Well, I was stunned; partly with th

Well, I was stunned; partly with this unlooked-for stupidity on his part, and partly because his fellows so manifestly sided with him and were of his mind - if you might call it mind.

Результаты (русский) 1:

Ну я был ошеломлен; частично с этой крепенького глупости с его стороны и отчасти потому, что его товарищей, так явно согласился с ним и были его ум - если вы могли бы назвать его ум.

Результаты (русский) 2:

Ну, я был ошеломлен; частично с этим неожиданный глупости с его стороны, и отчасти потому, что его товарищи так явно односторонней с ним и были в своем уме, - если вы могли бы назвать его ум.

Результаты (русский) 3:

ну, я был ошеломлен, отчасти с этим нежданно глупость с его стороны, а отчасти потому, что его товарищи так явно был с ним и его ума, - если вы можете называть его разум.