THE POLYCLINICWhen a person in Russ

THE POLYCLINIC
When a person in Russia falls ill, he calls a local polyclinic doctor. If his
condition is not very bad and he does not have a high temperature, he goes to the
polyclinic and his doctor examines him there. Every patient applies to a certain
physician treating all the people in that district of the residential community, so
any physician at the polyclinic knows his patients very well. Besides local
physicians, specialists of various fields of medicine work at the polyclinic:
surgeons, neurologists, eye doctors, ear, nose and throat (ENT) doctors,
radiologists, cardiologists, urologists, physiotherapists, etc.
During the medical examination, the local physician first asks the patient what
brought him to the doctor. Then the physician listens to the patient’s heart and
lungs, takes his pulse and blood pressure or looks into the patient’s throat if
necessary according to the patient’s complaints. Before making a diagnosis, the
physician can refer the patient to the laboratory to have a blood or urine test done
or to a specialist for an X-ray, an ECG or for an examination. The laboratory
tests as well as other instrumental investigations help the doctor to make a correct
diagnosis and to administer the proper treatment.
Every patient has a medical record called a “personal patient’s card” in Russia
that each doctor fills in every time the patient visits the local polyclinic.
Everything about the patient: the patient’s complaints, diagnoses, treatment(s)
administered, and all changes in the patient’s condition are recorded in the
patient’s medical record.
In addition to their consulting hours at the polyclinic, local physicians go out on
calls to examine those patients who are seriously ill and whose condition is poor.
These patients have to remain at home and stay in bed. They usually receive sick
leave from work for the period of their illness.
Doctors at the polyclinic are always assisted by nurses. Nurses help doctors
during their consulting hours. They take patients’ temperature, fill in referral
forms for lab tests or for other tests and make appointments for the patient’s next
visit. Nurses also take patients’ blood for tests and make various tests at thelaboratory. They give patients injections ordered by the doctor and they help
surgeons dress wounds. Nurses also carry out various medical procedures
prescribed by the doctor at the polyclinic or at the patient’s home

Результаты (русский) 1:

ПОЛИКЛИНИКАКогда человек в России заболевает, он называет местной поликлинике врачом. Если егосостояние не очень плохо и он не имеет высокую температуру, он идет кполиклиника и его врач исследует его там. Каждый пациент относится к определеннойврач, лечение всех людей в этом районе жилого сообщества, таклюбой врач в поликлинике очень хорошо знает своих пациентов. Помимо местныхВрачи, в поликлинике работают специалисты различных областей медицины:хирурги, неврологи, Глазные врачи, уха, носа и горла (ЛОР) врачей,радиологи, кардиологов, урологи, физиотерапевтов, и др.Во время медицинского обследования местный врач сначала спрашивает пациента, чтопривел его к врачу. Затем врач слушает сердце пациента илегкие, принимает его пульс и кровяное давление или смотрит в горло пациента, еслинеобходимо согласно жалобам пациента. Прежде чем сделать диагноз,врач может направить пациента к лаборатории крови или мочи тест сделаноили к специалисту для рентген, ЭКГ, или для изучения. Лабораториятесты, а также другие инструментальные исследования помогают врачу, чтобы сделать правильныйДиагностика и обеспечивать надлежащее лечение.Каждый пациент имеет медицинский отчет под названием «карточка личного пациента» в Россиичто каждый врач заполняет каждый раз, когда пациент посещает местные поликлиники.Все о пациенте: жалобы пациента, диагноз, местоУправление, и все изменения в состоянии пациента записываются вМедицинская запись пациента.В дополнение к их Консультативный прием в поликлинике местные врачи выходят назвонки для изучения тех пациентов, которые серьезно болен и чье состояние плохое.Эти пациенты должны оставаться дома и оставаться в постели. Они обычно получают больныеотпуска на период болезни.Врачи поликлиники всегда помогают медсестры. Медсестры помогают врачамКонсультационные часы. Они принимают пациентов температуру, заполнить рефералаформы для лабораторных тестов или для других тестов и сделать назначения для пациента в следующемвизит. Медсестры также принимают крови пациентов для испытаний и сделать различные тесты на thelaboratory. Они дают пациентам инъекции приказу врача, и они помогаютхирурги платье раны. Медсестры также осуществляют различные медицинские процедурыпрописанные врачом в поликлинике или в доме пациента

Результаты (русский) 2:

Поликлиника
Когда человек в России заболевает, он называет местную поликлинику к врачу. Если его
состояние не очень плохо , и он не имеет высокую температуру, он идет в
поликлинику и его врач осматривает его там. Каждый пациент относится к определенному
врачу для обработки всех людей в этом районе жилого массива , так что
любой врач в поликлинике очень хорошо знает своих пациентов. Кроме местных
врачей, специалистов различных областей медицины работы в поликлинике:
хирургов, неврологов, окулистов, уха, горла и носа (ЛОР) врачи,
радиологи, кардиологи, урологи, физиотерапевты и т.д.
Во время медицинского обследования, местный врач сначала спрашивает пациента , что
привело его к врачу. Затем врач слушает сердце и пациента
легких, принимает его пульс и кровяное давление или смотрит в горло пациента, если
необходимо в соответствии с жалобами пациента. Перед тем как сделать диагноз,
врач может направить пациента в лабораторию , чтобы иметь анализ крови или мочи делается
или к специалисту для рентгена, ЭКГ или для обследования. Лабораторные
тесты, а также другие инструментальные исследования помогают врачу , чтобы сделать правильный
диагноз и назначать правильное лечение.
Каждый пациент имеет медицинские записи называют «визитной карточкой личного пациента" в России ,
что каждый врач заполняет каждый раз , когда пациент посещает местную поликлинику.
Все о пациента: жалобы пациента, диагноз, лечение (ы)
вводят, а также обо всех изменениях в состоянии пациента фиксируются в
медицинской документации пациента.
В дополнение к их консультационных часов в поликлинику, местные врачи выходят на
звонки для изучения тех пациентов , которые серьезно больны и чье состояние плохое.
Эти пациенты должны оставаться дома и оставаться в постели. Как правило , они получают больничный
отпуск от работы на период их болезни.
Врачи в поликлинике всегда помогают медсестры. Медсестры помочь врачам
во время их консультационных часов. Они принимают температуру пациентов, заполнить направления
форм для лабораторных испытаний или для других тестов и сделать назначения для следующего пациента
визита. Медсестры также берут кровь пациентов для испытаний и сделать различные тесты на thelaboratory. Они дают пациентам инъекции заказанные врачу , и они помогают
хирурги перевязывать раны. Медсестры также осуществляют различные медицинские процедуры ,
предписанные врачом в поликлинике или на дому пациента

Результаты (русский) 3:

в поликлиникекогда человек в россии заболевает, он призывает местной поликлинике врач.если егосостояние не очень плохо, и у него нет высокой температуры, он идет кполиклиника и его врач осматривает его там.каждый пациент применяется к определенномуврач лечил всех людей в этом районе жилого сообщества,врач в поликлинике, знает, что его пациентов очень хорошо.помимо местныхврачей, специалистов различных областей медицины, работать в поликлинике:хирурги, неврологи, окулистов, уха, горла и носа (лор - врачи,)рентгенологов, кардиологов, урологи, физиотерапевтов и т.д.в ходе медицинского освидетельствования, местный врач сначала просит пациента, чтопривела его к врачу.затем врач слушает, сердце пациента илегкие, принимает его пульс и артериальное давление или смотрит в горло, если у пациентанеобходимо в соответствии с пациента жалоб.до вынесения диагноза,врач может направить пациента в лабораторию, чтобы иметь крови или мочи тестили к специалисту на рентген, экг или для осмотра.лабораторияиспытаний, а также другие инструментальные исследования помогают врачу правильнодиагноз и управлении надлежащего лечения.каждый пациент имеет медицинская называют "личным карте пациента" в россиичтобы каждый врач заполняет все время пациентов местная поликлиника.все о пациента: пациент жалобы, диагностика, лечение (ы)управление, и все изменения в состоянии пациента регистрируются вв медицинской карте пациента.в дополнение к их часы приема в поликлинике, местных врачей, пойти напризывает изучить те пациенты, которые серьезно больны и состояние которых является неудовлетворительным.у этих пациентов остаются дома и оставаться в постели.они получают, как правило, боленотпуск на период их болезни.врачам в поликлинике всегда помощь медсестер.помощь врачей, медсестерв ходе консультаций.они принимают пациентов, температура, заполнить передачиформы для лабораторных анализов или другие тесты и назначения для пациента.визит.медсестры также принимать пациентов в кровь для анализов и проводить различные тесты на thelaboratory.они дают пациентам инъекции приказал врачом, и они помогаютхирурги платье раны.медсестры также выполнять различные медицинские процедурыназначенные врачом в поликлинике или в дом пациента