This phase kicks off when the initi

This phase kicks off when the initial introduction of the sweet gas imported from OPF to enable the dynamic commissioning of the ПКЖЗЕ Fuel Gas Station and Heating Medium system. The Fuel Gas operating envelope shall be extended temporary to ПКЖЗЕ for the purposes of commissioning of heating medium package, prior to the Handover of the permanent facilities to supply fuel gas to ПКЖЗЕ. Systems that are critical to this activity shall be identified and agreed upfront between Projects & Operations. Operation team will support the "TECHNICAL VERIFICATION" of system readiness, the mechanism for which shall be jointly agreed between Project and POD. This will be confirmed in the Pre-Start Up Checklist (PSSC) and validated by Hydrocarbon Introduction Certificate (HIC) sign off prior to introduction of fuel gas to Heating Medium Package. Operating responsibility will remain with Projects.
During this stage Interim Handover (CC) of the required systems to allow this activity shall not take place, nor will this activity be covered by an SUVC or VC process. Project shall retain responsibility of the fuel gas station & heating medium package and manage the operation / commissioning. Project shall ensure that all necessary HSE measures are in place and asset integrity is demonstrated prior to introduction of hydrocarbons.
During this period interim handover of CCR, TR, and rail operation center with weighing bridge shall take place. Also commissioning activities that can be completed without liquid Sulphur shall be kicked off for Sulphur formation unit, Sulphur lines from OPF, stacker, reclaimer and bulk load out. Commissioning of Pastillation building shall be completed during this phase of project. These systems shall be interim handover to Operations before completion of dynamic commissioning activities.
At the End of this phase VC-07 shall be signed off and facility shall be equipped for Introduction of the liquid sulphur to carry out the outstanding dynamic commissioning activities.
Project shall ensure that all necessary HSE measures are in place during this phase. Small HC area shall be managed by Project & Operations after introduction of the Fuel Gas. During this phase OPF start will take place which turns ПКЖЗЕ site into "Go Sour" state. A SIMOPS risk assessment and Escape, Evacuation and Rescue (EER) review to be performed to assess the risk to construction personal at ПКЖЗЕ following a potential toxic of H2S from Onshore Processing facility. Transition from Construction HSE to Operation HSE case shall take place prior to end of this phase. Manning level POB during this phase shall be in line with construction HSE case and Go live rule.
During this Phase project shall continue to perform any remaining mechanical completion & pre-commissioning activities on non-start-up critical systems under the SIMOPS. During this period Project shall also continue to perform the commissioning activities for rest of the systems.
After VC-07 sign off ПКЖЗЕ area Authority shall be transfer to Operations from Projects.

Результаты (русский) 1:

Этот этап стартует, когда первоначальное введение сладкий газ импортируется из БКП чтобы включить динамический ввод в эксплуатацию системы топливо заправочной станции и Отопление среднего ПКЖЗЕ. Топливный газ работы конверт продлевается временные ПКЖЗЕ для целей ввода в эксплуатацию отопления средних пакет, перед передачей постоянных объектов газификации топлива ПКЖЗЕ. Системы, которые имеют решающее значение для этой деятельности определяются и заранее согласованные между проекты и операции. Команда операция будет поддерживать «Технического контроля» готовности системы, механизм которой должны согласовываться совместно между проектом и POD. Это будет подтверждено в предварительно Start Up контрольный (КСГС) и проверен сертификат введение углеводородов (HIC) знак off до введения топливного газа на Отопление средне-пакетов. Эксплуатации ответственность будет оставаться с проектами.На этом этапе временной передачи (CC) систем требуется разрешить этой деятельности не проводится, не будут этой деятельностью охвачены SUVC или VC процесса. Проект должен сохранить ответственность АЗС газ и Отопление средних пакет и управлять работой / ввод в эксплуатацию. Проект должен обеспечить все необходимые HSE меры находятся в месте и целостности активов проявляется до введения углеводородов.В течение этого периода временного передачи CCR, TR и железнодорожные операции центр с весом мост будет иметь место. Также пусконаладочные работы мероприятия, которые могут быть завершены без жидкости, серы должна быть стартовала для формирования блока серы, серы линии от БКП, укладчик, регенератор и массовая загрузки вне. Ввод в эксплуатацию здания грануляции должно быть завершено в течение этой фазы проекта. Эти системы должны быть временной передаче операции до завершения деятельности динамического ввода в эксплуатацию.В конце этой фазы VC-07 должна быть подписано и Фонда должны быть оборудованы для внедрения жидкой серы выдающиеся динамические пуско-наладочные деятельности.Проект обеспечивает, что все необходимые HSE меры находятся в месте во время этой фазы. Небольшой площади HC руководит проектом и операций после введения топливного газа. Во время этой фазы БКП начало будет иметь место, которая превращает ПКЖЗЕ сайта в «Go кислый» состояние. SIMOPS оценки рисков и бежать, эвакуации и спасения (EER) Обзор для оценки рисков для строительства личного в ПКЖЗЕ после потенциального токсического H2S из береговых обработки объекта. Переход от строительства HSE делу HSE операции проводятся до окончания этого этапа. Маннинг уровень POB во время этой фазы должны соответствовать строительство HSE дела и идти жить правило.Во время этой фазы проекта будет продолжать выполнять любые оставшиеся Механические завершения и пуско-наладочные деятельности на не старт ап критических систем под SIMOPS. В течение этого периода проекта будет также продолжать выполнять пусконаладочные мероприятия для остальной части системы.После VC-07 знак ПКЖЗЕ района орган будет передача операций от проектов.

Результаты (русский) 2:

Этот этап стартует , когда начальное введение сладкого газа , импортируемого из БКП , чтобы включить динамический ввод в эксплуатацию системы ПКЖЗЕ топлива АЗС и греющей среды. Операционная оболочка топливного газа должен быть продлен временный , чтобы ПКЖЗЕ для целей ввода в эксплуатацию отопительного пакета среднего, до хэндовера постоянных объектов для подачи топливного газа к ПКЖЗЕ. Системы , которые имеют решающее значение для этой деятельности должны быть определены и согласованы между проектами авансовых & операций. Операция команда будет поддерживать "технический контроль" о готовности системы, механизм , который должен быть совместно согласована между проектом и СОД. Это будет подтверждено в Pre-Start Up Контрольный список (ЧАО) и подтверждено Углеводородный Введение Сертификат (HIC) подписать перед введением топливного газа в греющей среды пакета. Операционная ответственность будет оставаться с проектами. В
течение этого этапа временной приемки - передачи (CC) требуемых систем , чтобы эта деятельность не должна иметь место, и не будет ли эта деятельность покрывается за счет процесса SUVC или VC. Проект сохраняет за собой ответственность пакета среднего топливного газа станции и отопления и управлять работой / ввод в эксплуатацию. Проект должен обеспечить , чтобы все необходимые HSE принимаются меры и целостности активов демонстрируется до введения углеводородов. В
течение этого периода временный передачи обслуживания в ЦКР, TR, и железнодорожные операции центр с весом мост должен иметь место. Также наладочные работы , которые могут быть завершены без жидкого Сера должна быть стартовало для формирования блока сере, сере линии от БКП, укладчик, регенератора и сыпучих грузов из. Ввод в действие грануляции здания должно быть завершено в течение этого этапа проекта. Эти системы должны быть промежуточная передача обслуживания операций до завершения динамических мероприятий по вводу в эксплуатацию.
В конце этой фазы VC-07 должны быть подписаны и средство должно быть оборудовано для введения жидкой серы осуществлять выдающиеся динамические мероприятия по вводу в эксплуатацию.
Проект должен обеспечить , чтобы все необходимые меры , ПБ и ООС на месте во время этой фазы. Малые область HC должна управляться Project & операций после введения топливного газа. На этом этапе OPF старт будет иметь место , которое превращает сайт в ПКЖЗЕ "Go Sour" состояние. Оценка риска SIMOPS и побег, эвакуации и спасения (EER) обзора , который будет выполняться с целью оценки риска для строительства на личном ПКЖЗЕ следующие потенциально токсичным H 2 S от объекта ОБТК. Переход от строительства HSE к делу Операция HSE должна быть проведена до конца этой фазы. Мэннинг П.Я. уровень во время этой фазы должны быть в соответствии со строительными HSE дела и идти жить правило.
Во время этой фазы проекта продолжает выполнять все оставшиеся механические и завершение пуско-наладочных работ по не являющихся пуско-наладочных критических систем под SIMOPS. В течение этого периода проекта будет также продолжать выполнение пуско - наладочных работ для остальных систем.
После того, как VC-07 знака от ПКЖЗЕ области Органу является передача операций из проектов.