To advertisers, life is just an end

To advertisers, life is just an endless quest for somewhere to rest our eyes. Research done for London Transport Advertising has just revealed that passengers on the Underground prefer advertisements with a lot of print in them. Reading the adverts, says LTA, provides "a safe entertainment in an environment where eye contact is virtually prohibited". Perhaps what Procter and Gamble now need is a lot of wordy ways to sell soap powder.

Результаты (русский) 1:

Для рекламодателей жизнь-это просто бесконечный квест для где-то на отдых наших глаз. Исследования для Лондонской транспортной рекламы только что показали, что пассажиры метро предпочитают объявлений с большим количеством печати в них. Читая объявления, говорит LTA, обеспечивает «безопасного развлечения в среде, где контакт глаз практически запрещена». Зачем сейчас Проктер и Гэмбл, пожалуй, много многословный способов продать стиральный порошок.

Результаты (русский) 2:

Для рекламодателей, жизнь просто бесконечные поиски где-то отдохнуть наши глаза. Исследования, проведенные в Лондон транспорта рекламы только что показал, что пассажиры в метро предпочитают рекламу с большим количеством печати в них. Чтение объявления, говорит LTA, обеспечивает "безопасную развлечения в среде, где зрительный контакт практически запрещено". Возможно, то, что Проктер энд Гэмбл теперь нужно много многословных способов продать мыльный порошок.

Результаты (русский) 3:

для рекламодателей, жизнь - это бесконечный поиск куда - нибудь отдыхать на наших глазах.исследования, проведенные в лондон, реклама на транспорте, недавно выяснилось, что пассажиров метро предпочитают рекламы много напечатать в них.читая рекламу, - говорит LTA, предусматривает "безопасное развлечение в среде, где в глаза практически запрещены".возможно, что "проктер энд гэмбл, теперь нужно много ворди способы продавать стиральным порошком.