A fruitful Sunday'Well, really, I c

A fruitful Sunday
'Well, really, I call this too delightful,' said Miss Dorothy Pratt for the fourth time. 'How I wish the old cat could see me now. She - and her Janes!'
The ‘old cat’ thus scathingly alluded to was Miss Pratt’s highly estimable employer, Mrs Mackenzie Jones, who had strong views upon the Christian names suitable for parlourmaids and had repudiated Dorothy in favour of Miss Pratt’s despised second name of Jane.
Miss Pratt's companion did not reply at once – for the best of reasons. When you have just purchased a Baby Austin, fourth hand, for the sum of twenty pounds, and are taking it out for the second time only, your whole attention is necessarily focused on the difficult task of using both hands and feet as the emergencies of the moment dictate.
'Er - ah!' said Mr Edward Palgrove and negotiated a crisis with a horrible grinding sound that would have set a true motorist’s teeth on edge.
'Well, you don't talk to a girl much', complained Dorothy.
Mr Palgrove was saved from having to respond as at that moment he was roundly and soundly cursed by the driver of a motor omnibus.
"Well, of all the impudence," said Miss Pratt, tossing her head.
"I only wish he had this foot brake," said her swain bitterly.
"Is there anything wrong with it?"
"You can put your foot on it till kingdom comes," said Mr Palgrove. "But nothing happens."
"Oh, well, Ted, you can't expect everything for twenty pounds. After all, here we are, in a real car, on Sunday afternoon going out of town the same as everybody else."
More grinding and crashing sounds.

Результаты (русский) 1:

Плодотворное воскресенье«Ну, действительно, я называю это слишком восхитительно,» сказал Мисс Дороти Пратт в четвертый раз. «Как я желаю старые кошки могли видеть меня сейчас. Она - и ее Джейнс!»Старый Кот таким образом scathingly упоминал была Мисс Прэтт высоко почтенной работодателя, г-жа Маккензи Джонс, который имел сильные взгляды на христианские имена пригодных для горничных и имел осужденной Дороти пользу Мисс Прэтта презирал второе имя Джейн.Мисс Прэтт компаньон не ответили сразу-для лучших причин. Когда вы только что купили Baby Остин, четвертый стороны на сумму 20 фунтов и принимают его во второй раз только, ваше все внимание всегда сосредоточено на трудную задачу с помощью рук и ног как чрезвычайные ситуации диктовать момент.Э - Ай!» сказал г-н Эдвард Palgrove и переговоры кризиса с ужасно измельчения звук, который установил бы истинный автомобилист зубы на краю.«Ну, вы не говорите с девушкой много», жаловались на Дороти.Г-н Palgrove был спасен от того, чтобы реагировать как на тот момент он был решительно и добротно проклят водитель мотора Омнибус.«Ну, из всех наглостью,» сказал мисс Прэтт, встряхивая головой.«Мне только жаль, он имел этот Ножной тормоз,» сказал ее Суэйн горьк.«Есть что-нибудь случилось с ним?»«Вы можете положить ноги на него до Королевство приходит,» сказал г-н Palgrove. «Но ничего не происходит».«Ну, хорошо, Тед, вы не можете ожидать все за 20 фунтов. Ведь здесь мы в реальной машине, на воскресенье во второй половине дня будет из города же, как и все остальные.»Более шлифовальные и грохот звуки.

Результаты (русский) 2:

Плодотворное воскресенье
"Ну, на самом деле, я называю это слишком восхитительная, 'сказала мисс Дороти Пратт в четвертый раз. «Как бы я хотел старый кот мог видеть меня сейчас. Она - и ее Janes '
' старой кошки » , таким образом , едко упоминается была весьма почтенная работодатель мисс Пратт, миссис Маккензи Джонс, который имел сильные взгляды на христианских имен , подходящих для горничных и отреклась Дороти в пользу презренного второго имени мисс Пратт . Джейн
спутница мисс Пратт не ответил сразу - лучшим из причин. Когда вы только что приобрели младенца Austin, четвертую руку, на сумму двадцать фунтов, и принимают его во второй раз только, все ваше внимание обязательно сосредоточено на трудной задаче , используя обе руки и ноги , как чрезвычайные ситуации момент диктуют.
"Er - ах! сказал г - н Эдвард Palgrove и переговоры кризис с ужасным скрежетом , который установил бы зубы истинного автомобилиста на краю.
"Ну, вы не поговорить с девушкой много", жаловалась Дороти.
Г - н Palgrove был спасен от того , чтобы ответить как в тот момент , когда он был округло и крепко выругался водителем автотранспортного омнибуса.
"Ну, все наглости," сказала мисс Пратт, тряхнув головой.
"Я только хочу , чтобы он был этот ножной тормоз," сказал ее обожатель с горечью.
"есть что - нибудь случилось с ним?"
"Вы можете поставить на него ногу , пока царство приходит," сказал г - н Palgrove. "Но ничего не происходит."
"О, ну, Тед, вы не можете ожидать всего за двадцать фунтов. В конце концов, мы здесь, в реальной машине, в воскресенье во второй половине дня выходя из города так же , как и все остальные."
Подробнее измельчения и грохот звуков.