once bigger studies have been done

once bigger studies have been done on more subjects, we believe that this new brain-scanning technique has the potential to replace the old ones.

Результаты (русский) 1:

После того, как было проведено больше исследований по темам, более, мы считаем, что этот новый метод сканирования мозга имеет потенциал, чтобы заменить старые.

Результаты (русский) 2:

раз превышает исследования были проведены по нескольким предметам, мы считаем, что этот новый метод мозгового сканирования имеет потенциал, чтобы заменить старые.

Результаты (русский) 3:

раз больше, проводятся исследования по двум предметам, мы считаем, что этот новый метод сканирования мозга может заменить старые.