This is something that could be don

This is something that could be done immediately with the opening of classes this fall. It requires no preparation except a psychological acknowledgment of the obvious fact that the present form of reporting experiments is a mental strait jacket whose very appearance is calculated to repel the imaginative young minds science so sorely needs.

Результаты (русский) 2:

Это то, что может быть сделано немедленно с открытием классов этой осенью. Она не требует никакой подготовки, кроме психологического признания очевидного факта, что нынешняя форма отчетности экспериментов является психическое смирительной рубашкой которого само появление рассчитывается по отражению образным молодые умы учёных остро нуждается.

Результаты (русский) 3:

это что - то, что можно было сделать сразу после открытия классов этой осенью.она не требует подготовки, кроме психологической признанием очевидного факта, что настоящая форма отчетности экспериментов является психическим смирительная рубашка, чье появление рассчитывается для отражения творческие умы молодых науке так остро нуждается.