I only have heard it once but it lo

I only have heard it once but it looks like you have heard it more often than
me, so maybe you can tell me your favorite songs?

Результаты (русский) 1:

я только слышал его однажды, но, похоже, вы слышали его чаще, чем
меня, так что, возможно, вы можете сказать мне ваши любимые песни?

Результаты (русский) 2:

Я только слышал его один раз, но он смотрит как вы слышали это чаще, чем
меня, поэтому, возможно, вы можете сказать мне ваши любимые песни?

Результаты (русский) 3:

У меня есть только слышали, но не один раз, но она выглядит, как вы все уже слышали, но не чаще, чем
ко мне, может быть, вы можете рассказать мне ваши любимые песни?