Steve's storySteve has been telling

Steve's story
Steve has been telling his story for half an hour already. Would you like to listen to him? That's what he is saying:
«Many forms and rules of parliamentary procedure date back to the beginning of the sixteenth century.
People outside Great Britain believe that if they elect the man to sit in the Parliament he has a seat there. But the House of Commons has seats for only about two thirds of its members. Thus on great occasions when the House is full, members have to sit in the gangways. Only four members of the House of Commons have reserved seats: the Speaker, the Prime Minister, the Leader of the Opposition and the member who is in the Parliament for the longest unbroken period. Ministers sit on the front bench, but have no right to any particular seat there.
The Queen usually opens the new session of Parlia¬ment. When she takes her seat on the throne she sends the official of the House of Lords, called Black Rod,1 to call the Commons. When he arrives at the door of the House of Commons they bang it in his face to show their independence. After this they follow Black Rod into the chamber of the House of Lords, where they stand while the Queen reads her speech. During the election of the Speaker, when he is going to his great chair at one end of the House, he struggles and pretends that he doesn't wish to accept the honour. This comes from the days when men were afraid to become the Speaker. It was because the sovereign and the House of Commons often quarrelled and the Speaker's duty of acting as go-between was both difficult and dangerous.
Nowadays the Speaker no longer takes part in debates as other members do. He presides over the debates and decides which member is to speak at any particular moment. Often several wish to speak and they stand up and try «to catch the Speaker's eye», as they call it. The Speaker doesn't take part in the debates, and he doesn't vote at the end of them. But if the Government and the Opposition gain an equal number of votes, then the Speaker has the casting vote.
1. Black Rod — «Черный жезл», герольдмейстер (постоянное должностное лицо в Палате лордов, во время церемоний несет черный жезл, титул существует с 1350 г.)

Результаты (украинский) 1:

Steve в історіюSteve розповідає свою історію за півгодини вже. Ви хотіли б його слухати? Це те, що він говорить:«Багато форм і правил парламентської процедури Дата початку шістнадцятого століття.Люди за межами Великобританії вважають, що якщо вони обирають людина сидіти в парламенті він має місце там. Але палати громад місць для всього близько двох третин своїх членів. Таким чином на великий випадках, коли будинок сповнений, члени мають сидіти на Трапи. Лише чотири члени Палати громад мають зарезервували місця: спікер, прем'єр-міністр, лідер опозиції та члена, який знаходиться в парламенті найдовше Незломлений період. Міністри сидіти на лавці фронту, але не мають права будь-якого конкретного місця там.Королева зазвичай відкриває новий сесії Parlia¬ment. Коли вона займає її місце на троні, вона посилає офіційної Палати лордів, званий чорний стрижень, 1 дзвонити у громад. Коли він приходить на двері палати громад вони bang це в його обличчя, показувати свою незалежність. Після цього вони слідують чорний стрижень в камеру в Палаті лордів, де вони стоять у той час як королева читає свого виступу. Під час обрання спікера коли він збирається його велике крісло на одному кінці будинку, він бореться і робить вигляд, що він не хотів би прийняти честь. Це походить від днів, коли чоловіки були налякані, щоб стати спікером. Саме тому, що суверенного і палати громад часто сварилися і спікера обов'язок діє в якості посередника була важкий і небезпечний.В даний час спікер більше не бере участь у дебатах, як інші члени. Він очолює дебати і вирішує, які член є виступити на будь-який конкретний момент. Часто деякі хочуть говорити і вони встати і намагаються «зловити очі спікера», як вони це називають. Спікер не брати участь у дебати, і він не голосувати в кінці їх. Але якщо уряд і опозиція отримають однакову кількість голосів, то спікер вирішального голосу.1. чорний стрижень — «Черный жезл», герольдмейстер (постоянное должностное лицо в Палате лордов, во время церемоний несет черный жезл, титул существует с 1350 р.)

Результаты (украинский) 3:

Стів сюжету
Стіва вже розповідав історію на півгодини. Чи хотіли б ви, щоб слухати його? Про це він є приказка:
'багато форм і регламент Верховної Ради дату початку шістнадцятому столітті.
людей за межами Великобританії вважають, що якщо вони обирають людину сидіти в парламенті він має місце.Але в Палаті громад має місць для лише про дві третини її членів. Таким чином, з великим віддавав передачу будинку наповнений, члени доводиться сидіти в обладнання трапів. Всього чотири члени Палати Громад маємо зарезервовані місця: спікер, Прем'єр-міністра, лідера опозиції і які є членом в парламенті для бездоганної найдовший період. Міністри сидіти на лавці запасних, на передній панеліАле не мають права на будь-яку конкретну сидіння.
королева зазвичай відкриває новий сеанс відкла- пивоваріння. Коли вона займає її місце на вона надсилає в офіційних з престолом Палати Лордів, назвали Black Rod,1 подзвонити в Палаті громад. Коли він надходить у двері в Палаті громад вони "великого вибуху" в його обличчя, щоб показати свою незалежність.Після цього виконайте чорний стрижень до палати лордів, де вони будуть стояти в той час як королева читає слова. Під час обрання спікера, коли він збирається на кафедрі в один кінець будинку, він бореться і роблять вигляд, що він не хоче прийняти на честь. Це походить з часів, коли люди боялися стати спікер.Це суверенне і в Палаті громад часто мирив посварених, спікер обов'язки як-був і складно, і небезпечних.
сьогодні спікер не бере участь у дебатах інших членів. Він головує на дебати, які вирішує членів виступити на будь-яку конкретну момент.Нерідко кількома хотів би говорити і вони постояти і спробуйте "зловити спікера ока", як вони це називають. Спікер не беруть участь у публічних дебатах, і він не голосування наприкінці їх. Але якщо уряд і опозиція отримують однакову кількість голосів виборців, а потім спікер має право вирішального голосу.
1. Чорний стрижень - "Черный жезл",Герольдмейстер (постоянное должностное лицо Дізнаємося ° Палате лордов, во благо перевести друковані церемоний несет Черный жезл, титул значення снів с 1350 р.р. )