежды; но если вы будете любить меня и дайте мне жить с вами и есть от вашей маленькой золотой пластины и спать на маленькой кровати, я принесу вам мяч снова.' «Какой вздор» мысли принцесса, ' говорить это глупо лягушка! Он никогда не может выйти из скважины: Однако он может быть в состоянии получить мой мяч для меня; и поэтому я обещаю ему, что он просит. ' Поэтому она сказала лягушка «Вейла, если вы будете приносить мне мой мяч, я обещаю сделать все, как вам требуется.» Затем лягушка положил голову и ныряли глубоко под водой; и после того, как некоторое время он пришел вверх снова с мячом в рот и бросил его на землю. Как только молодая принцесса увидела ее мяч, она побежала, чтобы выбрать его вверх и настолько вне себя от радости иметь его в руке, что она никогда не думал лягушка, но побежал домой с ним так же быстро, как она могла. Лягушка называется после ее, «остаться, Принцесса и возьми меня с вами, как вы обещали;», но она не остановился, чтобы слышать слово. Следующий день, так же, как принцесса сел на обед, она услышала странный шум, tap-tap, как будто кто-то шел вверх по мраморной лестнице; и вскоре после этого что-то мягко постучали в дверь и сказал: ' Открыть дверь, моя дорогая принцесса, Откройте дверь твоей истинной любви здесь! И слова, которые ты и я сказал От фонтана прохладно в тени Гринвуд.' Тогда принцесса побежал к двери и открыл ее, и там она увидела лягушка, которого она совсем забыл; Она была ужасно испугалась и так же быстро, как она могла, закрывая дверь вернулась на свое место. Король, отец спросил ее, что пугали ее. «Есть неприятную лягушки,» сказала она, "в дверь, который поднял мой мяч из весны сегодня утром: Я обещал ему, что он должен жить со мной здесь, думая, что он никогда не мог выбраться из весны; но там он в дверь и хочет прийти!' В то время как она выступает лягушка снова постучал в дверь и сказал: «Открыть дверь, моя дорогая принцесса» Откройте дверь твоей истинной любви здесь! И слова, которые ты и я сказал От фонтана прохладно в тени Гринвуд.' Король сказал молодая принцесса ' как вы сделали обещание, вы должны держать его; Так пойдите и пусть.' Она сделала это, и лягушка hopped в комнату и подошел близко к таблице. «Молитесь поднять меня на стул,» сказал он принцесса, «и пусть сидят рядом с вами. Как только она сделала это, лягушка сказал: «Положить вашу тарелку ближе ко мне, что я может съесть из него». Это она сделала, и когда он съел столько, сколько он мог, он сказал: "теперь я устал; нести меня вверх по лестнице и поставить меня в маленькой кровати. " И принцесса взяла его в руку и положил его на подушку собственной маленькой кровати, где он спал всю ночь. Как только он был свет он вскочил, прыгал вниз по лестнице и вышел из дома. «Теперь», подумал, принцесса, «он ушел, и я должны быть обеспокоены с ним не более.» Но она была ошибочно; для когда ночью пришел снова; она услышала же стук в дверь, и когда она открыла его, лягушка пришел и спал на ее подушку как раньше до утра сломал: и третий вечер он сделал то же самое; но когда принцесса проснулся на следующее утро, она был удивлен, чтобы увидеть, а не лягушка, красивый принц смотрел на нее с самых красивых глаз, которые когда-либо были замечены и стоя на шарик своей постели. Он сказал ей, что он был очарован вредоносных фея, который изменил его в форме лягушки, в котором он был суждено оставаться до некоторых принцесса должна взять его из весны и разрешил ему спать на кровати на три ночи. «Вы», сказал князь, "нарушил это жестокое очарование, и теперь я ничего не хотят, но что вы должны пойти со мной в царство отца моего, где я жениться на вас и любить тебя до тех пор, пока вы живете.' Молодая принцесса, вы можете быть уверены, не долго в давать свое согласие; и как они говорили великолепные перевозки управил с 8 красивых лошадей, decked с шлейфов из перьев и Золотой ремень безопасности и за rode слуга принца, верный Генри, который плохо Оставя несчастье его дорогой мастер так долго и горько, что его сердце было хорошо nigh взрыв. Затем все из полной радости для принца Королевства; где они благополучно прибыли и жили счастливо очень много лет.

Результаты (русский) 2:

Главная → Английские тексты →
Сказки на английском языке
→ Лягушка-Принц
Сказка на английском языке - лягушка-принц
Сказки на английском языке - Лягушка-Принц

Специально для вас в разделе сказки на английском языке представлена сказка Лягушка-Принц / Лягушка-принцесса , Вы можете скачать сказку на свой компьютер.

Скачать Сказку лягушка-принц на свой компьютер.




Лягушка-принц

один прекрасный вечер молодая принцесса пошла в лес, и сел на обочине прохладной весной воды.

У нее был золотой шар в руке, которая была ее любимой игрушкой, и она забавлялась с подбрасывая его в воздух и ловить его снова , как он упал.

Через некоторое время она бросила его так высоко , что , когда она протянула руку , чтобы поймать его, мяч отграничены и покатился по земле, пока, наконец , он упал в весенний период .

Принцесса смотрела в весну после ее мяч;
но это было очень глубоко, так глубоко , что она не могла видеть в нижней части этого.

Потом она начала причитать ее потери, и сказал: «Увы!

если бы я мог получить только мой мяч снова, я бы отдал все свои прекрасные одежды и драгоценности, и все, что у меня есть в мире ».

Пока она говорила лягушка положил голову из воды, и сказал: "Принцесса, почему ты плачешь так горько?

'Увы?'

она сказала : «Что вы можете сделать для меня, ты противная лягушка?

Мой золотой шар упал в ручей.

Лягушка сказала: "Я хочу , чтобы не ваши жемчуг и драгоценные камни и прекрасное платье;
но если вы будете любить меня , и позвольте мне жить с вами, и есть из вашей маленькой золотой пластины, и спать на вашей маленькой кровати, я принесет вам мяч снова.

«Что за вздор" думал принцесса, "эта глупая лягушка говорить!

Он никогда не сможет выйти из колодца:
Тем не менее, он может быть в состоянии получить мой мяч для меня;
и поэтому я буду обещать ему , что он просит.

"Так она сказала лягушка, 'Вейль, если ты принесешь мне мой мяч, я обещаю сделать все , что вам требуется.

Тогда лягушка опустил голову, и нырнул глубоко под водой;
и через некоторое время он пришел снова с мячом во рту, и бросил его на землю.

Как только молодая принцесса увидела ее мяч, она побежала , чтобы забрать ее, и был настолько вне себя от радости , чтобы иметь его в руке снова, что она никогда не думала о лягушке, но побежал домой с ней так быстро , как только могла.

Лягушка крикнул ей вслед: "Постой, принцесса, и возьми меня с собой, как вы обещали; ' но она не остановилась , чтобы услышать слово.

На следующий день, так же , как принцесса сел к обеду, она услышала странный шум, тук-тук, как будто кто - то поднимался по мраморной лестнице;
и вскоре после этого что - то осторожно постучал в дверь, и сказал:


«Открой дверь, моя принцесса дорогая,


открыть дверь в твоей истинной любви здесь!


И ум слова , что ты и я сказал ,


у фонтана прохладный В Greenwood тени ".


Тогда принцесса побежала к двери и открыл ее, и она увидела лягушку, которого она совершенно забыла;
она была жутко напугало, и закрыв за собой дверь так же быстро , как она могла, вернулась на свое место.

Король ее отец спросил ее , что напугал ее.

"Существует противная лягушка", сказала она, "у двери, который поднял мяч из весной утром:
я обещал ему , что он должен жить здесь со мной, думая , что он никогда не мог выйти из весны;
но он у двери и хочет войти!

Пока она говорила лягушка снова постучал в дверь, и сказал:


«Открой дверь, дорогая моя принцесса,"


открыть дверь к твоей истинной любви здесь!


И ум слова , что ты и я сказал ,


у фонтана прохладный В Greenwood тени ".


Король сказал молодой принцессы, "Как вы уже дали обещание, вы должны держать его;
так что иди и впустила его.

Она так и сделала, и лягушка прыгала в комнату и подошел ближе к столу.

"Молись поднять меня на стул, сказал он , обращаясь к принцессе," и пусть сидят рядом с вами.

Как только она сделала это, лягушка сказала: «Положите ваш пластины ближе ко мне , что я могу съесть из него.

Это она сделала, и когда он ел столько , сколько он мог, он сказал: "Теперь я устала;
нести меня вверх по лестнице и положил меня в свою маленькую кровать.

И принцесса взяла его в руку и положил его на подушку из ее собственной маленькой кровати, где он спал всю ночь напролет.

Как только это был свет , он вскочил, прыгал вниз по лестнице и вышел из дома.

"Теперь, думал принцесса" , он ушел, и я возмутится с ним не больше.


Но она ошибается;
когда наступила ночь снова;
она услышала тот же стук в дверь, и когда она открыла его, лягушка пришел и спал на ее подушке , как и раньше до утра сломался:
и третью ночь он сделал то же самое;
но когда принцесса проснулась на следующее утро, она была поражена , чтобы видеть, вместо того , чтобы лягушки, прекрасный принц смотрел на нее с самыми красивыми глазами , которые когда - либо были замечены, и стоя у борта ее кровати.


Он сказал ей , что он был очарован злонамеренным фея, которая изменила его в виде лягушки, в которой ему суждено остаться до какой - то принцесса должна вывести его из весной и позволить ему спать на своей кровати в течение трех ночей.

"Вы," сказал принц, "нарушили этот жестокий шарм, и теперь у меня нет ничего желать , но что вы должны пойти со мной в царстве моего отца, где я выйду за тебя, и люблю тебя до тех пор , пока вы живете. '


Княжна, вы можете быть уверены, не долго давать свое согласие;
и , как они говорили просто великолепная карета подъехала с восемью красивых лошадей палубных с султанами из перьев и золотой упряжи, и, позади ехал слуга князя, верный Генри, который плохо оплакивала несчастье своего дорогого хозяина так долго и горько , что его сердце был почти совсем взрыв.

Тогда все изложены полные радости для королевства принца;
где они благополучно прибыли, и жили счастливо очень много лет.