These dishes have been devised not

These dishes have been devised not only from a wide choice of products, but by
combining different recipes and by preparing them in various ways.

Результаты (русский) 1:

Эти блюда были разработаны не только широкий выбор продукции, но иКомбинируя различные рецепты и по подготовке их различными способами.

Результаты (русский) 2:

Эти тарелки были разработаны не только с широким выбором изделий, а
комбинирование различных рецептов и подготовки их различными способами.

Результаты (русский) 3:

Эти блюда, были разработаны не только широкий выбор продукции, но
сочетания различных рецептов и путем подготовки их в различных путей.