Breuninger have always had an eye f

Breuninger have always had an eye for the comfort and convenience of their customers.They were the first department store in Germany to introduce lifts and escalators in the late 1940s and the first to provide customer parking a few years latter.Heinz Breuninger, grandson of Eduard, brought back the idea of providing a car park for his customers from a trip to America in the 1950s.In 1959, Breuninger was the first German department store to offer a store card.This foward-thinking decision enabled the customers to pay without cash, long before it was normal to have a credit card. Today, over 700000 customers own a Breuninger store card.Card holders are addressed by their name at the cash desks; they receive special benefits, money-off vouchers and a present on their birthday.

Результаты (русский) 1:

Breuninger всегда имели глаз для комфорта и удобства своих клиентов. Они были первый универмаг в Германии представить лифтов и эскалаторов в конце 1940-х и первый предоставлять клиенту, парковка несколько лет последний. Хайнц Breuninger, внук Эдуарда, привез идею обеспечения парк автомобилей для своих клиентов из поездки в Америку в 1950. В 1959 году Breuninger был первый немецкий универмаг предложить карточку магазина. Это решение вперед мышление позволяет клиентам оплачивать без наличности, долго, прежде чем оно было нормально иметь кредитную карту. Сегодня более чем 700000 клиентов собственные карты магазина Breuninger. Держатели карт рассматриваются по их именам в кассах; они получают специальные льготы, деньги офф ваучеры и подарок на свой день рождения.

Результаты (русский) 2:

Бройнингер всегда был глаз для комфорта и удобства их customers.They были первым универмагом в Германии ввести лифтов и эскалаторов в конце 1940-х годов, и первым, чтобы обеспечить парковку клиентов через несколько лет latter.Heinz Breuninger, внук Эдуарда , вернуло идею предоставления автостоянки для своих клиентов из поездки в Америку в 1950s.In 1959, Бройнингер был первым немецким универмаг, чтобы предложить магазин card.This решение думающий перемещение вперед позволило клиентам платить без наличных , задолго до того, это было нормально, чтобы иметь кредитную карточку. Сегодня более 700 000 клиентов, владелец магазина Бройнингер держатели card.Card адресуются по их имени в кассах; они получают особые льготы, деньги-офф ваучеры и подарок на свой день рождения.