Text 2.AN END TO KILLING KIDSAmeric

Text 2.
AN END TO KILLING KIDS
America's Supreme Court has abolished the death penalty for those under 18 when they committed their crimes. It is just another nibble at the edge of still-popular capital punishment – but does it show that America can sometimes be swayed by world opinion?
Which country seems the odd one out in this list: China, Congo, Iran, Nigeria, Pakistan, Saudi Arabia, Yemen and the United States? These eight countries are the only ones in the world that have executed children under 18 since 1990. Now, at last, the world's self-proclaimed beacon of freedom will be able to take itself off the list. On Tuesday March 1st, America's Supreme Court ruled, by five votes to four, that putting to death those who were minors at the time of their crimes is unconstitutional. The move reprieves 72 juvenile offenders on death row.
Of course, the death penalty will remain in place for convicted murderers in America. Indeed, it remains popular – two-thirds of Americans support it (though this number drops to half when life imprisonment without parole is offered as an alternative). Despite this week's ruling, America is clearly still out of step with most of the countries it considers its friends.
More than half of the world's countries have either abolished the death penalty for normal crimes or have imposed moratoriums, according to Amnesty International, a non-governmental organisation that campaigns against capital punishment. These include all but two countries in Europe and Central Asia (Belarus and Uzbekistan), as well as both of America's neighbours, Canada and Mexico, and like-minded countries such as Australia and New Zealand. Among large democracies, only India, South Korea and Japan still practise capital punishment. But it is rare in those places.
According to Amnesty, in 2003, 84% of the world's known executions took place in just four countries: China, Iran, Vietnam and America.

Результаты (русский) 1:

Текст 2.
конец для убийства детей
Америки Верховный суд отменил смертную казнь для тех, кто моложе 18 лет, когда они совершили свои преступления. Это просто еще один клев на краю – еще популярные смертной казни, но он показывает, что Америка может поколебать иногда мировое общественное мнение?
какой страны кажется странным один из в этом списке: Китай, Конго, Иран, Нигерия, Пакистан, Саудовская Аравия, Йемена и Соединенных Штатов Америки? Эти восемь стран являются единственными в мире, которые выполнили дети до 18 лет с 1990 года. Теперь наконец, в мире самопровозглашенная Маяк свободы будет возможность снимать себя в списке. Вторник, 1 марта Америки Верховный суд постановил, пятью голосами против четырех, что положить к смерти тех, кто были несовершеннолетними в то время их преступлений, является неконституционным. Перемещение reprieves 72 несовершеннолетних правонарушителей, приговоренных к смертной казни.
, Конечно, смертная казнь будет оставаться на месте для осужденных убийц в Америке. Действительно, он остается популярным – две трети американцев поддержать его (хотя это число падает до половины, когда пожизненное без права досрочного освобождения предлагается в качестве альтернативы). Несмотря на этой неделе решение, Америка является до сих пор четко не в ногу с большинством стран, которые он считает своими друзьями.
Более половины стран мира либо отменили смертную казнь за преступления, нормальной или ввели мораторий, по данным неправительственной организации "Международная амнистия", что кампании против смертной казни. К ним относятся все, кроме двух стран в Европе и Центральной Азии (Беларусь и Узбекистан), а также оба соседей Америки, Канады и Мексики, и аналогично мыслящих стран, например Австралии и Новой Зеландии. Среди крупных демократий только Индия, Южная Корея и Япония до сих пор практикуют смертную казнь. Но это редкие в этих местах.
По амнистии, в 2003 году, 84% в мире известно казни имели место в четырех странах: Китай, Иран, Вьетнам и Америки.

Результаты (русский) 2:

Текст 2. конец убивают детей Верховный суд Америки уже отменили смертную казнь для тех, кто моложе 18 лет на момент совершения своих преступлений. Это просто еще один клев на краю все еще ​​популярного смертной казни - но оно показывает, что Америка может иногда находиться под влиянием мирового общественного мнения? Какая страна кажется странным в этом списке: Китай, Конго, Иран, Нигерия, Пакистан, Саудовская Аравия, Йемен и США? Эти восемь стран являются единственными в мире, которые исполнили дети до 18 лет с 1990 года. Теперь, наконец, в мире самопровозглашенной маяком свободы сможете взять себя из списка. Во вторник 1 марта Верховный суд Америки постановил, пятью голосами против четырех, что умерщвление тех, кто были несовершеннолетними на момент их преступления является неконституционным. Этот шаг помилование 72 несовершеннолетних правонарушителей к смертной казни. Конечно, смертная казнь будет оставаться на месте для осужденных убийц в Америке. В самом деле, он остается популярным - две трети американцев поддерживают это (хотя это число падает до половины, когда пожизненное заключение без права досрочного освобождения предлагается в качестве альтернативы). Несмотря постановления на этой неделе, Америка явно еще не в ногу с большинстве стран он считает его друзья. Более половины стран мира либо отменили смертную казнь за обычные преступления, или ввели мораторий, согласно Amnesty International, неправительственной Общественная организация, выступающая против смертной казни. К ним относятся все, кроме двух стран в Европе и Центральной Азии (Беларусь и Узбекистан), а также оба соседей Америки, Канады и Мексики, а также стран-единомышленников, таких как Австралия и Новая Зеландия. Среди крупных демократий, только Индия, Южная Корея и Япония до сих пор практикуют смертную казнь. Но это редко в тех местах. Согласно амнистии, в 2003 году, 84% известных мировых запасов казней состоялось всего за четыре страны: Китай, Иран, Вьетнам и Америки.

Результаты (русский) 3:

Текст 2.
конец убийство детей
Америки Верховный суд отменил смертную казнь для лиц в возрасте до 18 лет когда они совершают свои преступления. Это всего лишь еще одна понемногу в край по-прежнему - смертная казнь - но так ли это показать, что Америка может иногда поддаваться влиянию мировой общественности?
, стране, как представляется лишним в список: Китай, Конго, Иран, Нигерия, Пакистан, Саудовская Аравия,Йемен и Соединенных Штатов? Эти восемь стран являются единственными в мире, которые выполняются детей, не достигших 18-летнего возраста с 1990 года. Сейчас, наконец, в самопровозглашенной маяком свободы будут иметь возможность принять себя из списка. Во вторник 1-го марта, в Верховный суд вынес решение, в соответствии с пятью голосами против четырех.Что до смерти тех, кто были несовершеннолетними в момент их преступлений является неконституционным. Переход был анонимным 72 несовершеннолетних правонарушителей приговорены к смертной казни.
Конечно, смертной казни будет оставаться на месте для осужденных убийц в Америке. Действительно,Она по-прежнему остается популярным - две трети американцев поддерживают его (хотя это число падает в два раза при пожизненное заключение без права условно-досрочного освобождения - предлагается в качестве альтернативы). Несмотря на этой неделе постановления, Америка все еще находится в большинстве стран он считает ее друзей.
Более чем в половине стран мира, либо отменили смертную казнь для обычных преступлений или ввели мораторий, по данным организации "Международная амнистия", неправительственные организации, проведение кампаний против смертной казни. Они включают в себя все, кроме двух стран в Европе и Центральной Азии (Беларусь и Узбекистан), а также обе Америки, Канады и Мексики,И аналогично мыслящих стран, таких, как Австралия и Новая Зеландия. Среди больших демократий, только Индия, Южная Корея и Япония по-прежнему практики смертной казни. Но лишь в редких случаях в этих местах.
По данным организации "Международная амнистия" в 2003 году, составило 84% от известных казней были только в четырех стран: Китая, Ирана, Вьетнама и Америки. На прошлой неделе