ACUTE RHINITIS.Definition. Acute rh

ACUTE RHINITIS.
Definition. Acute rhinitis is an acute, recurrent, usually self-limited inflammation of the mucous membrane of the nose and frequently the accessory sinuses, characterized by chilly sensations, lassitude, nasal discharge, and a swelling of the mucous membrane of the nose. The patient also complains of a stuffiness of the nose and sneezing. The upper respiratory tract is usually involved in addition to the nasal mucosa.
Symptoms. The symptoms are, for clinical purposes, divided into three groups, as follows:
First stage, or onset. The patient experiences a sense of dryness or prickling in the nose, with itching at the inner canthi of the eyes. Chilly sensations and a feeling of malaise are usually present. Examination shows the mucosa to be red and hyperemic, but not fully turgescent. The mucous membrane is abnormally dry and free from secretions. Headache is usually present with a sense of fulness between the eyes. The temperature is normal or but slightly elevated.
Second Stage. This stage is characterized by a profuse serous discharge and turgescence of the mucous membrane. In some cases the headache and the sense of fulness between the eyes are diminished whereas in others they are increased, depending upon the patency or closure of the osteia of the accessory sinuses and the impingement or pressure-of the turbinates upon the septum. In those cases in which there is a marked deviation of the nasal septum in the region of the middle turbinate the obstruction to drainage on one side may be more marked and the pain arid sense of fulness correspondingly increased on that side.
Third Stage. This stage is characterized by a mucopurulent or purulent discharge and by a decrease in the temperature, if present. The headache and the sense of fulness between the eyes may be diminished to a dull heavy feeling across the forehead and between the eyes. If the nasal accessory sinuses are also involved in the inflammatory process, the frontal headache and the sense of pressure are correspondingly pronounced. If the sinuses are not involved these symptoms may be entirely absent. Dizziness and vertigo may be present if the eustachian tubes are involved. A mild degree of acute conjunctivitis is usually present.
Prognosis. The natural duration of acute rhinitis is from three to ten days. When the sinuses are involved the duration may be extended to from two to several weeks unless the attack is aborted by appropriate treatment.

Результаты (русский) 2:

Острый ринит.
Определение. Острый ринит представляет собой острое, рецидивирующий, обычно самоограниченными воспаление слизистой оболочки носа и часто придаточных пазух носа, характеризующееся зябких ощущениями, вялость, выделения из носа и отек слизистой оболочки носа. Пациент также жалуется на заложенность носа и чихание. Верхних дыхательных путей, как правило , участвуют в дополнение к слизистой оболочке носа.
Симптомы. Симптомы, для клинических целей, разделены на три группы, следующим образом :
Первый этап, или начала. Больной испытывает ощущение сухости или покалывание в носу, с зудом на внутренней углах глаз глаз. Chilly ощущения и чувство недомогания, как правило , присутствуют. Исследование показывает , слизистая быть красным и гиперемирована, но не полностью опухающий. Слизистая оболочка аномально сухой и свободной от выделений. Головная боль обычно присутствует с чувством полноты между глазами. Температура нормальная или слегка повышен , но.
Второй этап. Эта стадия характеризуется обильным серозным разряда и набухания слизистой оболочки. В некоторых случаях головная боль и ощущение полноты между глазами уменьшаются , тогда как в других они увеличиваются, в зависимости от проходимость или закрытия osteia из придаточных пазух и соударения или давления из носовых на перегородку. В тех случаях , в которых имеется заметное отклонение носовой перегородки в области средней носовой раковины препятствие к дренажа на одной стороне может быть более заметному и боли засушливой чувство полноты увеличились соответственно на той стороне.
Третьей стадии. Эта стадия характеризуется слизисто - гнойного или гнойного отделяемого и понижением температуры, если он присутствует. Головная боль и чувство полноты между глазами может быть уменьшена до тусклого тяжелое чувство на лбу и между глазами. Если носовая придаточных пазух также участвуют в воспалительном процессе, лобная головная боль и чувство давления являются соответственно выраженными. Если синусы не вовлечены эти симптомы могут полностью отсутствовать. Головокружение и вертиго могут присутствовать , если евстахиевых труб участвуют. Умеренная степень острого конъюнктивита обычно присутствует.
Прогноз. Естественная продолжительность острого ринита составляет от трех до десяти дней. Когда синусы участвуют продолжительность может быть увеличена до от двух до нескольких недель , если атака не будет прервана соответствующее лечение.

Результаты (русский) 3:

острый ринит.определение.острый ринит - это острая, периодически, как правило, я только воспаление слизистую оболочку носа и часто аксессуар пазухи, характеризуется Chilly ощущений, усталость, носовые выполнять, и отек слизистую оболочку носа.пациент жалуется также от духоты в нос и чихание.верхние дыхательные пути обычно участвуют в дополнение к слизистая оболочка носоглотки.симптомы.симптомы, для медицинских целей, разделены на три группы:на первом этапе, или начало.больной чувствует ощущение сухости или prickling в нос, зуд, на внутренней canthi из глаза.- ощущения и чувство дискомфорта, обычно нет.анализ показывает слизистая будет красного и hyperemic, но не в полной мере пышным.слизистая оболочка аномально сухой и свободным от выделений.головная боль, как правило, в настоящее время с чувством полноте между глаз.температура нормальная или, но слегка повышен.второй этап.этот этап характеризуется обильной серозная разгрузки и turgescence на слизистой оболочке.в некоторых случаях головная боль и ощущение полноте между глаз, уменьшаются, тогда как в других они не будут увеличены, в зависимости от patency или закрытие osteia о дополнительном пазухи и влияния или давления из кожи на носовой перегородки.в тех случаях, в которых существует значительное отклонение носовой перегородки в регионе ближнего turbinate помехи для дренажа, с одной стороны, может быть более заметным, и боль и ощущение полноте, соответственно, увеличилась на этой стороне.третий этап.этот этап характеризуется mucopurulent или гнойных выделений и снижение температуры, если нет.головная боль и чувство полноте между глаз, возможно, снизится до скучной тяжелые ощущения во лбу и между глаз.если носовые пазухи аксессуар также занимаются воспалительного процесса, спереди, головная боль и чувство давления, соответственно, ярко.если пазухи не участвуют эти симптомы могут быть полностью отсутствуют.головокружение и головокружения могут присутствовать, если евстахиева труб.небольшой степени острой конъюнктивит, обычно нет.прогноз.острый ринит - это естественный срок от трех до десяти дней.когда пазухи участвуют срок может быть продлен с двух до нескольких недель, если нападение будет прервана соответствующие обращения.