On January 14, 2009, an internal me

On January 14, 2009, an internal memo from Jobs announced that he would be taking a six-month medical leave of absence from Apple until the end of June 2009 and would spend the time focusing on his health. In the email, Jobs stated that "the curiosity over my personal health continues to be a distraction not only for me and my family, but everyone else at Apple as well," and explained that the break would allow the company "to focus on delivering extraordinary products." Despite Jobs's absence, Apple recorded its best non-holiday quarter (Q1 FY 2009) during the recession with revenue of $8.16 billion and profit of $1.21 billion.

Результаты (украинский) 1:

14 січня 2009 внутрішній Меморандум від робочих місць заявив, що він буде приймати за шість місяців медичного відпустки в Apple до кінця червня 2009 і б провести час, зосередивши увагу на його здоров'я. У повідомленні електронної пошти робочих місць заявив, що "цікавість над мого особистого здоров'я продовжує бути відволікання не тільки для мене і моєї родини, але всі інші на сайті Apple також" і пояснив, що перерви дозволить компанії «орієнтуватися на постачанні продуктів, надзвичайні.» Незважаючи на відсутності Джобса Apple записано кращі-свято квартал (Q1 FY 2009) в період спаду з доходом 8.16 мільярдів доларів та 1.21 мільярдів доларів прибутку.

Результаты (украинский) 2:

14 січня 2009, внутрішній меморандум від Джобс оголосив, що він не братиме шість місяців медичної відпустку від Apple, до кінця червня 2009 року і буде витрачати час, зосереджуючись на його здоров'ї. У листі, Робота заявив, що "цікавість над моєю особистою здоров'я продовжує бути відволікання не тільки для мене і моєї родини, але все ще в Apple, а також," і пояснив, що перерва дозволить компанії "зосередитися на наданні надзвичайні продукти. " Незважаючи на відсутність Джобса, Apple під час економічного спаду з доходом $ 8160000000 і прибутку в розмірі $ 1210000000 записала свій ліпше не-свято чверть (Q1 FY 2009).

Результаты (украинский) 3:

14 Січня 2009 року, внутрішній Memo з робочих місць оголосив, що він буде з огляду на шість місяців лікарняному відсутності Apple до кінця червня 2009 року, і було б провести час орієнтуючись на своєму здоров'ю. У листі електронної пошти, робочі місця заявив, що "цікавості над моєю особистою здоров'я продовжує бути фактором відвернення уваги не тільки для мене і мою сім'ю, але всім іншим на Apple,"І пояснив, що в перерві дозволить компанії 'зосередитися на надання надзвичайної продуктів'. Незважаючи на відсутність робочих місць, Apple записані її найкраще свято квартал (Q1 фінансовому 2009) під час рецесії з 8.16 млрд. дол. доходів і прибутку $1,21 млрд.