Рас­шиф­ров­ка за­пи­сиTodd: Hey, J

Рас­шиф­ров­ка за­пи­си
Todd: Hey, Jeff, this is a very nice room.
Jeff: Hmm. It’s comfortable and cozy. It’s in Japanese style.
Todd: I like it. It’s got the tatami mat, and some beautiful vases. Oh, you have a pretty small kitchen. Do you live alone?
Jeff: Right now I have a friend of mine staying with me. His name is Mark. He’s my childhood friend.
Todd: Oh, really, sort of a room-mate.
Jeff: Sort of a room-mate, yes. Short term, he’s staying with me short-term, so yes, a room-mate.
Todd: OK, how’s that going?
Jeff: Ah, I don’t like it.
Todd: Why?
Jeff: He’s lazy. He’s messy. He doesn’t exercise and eats junk food. And well, you know, Mark contributes nothing to the household budget. He’s so careless.
Todd: Oh, so he lives here and he doesn’t cover his living expenses.
Jeff: Well, yeah. But what annoys me most is that he’s lazy, and he doesn’t do much all day.
Todd: That’s got to be pretty irritating.
Jeff: He’s a great fellow. He’s a good friend of mine, but, yeah, he’s a disgusting slob, I try to encourage him to do a few things but he’s a tough one. He doesn’t want to do anything.
Todd: Are you going to tell him he has to move out?
Jeff: Ah, no, he’s a smart man. He knows the deal. He knows what’s going on, and I think he’s, yeah, I would never ask him to move out because I don’t mind having him here but I’m just going to try to whip him into shape.
Todd: Oh, so you’re just going to try to change him so he becomes a better roommate?
Jeff: I’m going to try to, yeah, try to get him a better schedule, a better schedule (yeah) like exercise and eating right and smoking less and watching TV less.
Todd: Well, what is his schedule?
Jeff: Ah, his schedule is, he’s like a night owl, when he goes to bed I go to work. He stays up most of the night watching TV, and then he sleeps most of the day recovering, and then when he gets up he has a headache. He’s a bit sluggish and slow. It’s not a healthy option. Actually, I would like him to take up some kind of sport or sports games.
Todd: Yeah, but it doesn’t sound like it’s going to happen. Good luck.
Jeff: Thanks. I’ll probably need it.
It’s comfortable and cozy. It’s in Japanese style. Не ска­за­но, кто на­ни­мал ди­зай­не­ра.

Результаты (русский) 2:

Расшифровка ЗАПИСИ
Тодд: Эй, Джефф, это очень хороший номер.
Джеф: Хм. Это удобно и уютно. Это в японском стиле.
Тодд: мне это нравится. У него есть татами, а также некоторые красивые вазы. О, у вас есть довольно небольшая кухня. Вы живете один?
Джефф: Сейчас у меня есть мой друг , оставаясь со мной. Его зовут Марк. Он мой друг детства.
Тодд: О, действительно, вроде комнатной партнера.
Джефф: Сортировка из комнаты партнера, да. Короткий срок, он живет у меня краткосрочный, так что да, комната-мат.
Тодд: Хорошо, как это происходит , что?
Джефф:. Ах, мне не нравится это
Тодд: Почему?
Джефф: Он ленивый. Он грязно. Он не осуществляет и ест вредную пищу. А ну, вы знаете, Марк ничего не вносит в семейный бюджет. Он так неосторожно.
Тодд: О, так что он живет здесь , и он не покрывает свои расходы на проживание.
Джефф: Ну, да. Но то , что раздражает меня больше всего, что он ленив, и он не делает много весь день.
Тодд: Это должен быть довольно раздражающим.
Jeff: Он отличный парень. Он мой хороший друг, но, да, он отвратительный неряха, я стараюсь , чтобы побудить его сделать несколько вещей , но он сложный вопрос . Он не хочет ничего делать.
Тодд: Ты собираешься сказать ему , что он должен выйти?
Джефф: Ах, нет, он умный человек. Он знает сделку. Он знает , что происходит, и я думаю , что он, да, я никогда не спрашивал его , чтобы выйти , потому что я не против того , его здесь , но я просто хочу , чтобы попытаться хлестать его в форму.
Тодд: О, так ты 'повторно только собирается , чтобы попытаться изменить его так , что он становится лучше соседа по комнате?
Джефф: Я буду стараться, да, попытаться получить его лучше графика, лучше графика (да) , как упражнения и правильное питание и курение меньше и смотреть телевизор меньше.
Тодд: Ну, что его график?
Джефф: Ах, его график, он как сова, когда он ложится спать , я иду на работу. Он остается большую часть ночи смотреть телевизор, а потом он спит большую часть дня восстановления, а затем , когда он встает у него есть головная боль. Он немного вяло и медленно. Это не здоровый вариант. На самом деле, я хотел его взять некоторый вид спорта или спортивных игр.
Тодд: Да, но это не звучит , как это будет происходить. Удачи.
Джефф: Спасибо. Я , наверное , это нужно.
Это удобно и уютно. Это в японском стиле. Не сказано, кто нанимал дизайнера.

Результаты (русский) 3:

Рас­шиф­ров­ка за­пи­ситодд: эй, джефф, это очень хороший номер.джефф: хм. это удобно и уютно.это в японском стиле.тодд: мне нравится.у него есть татами коврик, и красивые вазы.о, у вас есть небольшая кухня.вы живете одна?джефф: сейчас у меня мой друг остановился у меня.его зовут марк.он мой друг детства.тодд: да, действительно, что - то вроде соседку.джефф: какой - то соседка, да.в краткосрочной перспективе, он остался со мной краткосрочных, так что да, комната, приятель.тодд: так, как это происходит?джефф: ах, мне это не нравится.тодд: почему?джефф: он ленивый.он плохо.он не занимается и ест тухлятину.и, ну, знаешь, марк никак не способствует семейного бюджета.он так неосторожен.тодд: так он живет здесь, и он не покрывать свои расходы на проживание.джефф: ну, да.но то, что меня раздражает больше всего, что он ленивый, и он не сильно весь день.тодд, это, должно быть, очень раздражает.джефф: он отличный парень.он мой хороший друг, но, да, он отвратительный толстяк, я стараюсь поощрять его сделать несколько вещей, но он - крепкий орешек.он не хочет ничего делать.тодд, ты скажешь ему, что он должен переехать?джефф: нет, он умный человек.он знает, что сделка.он знает, что происходит, и я думаю, что он, да, я никогда бы не попросил его выйти, потому что я не против, что его здесь, но я просто буду стараться сделать его в форму.тодд: о, значит, ты просто пытаешься изменить его так, чтобы он становится лучше, сосед?джефф: я попробую, да, попробуй его лучшего графика, лучше расписание (да), как осуществление и правильное питание и курить меньше и меньше смотреть телевизор.тодд: хорошо, что его расписание?джефф: ах, его график, он как сова, когда он ложится спать, я пошел на работу.он не спит почти всю ночь смотрел телевизор, и тогда он спит, большую часть дня в себя, и потом, когда он проснется, он болит голова.он немного вялым и медленно.это не здоровый вариант.вообще - то, я хотел бы, чтобы он займет какой - то спорт или спортивных игр.тодд, да, но не похоже, что это случится.удачи.джефф: спасибо.я, вероятно, понадобится.это удобно и уютно.это в японском стиле.не ска­за­но, кто на­ни­мал ди­зай­не­ра.