Street Lamps and the TelescopeThe t

Street Lamps and the TelescopeThe town of Zelenchuk in the Caucasus installed (установил) street lamps which send all the light down. They show no light at all when they are seen from above (сверху).This has nothing to do (не имеет отношения) with the street-lighting in Zeienckuk itself. They are installed because the present lights interfere (мешают) with the operation of a telescope in a Caucasian astronomical observatory.And the telescope is 25 miles away!This fact shows the sensitivity (чувствительность) of modem instruments. The telescope is a giant (гигант). It is almost 100 feet long with a 237-inch mirror (зеркало).Even though it is electronically operated, great precision (точность) is necessary. A one degree variation (отклонение в один градус) in temperature is enough to show a star under observation out of focus (не в фокусе).Stars of the 24th magnitude (величина) - millions of times weaker than anything the naked (букв. голый; зд. невооруженный) eye can see - can be observed be this telescope.

Результаты (русский) 1:

Street Lamps and the Telescope
The town of Zelenchuk in the Caucasus installed (установил) street lamps which send all the light down. They show no light at all when they are seen from above (сверху).

This has nothing to do (не имеет отношения) with the street-lighting in Zeienckuk itself. They are installed because the present lights interfere (мешают) with the operation of a telescope in a Caucasian astronomical observatory.

And the telescope is 25 miles away!

This fact shows the sensitivity (чувствительность) of modem instruments. The telescope is a giant (гигант). It is almost 100 feet long with a 237-inch mirror (зеркало).

Даже если она с электронным управлением, высокая точность (точность) необходимо. Разновидность один градус (отклонение в один градус) температуры достаточно , чтобы показать звезду под наблюдением из фокуса (не в фокусе).

Звезды 24 - й величины (величина) - в миллионы раз слабее , чем что - либо голый (букв голый,.. Зд невооруженный) глаз может увидеть - можно наблюдать этот телескоп будет.

Результаты (русский) 2:

Уличные лампы и телескоп
В городе Зеленчук на Кавказе установлены уличные фонари, которые отсылают весь свет вниз. Они не показывают никакого света, когда их видят сверху.

Это не имеет никакого отношения к уличному освещению в самом Зейнчуке. Они устанавливаются потому, что нынешние огни мешают (с помощью телескопа) в кавказской астрономической обсерватории.

И телескоп в 25 милях!

Этот факт свидетельствует о чувствительности (а) модемных инструментов. Телескоп является гигантским (заразиться). Его длина составляет почти 100 футов, а 237-дюймовое зеркало .

Несмотря на то, что он работает в электронном виде, необходима большая точность(а). Одного градуса градуса температуры достаточно, чтобы показать звезду, наюжавую вне фокуса(-------------------------------------------------------------------------

Звезды 24-й величины (З) - в миллионы раз слабее, чем что-либо, что может видеть голый (зависть) глаз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Результаты (русский) 3:

фонарь и бинокль
город Зеленчук на кавказе установил уличные фонари и выключил все огни.когда они видят их сверху, они совсем не светят.
Это никак не связано с самим светофором зейенткука.установка этого телескопа была вызвана тем, что текущий свет мешал функционированию телескопа кавказской обсерватории.
телескоп в 25 милях отсюда!
Это объясняет чувствительность современных приборов.телескоп огромный.В нем почти 100 футов длиной и 237 дюймов зеркала.
Даже если это электронная операция, это требует высокой точности.изменение температуры когда - то было достаточно, чтобы показать отклонение от фокуса наблюдаемой звезды.
звезды 24 класса в миллион раз слабее любой голой звезды.13. новый годв этом телескопе видны глаза.