PICTURE THE SCENE It’s 6.30 on Mon

PICTURE THE SCENE
 It’s 6.30 on Monday morning. You’re on a shuttle en-route for London and a crucial meeting that will play a large part in deciding the future of your business. You need the most up-to-date financial information you can get, including details of cheques presented today. But it’s an hour and a half until the bank opens.
 Now you can unlock all the information you need for the meeting quickly and simply. Just boot up your laptop and, using data downloaded from Bank of Scotland’s central computers, the information is there at your fingertips. You can group accounts to give you an overall view of your business’s position, focus on the net position of a particular area of the business – even prepare reports.

Результаты (русский) 1:

ФОТО СЦЕНЫ Это 6.30 утром в понедельник. Вы находитесь на трансфер по маршруту Лондон и решающей встрече, которая будет играть большую роль в принятии решения на будущее вашего бизнеса. Вам нужно самую последнюю финансовую информацию, которую вы можете получить, включая детали чеков представил сегодня. Но это полтора часа, до тех пор, пока Банк открывает.  Теперь вы можете разблокировать всю информацию вам нужно для встречи быстро и просто. Просто ботинок вверх ваш ноутбук и, используя данные, загруженные из центрального банка Шотландии компьютеров, информация есть на кончиках ваших пальцев. Вы можете группировать учетные записи, чтобы дать вам общее представление о позиции вашего бизнеса, сосредоточиться на чистой позиции конкретной области бизнеса – даже подготовить доклады.

Результаты (русский) 2:

Изобразите сцену
 Это 6.30 в понедельник утром. Вы находитесь на трансфер маршруте в Лондон и решающей встрече, которая будет играть большую роль в принятии решения о будущем своего бизнеса. Вы должны наиболее последнюю дату финансовой информации вы можете получить подробную информацию, в том числе проверок, представленных сегодня. Но это час-полтора, пока не откроется банк.
 Теперь вы можете разблокировать все сведения, необходимые для встречи быстро и просто. Просто загрузите ваш ноутбук и, используя данные, загруженные из банка центральных компьютеров Шотландии, информация есть у вас под рукой. Вы можете группировать счета, чтобы дать вам общее представление о положении вашего бизнеса, сосредоточиться на чистой позиции конкретной области бизнеса - даже готовить отчеты.

Результаты (русский) 3:

представьте:  6.30 в понедельник утром.ты на трансфер по маршруту в лондон и решающее совещание, на котором будет играть значительную роль в определении будущего бизнеса.тебе нужно самой современной финансовой информации, вы можете получить, в том числе о чеках, представленные сегодня.но это полтора часа, пока банк открывается.
 теперь можно открыть всю необходимую вам информацию о совещании быстро и просто.просто загрузки ноутбук и, используя данные, загруженные из Bank of Scotland центральной компьютеры, информация есть в ваших руках.вы можете группы счетов, чтобы дать общее представление о состоянии вашего предприятия, сосредоточиться на чистом позицию конкретной части бизнеса даже в подготовке докладов.