Coat of ArmsCERTIFICATE OF RIGHT OF

Coat of Arms
CERTIFICATE OF RIGHT OF OWNERSHIP ON REAL ESTATE OBJECT
25th March, 1998 city: Cherkasy
The state board of privatization of Sosnivsky district people’s council in Cherkasy testifies that the apartment located at the following address: Cherkasy, Lenin Street, building 333, apartment 79, legally and officially belongs to citizen:
IVANOVA KATERYNA IVANIVNA
This apartment was privatized in compliance with the Law of Ukraine “Law about the privatization of state real estate objects”.
The overall area of this apartment is 29.4 square metres,
whereas the cost of the apartment at the moment of privatization is 5.15 UAH (Five Hryvnias and fifteen kopeks).
Technical characteristics of the apartment as well as its technical equipment are listed in the technical passport of the apartment being an integral part of this certificate.
This certificate was issued according to order dated:
23rd March, 1998 No 1/409
Chief of the board of privatization: /signature/ /surname/
Round seal: Executive Committee of People’s Council in Sosnivsky District in Cherkasy
Цей документ перекладено з української мови на англійську мову мною, Коропенком Дмитром Анатолійовичем, перекладачем англійської мови.
This document has been translated from Ukrainian into English by me, Koropenko Dmytro Anatolijovych, the translator of the English language.

Результаты (украинский) 1:

ГербСВІДОЦТВО ПРО ПРАВО ВЛАСНОСТІ НА ОБ'ЄКТ НЕРУХОМОГО МАЙНА25 березня 1998 року місто: ЧеркасиДержавна рада приватизації Соснівський району віче в Черкасах свідчить, що апартаменти розташовані за адресою: м. Черкаси, вулиці Леніна, будівля 333, квартира 79, юридично і офіційно належить громадянина:ІВАНОВА КАТЕРИНА ІВАНІВНАЦей апартамент була приватизована згідно з Законом України «Закон про приватизацію державного об'єктів нерухомості».Загальна площа апартамент-29.4 квадратних метрівБеручи до уваги Ціна апартаменту на даний момент приватизації 5.15 грн (п'ять гривень і п'ятнадцять копійок).Технічні характеристики квартири, а також технічне оснащення перераховані в технічний паспорт на квартиру, будучи невід'ємною частиною цього сертифіката.Цей сертифікат було видано порядку від:23 березня 1998 року № 1/409Голова правління приватизації: /signature/ /surname/ Круглі ущільнення: виконавчий комітет народною Радою у Соснівський районі в м. ЧеркасиЦЕЙ ДОКУМЕНТ ПЕРЕКЛАДЕНО З УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ НА АНГЛІЙСЬКУ МОВУ МНОЮ, КОРОПЕНКОМ ДМИТРОМ АНАТОЛІЙОВИЧЕМ, ПЕРЕКЛАДАЧЕМ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ.Цей документ був переведений з української на англійську мову мене, Koropenko Дмитро Anatolijovych, Перекладач англійської мови.

Результаты (украинский) 2:

Герб
свідоцтва про право власності на НЕРУХОМІСТЬ Об'єкт
25 березня 1998 р .: Черкаси
Державна рада приватизації Sosnivsky райради народу в Черкасах свідчить про те, що квартира знаходиться за наступною адресою: м Черкаси, вулиця Леніна, будинок 333, квартири 79, законно і офіційно належить громадянину:
Ivanova Kateryna ІВАНІВНА
Ця квартира була приватизована відповідно до Закону України "Закон про приватизацію державних об'єктів нерухомості".
загальна площа цієї квартири становить 29,4 квадратних метрів, в
той час як вартість квартира на момент приватизації 5,15 грн (п'ять гривень і п'ятнадцять копійок).
Технічні характеристики квартири, а також його технічне оснащення , перераховані в технічному паспорті квартири , що є невід'ємною частиною даного сертифіката.
Цей сертифікат був виданий в відповідно до наказу від:
23 березня 1998 Немає 1/409
Керівник ради приватизації: / підпис / / прізвище /
кругла печатка: Виконавчий комітет Народної ради в Sosnivsky району Черкаської
Цей документ переклад з української мови на англійську мову мною , Коропенко Дмитром Анатолійовічем, перекладачем англійської мови.
Цей документ був переведений з української на англійську мову зі мною, Koropenko Дмитро Анатолійович, перекладач англійської мови.

Результаты (украинский) 3:

Пальто%20з 20% озброєнь%5 ECERTIFICATE%20з 20% право%20з 20% ВЛАСНОСТІ%20на 20%реального%20нерухомості%20ОБ'ЄКТ%5E25х 20%березня%201998%20місті:%20Черкаської%5 EThe%20державного%20правління%20з 20% приватизації%20з 20% Sosnivsky%20району%20людей%E2%80%99s%20ради%20в 20-20%Черкаси 20 свідчить%20,%20в%20квартири%20розташовані%20о 20%в%20наступні%20 адреса:%20м. Черкаси,%20т Леніна 20% вулиці,%20будівлі%20333,%20квартири%2079,%20юридично%20а%20офіційно%20належить%20до 20% громадян:%5 EIVANOVA%20Катерина%20ІВАНІВНУ%5EЦе%20квартири%20був%20приватизованих%20в 20-20%відповідності з 20%20в%20Закон%20з 20% Україна%20%E2%80%9Обценьками%20про%20в%20приватизації%20з 20% державного%20реального%20нерухомості%20об'єктів%E2%80%9D%5 EThe%20загальний%20площі%20з 20% цього%20квартири%20є%2029.4%20площі%20м,%5 Ewhereas%20в%20вартість%20з 20% до 20% квартир%20о 20%в%20момент%20з 20% приватизації%20є%205.15%20грн%20(5%20грн%20а%20п'ятнадцять%20 копійок).%5EТехнічний%20характеристики%20з 20% до 20% квартир%20а%20а%20а%20її%20технічного%20обладнання%20є%20перелічених%20в 20-20-20, 20 технічних%20паспорт%20з 20% до 20% квартир%20, 20% - 20% цілісної%20участь%20з 20% цього%20сертифікат.%5 EThis%20сертифікат%20був%20видав%20за%20до 20% замовлення%20 від 11.10.2004%5E23е%20березня%201998%20не%201/409%5 EChief%20з 20% до 20% правління%20з 20% приватизації:%20/підпис/%20/ім'я, по батькові/%20%5 ERound%20скріпи:%%20Koropenko%20Дмитро%20Anatolijovych,%20в%20перекладач%20з 20% до 20% Англійської%20мови.%5E