But I loved Joe,-perhaps for no bet

But I loved Joe,-perhaps for no better reason in those early days than because the dear fellow let me love him,- my inner self was not so easily composed.

Результаты (русский) 1:

Но я любил Джо,-возможно, для не лучше в те ранние дни, чем потому что дорогие соотечественники, дайте мне любить его, - мой внутренний мир не было так легко входить.

Результаты (русский) 2:

Но я любил Джо, -Возможно по той причине в те далекие дни, чем потому, что дорогой позволь мне любить его, - мое внутреннее я был не так легко составлены.

Результаты (русский) 3:

но я любил джо, - возможно, без всякой причины, в первые дни не потому, что дорогой, позволь мне любить его, - моя внутренняя самостоятельно не так легко в составе.