Jim a young car-driver, was a board

Jim a young car-driver, was a boarder at old was in love with Riddle’s daughter Rosy. And Rosy was in love with Jim. They wanted to get married, but Mr. Riddle, Rosy’s father, was against it. He hoped to found a rich husband for his daughter. Jim has a friend who worked as a clerk at a druggist’s shop. His name was Pilkins.
Jim often called on Pilkins at his shop, and they talked and discussed things, and Jim, who was very frank and talkative, told Pilkins that he loved Rosy and that she loved him. When Jim talked of Rosy, Pilkins listened in silence and never said a word.
One afternoon Jim called at the shop and sat down upon a chair. He looked excited. Pilkins took the chair opposite him. Jim began: “Old Riddle does not like me. For a week he hasn’t let Rosy go out side the door with me. He probably suspects that we love each other. So rosy and I have decided to run away to-night and get married. That is,” he continued, “if she does not change her mind until the times comes. One day she says she will; the same evening she says she won’t because she is afraid”.
“Ahem!” said Pilkins.
“We have agreed on to-night. But it is five hours yet till the time, and I’m afraid that she will change her mind again.”
Jim stopped and looked at Pilkins.
“But you can help me”, he said.
“I don’t see how,” said the Pilkins.
“I say, Pilkins, isn’t there a drug to give Rosy when I see her at supper to-night it may give her courage and she will keep her promise and run away with me.”
“When is this foolishness to happen?” asked Pilkins, gloomily.
“At ten o’clock. Supper is at seven. At nine Rose will go to bed with a headache. At ten go under her window and help her down the fire escape. Can you make up such a drug, Pilkins?”
“I can. I shall make it up for you, and you will see how Rosy will think of you.”
Pilkins went behind his desk. There he crushed to a powder two tablets, each containing a quarter of a grain of morphia. He folded the powder nearly in a white paper. “This,” he said to himself with a grin, “will make Rose sleep for several hours”. He handed the powder to Jim telling him to give it to Rosy in liquid, if possible, and received his hearty thanks.
Then Jim has gone, Pilkins who was secretly in love with Rosy, went to Mr. Riddle and told him of Jim’s plan for eloping with Rosy.
“Much obliged’, said Mr. Riddle briefly, “The villain! My room is just above Rosy’s. I will go there myself after supper and load my gun and wait. If he comes under Rosy’s window, he will go away in an ambulance instead of eloping with her.”
Pilkins was sure that now he had nothing he fear from his rival. All night he waited for news of tragedy, but none came. At eight o’clock Pilkins could not wait no longer and started for Mr. Riddle’s house to learn the outcome. The first man he saw when he stepped out of shop, was Jim with a victor’s smile on his face. Jim seized his hand and said: “Rosy ad I were married last night at 10.15. She is now in my flat. Oh, how happy I am! You must come to see us some day.”
“The – the powder?” stammered Pilkins.
“Oh, that powder you gave me? It was this way. I sat down at he supper table last night at Riddle’s. I looked at Rosy and said to myself: “Don’t try any tricks with that girl. She loves you well enough: he must feel more love for me.”

Результаты (немецкий) 1:

Jim ein junger Pkw-Fahrer, war ein Boarder in alten Rätsel der Tochter rosarot verliebt. Und Rosy war verliebt in Jim. Sie wollten heiraten, aber Mr. Riddle, Rosys Vater war dagegen. Er hoffte, einen reichen Mann für seine Tochter gefunden. Jim hat einen Freund, der als Angestellter in einer Drogerie Shop gearbeitet. Sein Name war Pilkins. Jim fordert oft Pilkins in seinem Geschäft, und sie sprach und Dinge besprochen, und Jim, der sehr offen und gesprächig war, erzählte Pilkins, dass er Rosy liebte und sie ihn liebte. Wenn Jim von Rosy sprach, Pilkins in der Stille hörte und nie ein Wort gesagt. Eines nachmittags Jim genannt im Shop und setzte sich auf einen Stuhl. Er schaute aufgeregt. Pilkins nahm den Stuhl ihm gegenüber. Jim begann: "alte Rätsel mag nicht mir. Er hat noch keine Rosy Seite die Tür mit mir ausgehen lassen, für eine Woche. Er vermutet wohl, dass wir einander lieben. So rosig und ich beschlossen haben, ausführen auswärts Abend und erhalten verheiratet. Das heißt,"fuhr er fort,"Wenn sie ihre Meinung nicht geändert wird, bis die Zeit kommt. Eines Tages, sagt sie, dass sie wird; am selben Abend sagt sie, sie wird nicht, weil sie Angst hat". "HM!", sagte Pilkins. "Wir haben über Nacht geeinigt. Aber es fünf Stunden noch bis die Zeit ist, und ich fürchte, dass sie ihre Meinung wieder ändern wird." Jim gestoppt und Pilkins sah. "Aber Sie können mir helfen", sagte er. "Ich sehe nicht, wie," sagte der Pilkins. "Ich sage, nicht Pilkins, gibt es ein Medikament, Rosy zu geben, wenn ich sehe, dass ihr am Abend Abendessen kann es ihren Mut geben und sie halten ihr Versprechen und mit mir weglaufen." "Wenn diese Dummheit geschehen ist?" fragte Pilkins, düster. "At 10:00. Abendmahl ist um sieben. Um neun wird Rose mit Kopfschmerzen ins Bett gehen. Um zehn unter ihrem Fenster gehen Sie und helfen Sie ihr zu, hinunter das Feuer zu entkommen. Kann man sich solch ein Medikament, Pilkins machen?" "Ich kann. Ich machen ihn für Sie, und Sie werden sehen, wie rosarot an dich denken wird." Pilkins ging hinter seinem Schreibtisch. Es zerkleinert er zu einem Pulver zwei Tabletten, jeweils eine Viertel des Kornes Morphia enthalten. Er gefaltet das Pulver fast in einem Whitepaper. "Das", sagte er sich mit einem Grinsen, "Rose Schlaf für mehrere Stunden machen". Er übergab das Pulver Jim sagte ihm, es geben Rosy in Flüssigkeit, wenn möglich, und erhielt seinen herzlichen Dank. Dann Jim gegangen, Pilkins, war heimlich verliebt in Rosarot, Mr. Riddle ging und erzählte ihm von Jims Plan für eloping mit Rosy. "Viel verpflichtet", sagte Herr Riddle kurz, "der Bösewicht! Mein Zimmer liegt knapp über der Rosy. Ich gehe es mich nach dem Abendmahl und laden meine Pistole und warten. Wenn er unter der Rosy Fenster kommt, wird er in einer Ambulanz statt blieb mit ihr weggehen." Pilkins war sicher, daß jetzt er hatte nichts er von seinem Rivalen fürchten. Ganze Nacht er wartete auf Nachricht von der Tragödie, aber keiner kam. Bei 08:00 Pilkins konnte nicht länger warten und begann für Mr. Riddle Haus um das Ergebnis zu erfahren. Der erste Mann, sah er, wenn er aus laden, trat, war Jim mit ein Sieger-Lächeln auf seinem Gesicht. Jim ergriff seine Hand und sagte: "rosige Anzeige ich letzte Nacht um 10.15 verheiratet waren. Sie ist jetzt in meiner Wohnung. Oh, wie glücklich ich bin! Sie müssen kommen um uns eines Tages zu sehen." "Das – das Pulver?" stammelte Pilkins. "Mir oh, dieses Pulver Sie? Es war so. Ich setzte an He Abendbrot Tisch letzte Nacht in der Rätsel. Ich schaute auf Rosy und sagte mir: "versuchen Sie keine Tricks mit dem Mädchen. Sie liebt Sie gut genug: er muss fühlen mehr Liebe für mich. "

Результаты (немецкий) 2:

Jim eine junge Autofahrer, war eine Grenze zu alt war verliebt in Riddle Tochter Rosy. Und Rosy war verliebt in Jim. Sie wollten heiraten, aber Herr Riddle, Rosy Vater, war dagegen. Er hoffte, einen reichen Mann für seine Tochter zu finden. Jim hat einen Freund, der als Angestellter bei einem Apotheker-Shop gearbeitet. Sein Name war Pilkins.
Jim oft auf Pilkins an seinem Geschäft genannt, und sie sprachen und diskutierten Dinge, und Jim, der sehr offen und gesprächig war, sagte, dass er Pilkins Rosy liebte und dass sie ihn liebte. Wenn Jim sprach von Rosy, hörte Pilkins in Stille und nie ein Wort.
Eines Nachmittags Jim im Shop genannten und setzte sich auf einen Stuhl. Er sah aufgeregt. Pilkins nimmt den Vorsitz ihm gegenüber. Jim begann: "Old Riddle mag mich nicht. Seit einer Woche hat er nicht zulassen, Rosy gehen Seite der Tür mit mir. Wahrscheinlich hat er den Verdacht hegt, dass wir einander lieben. So rosig und ich haben beschlossen, sich heute Abend laufen und zu heiraten. Das heißt, "fuhr er fort," wenn sie nicht ihre Meinung ändern, bis die Zeiten geht. Eines Tages sie sagt, sie will; am selben Abend sie sagt, sie will nicht, weil sie Angst hat. "
"Hm!", sagte Pilkins.
"Wir haben heute Abend zugestimmt. Aber es ist noch 5 Stunden, bis die Zeit, und ich fürchte, dass sie ihre Meinung wieder ändern. "
Jim blieb stehen und sah Pilkins.
"Aber ihr könnt mir helfen", sagte er.
"Ich sehe nicht, wie, ", sagte der Pilkins.
", sage ich, Pilkins, ist dort nicht ein Medikament zu geben, Rosy, wenn ich sie beim Abendessen heute Abend kann es ihr Mut zu machen und sie wird ihr Versprechen halten und laufen weg mit mir."
"Wann ist Diese Dummheit geschehen? ", fragte Pilkins, düster.
Um zehn Uhr ". Abendessen ist um sieben. Um neun Rose ins Bett mit Kopfschmerzen zu gehen. Um zehn gehen unter ihrem Fenster und ihr helfen, sich die Feuerleiter. Können Sie einen solchen Arzneimittels, Pilkins? «
»Das kann ich. Und ich mache es für Sie, und Sie werden sehen, wie Rosy werde an Sie denken. "
Pilkins ging hinter seinen Schreibtisch. Es zerkleinert er zu einem Pulver zwei Tabletten, die jeweils ein Viertel des Korns Morphium enthalten. Er faltete das Pulver fast in ein Weißbuch. "Dies", sagte er sich mit einem Grinsen, "wird Rose Schlaf für mehrere Stunden zu machen." Er reichte das Pulver Jim erzählte ihm, um ihn nach Rosy in Flüssigkeit zu ergeben, wenn möglich, und erhielt seinen herzlichen Dank.
Dann Jim gegangen ist, Pilkins, die heimlich verliebt in Rosy war, ging an Herrn Riddle und erzählte ihm von Jim Plan für eloping mit Rosy.
"Viel verpflichtet", sagte Riddle kurz, "Der Bösewicht! Mein Zimmer ist direkt über Rosy ist. Ich werde nach dem Abendessen selbst hingehen und mein Gewehr zu laden und zu warten. Wenn er unter dem Fenster Rosy kommt, wird er sich in einem Krankenwagen statt eloping mit ihr zu gehen. "
Pilkins war sicher, dass jetzt nichts, was er von seinem Rivalen zu fürchten hatte er. Die ganze Nacht wartete er auf die Nachricht von Tragödie, aber keiner kam. Um acht Uhr Pilkins nicht nicht länger warten und begann für Mr. Riddle Haus, um das Ergebnis zu erfahren. Der erste Mensch, er sah, als er aus dem Laden trat, war Jim mit Lächeln eines Siegers auf seinem Gesicht. Jim ergriff seine Hand und sagte: "Rosy ad I wurden gestern Abend um 10.15 verheiratet. Sie ist jetzt in meiner Wohnung. Oh, wie glücklich ich bin! Sie müssen kommen wir eines Tages zu sehen. "
"Das - das Pulver?", stammelte Pilkins.
"Oh, das Pulver du mir gegeben hast? Es war auf diese Weise. Ich setzte mich an er Abendbrottisch der vergangenen Nacht im Riddles. Ich schaute auf Rosy und sagte mir: "Versuchen Sie nicht, irgendwelche Tricks mit diesem Mädchen. Sie liebt dich gut genug: er muss mehr Liebe für mich. "

Результаты (немецкий) 3:

Jim eine junge PKW-Fahrer, war ein Boarder zu alt war in der Liebe mit Rätsel Tochter rosig. Und rosig war in der Liebe mit Jim. Sie wollten heiraten, aber Herr Rätsel, Rosy's Vater, war dagegen. Er hoffte, einen reichen Mann für seine Tochter. Jim hat einen Freund, arbeitete als Sachbearbeiter bei einem druggist's Shop. Sein Name war Pilkins.
Jim häufig an Pilkins in sein Geschäft,Und sie redeten und die Dinge diskutiert, und Jim, der war sehr offen und gesprächig, sagte Pilkins, die er liebte und rosig, sie liebte ihn. Wenn Jim sprach von Rosy, Pilkins hörte schweigend und nie ein Wort gesagt.
ein Nachmittag Jim genannt im Shop und setzte sich auf einen Stuhl. Er schaute gespannt. Pilkins nahm der Vorsitzende ihm gegenüber. Jim begann: "Die alten Rätsel gefällt mir nicht.Für eine Woche hat er nicht rosig Wir gehen aus der Tür mit mir. Er wahrscheinlich vermutet, dass wir einander lieben. So rosig und ich haben beschlossen zu fliehen in der Nacht und zu heiraten. Das ist", fuhr er fort, "wenn Sie nicht Ihre Meinung ändern, bis die Zeiten kommt. Ein Tag sagt sie will, am selben Abend sagt Sie nicht, weil sie Angst".
"Ahem!" sagte Pilkins.
"Wir haben in dieser Nacht.Aber es ist fünf Stunden noch bis die Zeit, und ich fürchte, Sie werden ihre Meinung ändern erneut."
Jim gestoppt und blickte Pilkins.
"Aber sie können mir helfen", sagte er.
"Ich sehe nicht, wie", sagte der Pilkins.
"Ich sage, Pilkins, gibt es da nicht ein Medikament zu geben, rosig, wenn ich sehe, ihr Abendessen zu-Nacht es geben kann ihren Mut und sie halten ihr Versprechen und laufen weg mit mir."
"Wann wird diese Dummheit zu passieren?" fragte Pilkins, düster.
"um zehn Uhr. Abendessen wird auf sieben. An neun Rose wird zu Bett gehen mit Kopfschmerzen. An zehn unter ihrem Fenster und helfen Sie dem Feuer entkommen. Können Sie eine solche Droge, Pilkins?"
"Ich kann. Ich werde es für sie, und Sie werden sehen, wie rosig an sie denken."
Pilkins ging hinter seinem Schreibtisch.