TuesdayThey are organizing the Fres

Tuesday

They are organizing the Freshman basket-ball team and there’s just a chance that I shall get in it. I’m little of course, but terribly quick and strong. While the others are hopping about in the air, I can get under their feet and grab the ball. It’s a lot of fun practising – out in the athletic field in the afternoon with the trees all red and yellow and the air full of the smell of burning leaves, and everybody laughing and shouting. These are the happiest girls I ever saw – and I am the happiest of all!

I meant to write a long letter and tell you all the things I’m learning (Mrs. Lippett said you wanted to know), but 7th hour has just rung, and in ten minutes I’m due at the athletic field in sport clothes.

Don’t you hope I’ll make the team?


Yours always,

Jerusha Abbott


PS. (9 o’clock.)

Sallie McBride just put her head in at my door. This is what she said:

“I’m so homesick that I simply can’t stand it. Do you feel that way?”

I smiled a little and said no; I thought I could pull through. At least homesickness is one disease that I’ve escaped! I never heard of anybody being asylumsick, did you?



October 10th

Dear Daddy-Long-Legs,


Did you ever hear of Michael Angelo? He was a famous artist who lived in Italy in the Middle Ages. Everybody in English Literature seemed to know about him, and the whole class laughed because I thought he was an archangel. He sounds like an archangel, doesn’t he? The trouble with college is that you are expected to know such a lot of things you’ve never learned. It’s very confusing at times. But now, when the girls talk about things thatI’v never heard of, I just keep still and look them up in the encyclopedia.

I made an awful mistake the first day. Somebody mentioned Maurice Maeterlinck, and I asked if she was a Freshman. That joke has gone all over college. But anyway, I’m just as bright in class as any of the others – and brighter than some of them!

Sallie is the most amusing person in the world – and Julia Rutledge Pendleton the least so. It’s strange what a mixture the registrar can make in the matter of roommates. Sallie thinks everything is funny – even flunking – and Julia is bored at everything. She never makes the slightest effort to be amiable. She believes that if you are a Pendleton, that fact alone admits you to heaven without any further examination. Julia and I were born to be enemies.


Jerusha Abbott

Результаты (украинский) 1:

ВівторокВони організують першокурсник баскетбол команда і просто шанс, що я повинен отримати в ньому. Я мало звичайно, але шалено швидкий і сильний. У той час як інші стрибкові про в повітрі, я можу отримати під ногами і схопити м'яч. Це багато веселощів вправляється – поза в спортивне поле у другій половині дня з дерева всі червоний і жовтий і повітря повний запах горіння листя і всім сміялися і кричали. Це найщасливіший дівчаток, які я коли-небудь бачив – і я найщасливіший за все!Я хотів написати довгого листа і розповісти вам все що я вчуся (пані Lippett сказав, що ви хотіли б знати), але 7 години просто дзвонив, і в десять хвилин я повинен в спортивних в полі спортивний одяг.Ви не сподіваюся, я зроблю команди?Твоє завжди,Jerusha AbbottPS. (9 годин.)Саллі МакБрайд просто поставити її головою в мої двері. Це те, що вона сказала:"Я так ностальгію, що я просто нахиляє витримати. Ви відчуваєте, що шлях?"Я посміхнувся трохи і сказав "ні"; Я думала, я міг витягнути. Принаймні homesickness є один захворювання, яке я втік! Я ніколи не чув хто-небудь будучи asylumsick, а ви?10 жовтняШановні тато Лонг ноги,Ви коли-небудь чули про Майкл Анджело? Він був відомий художник, який жив в Італії в середні століття. Все в англійській літературі, здавалося, знала про нього, і весь клас сміялися, тому що я думав, він був Архангел. Він звучить як Архангел, не він? Біда з коледжу в тому, що ви повинні знати, так багато речей, які ви ніколи не вчився. Це дуже заплутаною час від часу. Але тепер, коли дівчата говорять про речі thatI'v ніколи не чули про, я просто тримати до сих пір і дивитися їх в енциклопедії.Я зробив жахливо помилку у перший день. Хтось згадав Моріс Метерлінк, і я запитав, якщо вона була першокурсник. Що жарт пішов по всій коледжу. Але, у всякому разі, я просто як яскравий в класі, як будь-який з іншими- і яскравіше, ніж деякі з них!Саллі – саму прикольну людина в світі – і Юлія Rutledge Пендлтон у найменш так. Це дивно, що суміш реєстратор може зробити справі сусіди по кімнаті. Саллі думає, все це смішно – навіть flunking – і Юлія нудьгує на все. Вона ніколи не робить найменшого зусилля, щоб бути привітним. Вона вважає, що якщо ви знаходитесь на Пендлтон, цей факт вже визнає ви в рай без будь-якого подальшого вивчення. Юлія і я були народжені, щоб бути ворогів.Jerusha Abbott

Результаты (украинский) 2:

Вівторок

Вони організовують команду Першокурсник Баскетбольне і є тільки шанс , що потраплю в ньому. Я мало, звичайно, але моторошно швидко і сильно. У той час як інші стрибають в повітрі, я можу потрапити під ноги і захопити м'яч. Це дуже весело практикуючих - вихід в спортивному майданчику в другій половині дня з дерев все червоні і жовті , і повітря повний запахом палаючих листя, і всі сміялися і кричали. Це найщасливіші дівчата я коли - небудь бачив , - і я надзвичайно щаслива всього

я хотів написати довгий лист і розповісти вам все, що я вчуся (місіс Lippett сказав , що ви хотіли знати), але 7 - а година тільки що сходинка, і через десять хвилин я повинна на спортивному майданчику в спортивному одязі.

чи не так сподіваюся , що я буду робити команду? з


повагою завжди,

Єруша Abbott


PS. (9 вечора.)

Саллі Макбрайд просто покласти голову в мою двері. Це те , що вона сказала:

"Я так скучаю по дому , що я просто не можу. ? Ви відчуваєте , що шлях "

Я посміхнувся і сказав : немає; Я думав , що я міг би протягнути. Принаймні , ностальгія є одним захворюванням , яке я біг! Я ніколи не чув і ніхто не asylumsick, що не так ли?



10 жовтня

Дорогий долгоножки,


Ви коли - небудь чули про Майкл Анджело? Він був відомим художником , який жив в Італії в середні віки. Все в англійській літературі , здавалося, знав про нього, і весь клас сміявся , бо я думав , що він був архангел. Він звучить як архангел, чи не так? Проблема в тому , що коледж ви повинні знати так багато речей , які ви ніколи не дізналися. Це дуже збиває з пантелику в рази. Але тепер, коли дівчата говорять про речі thatI'v ніколи не чув, я просто продовжую до сих пір , і шукати їх в енциклопедії.

Я зробив жахливу помилку в перший день. Хто - то згадав Моріс Метерлінк, і я запитав , чи була вона першокурсника. Це жарт зайшла у всьому коледжі. Але в будь-якому випадку, я так само яскраво в класі , як будь-який з інших - і яскравіше , ніж деякі з них

Sallie є забавним людиною в світі - і Джулія Ратледж Пендлтон найменш так. Це дивно , що суміш реєстратор може зробити в питанні сусідів по кімнаті. Саллі думає , що все це смішно - навіть завалив - і Джулія сумує у всьому. Вона ніколи не робить ні найменшого зусилля , щоб бути люб'язним. Вона вважає , що якщо ви є Пендлтон, що факт сам визнає вас на небеса без якого - або подальшого розгляду. Джулія і я були народжені , щоб бути ворогами.


Єруша Abbott

Результаты (украинский) 3:

%5Е%5 ETuesday%5Е%5 EThey%20є%20організації%20в%20Першокурсник%20баскетбол%20команди%20а%20там%E2%80%99s%20просто%20а%20шанс%20,%20I%20повинен%20отримати%20в 20-20.%20I%E2%80%99м%20мало%20з 20%, 20%, а%20страшенно%20швидкого%20а%20сильною.%20а%20в%20інші%20є%20шопінгу%20про%20в 20-20-20, 20, 20% Я%20може%20отримати%20під%20їх%20 футів%20а%20прихопити%20в%20м'яч.%