The more the duke thought of these

The more the duke thought of these things, the angrier he grew. At last he told Rosalind to leave his castle.
"If you are found even twenty miles from here within the next ten days, you shall die," he said.
Celia was very sad at her father's cruelty to Rosalind, who was so dear to her. She begged the duke not to be so unkind, but he refused to listen to her. Then she told him that if he sent Rosalind away, he must send her away, too, because she could not live without Rosalind.
"You are a fool!" her father shouted. He told Rosalind that she would be killed if she did not go at once.
But Celia would not let Rosalind go alone. So they made up their minds to travel together to the forest of Arden, where Rosalind's father and his friends were hiding. They knew they might meet robbers on their way, so Celia stained her face to make it look sunburned, and dressed herself like a poor country girl. Rosalind put on boy's clothes, and took a little axe and spear with her.
Now the duke, Celia's father, had a jester called Touchstone. This jester was a very funny fellow who was always talking nonsense and joking. He was very fond of his young mistress Celia.
"What if we took Touchstone with us?" said Rosalind when they were ready to start on their way. "Will he not be a comfort to us?"
"He will go all over the wide world with us," said Celia. "Let me ask him to come."
So when Rosalind and Celia went off to the forest, kind Touchstone led the way. In his red clothes, with the bells on his cap jingling, he cheerfully stepped out in front of them, carrying their bundle of food and clothes. And when night fell and the forest was dark, and Rosalind and Celia grew tired and sad, Touchstone's merry face and the jokes he made, soon cheered the two girls up again.

Результаты (русский) 1:

Чем больше герцог думал, эти вещи, злее он вырос. Наконец он сказал Розалинд оставить свой замок. «Если вы найдены даже в двадцати милях от здесь в течение десяти дней, вы должны умереть,»-сказал он. Селия было очень грустно на ее отца жестокость к Розалинд, который был столь дорогие ей. Она умоляла герцог не быть так злой, но он отказался слушать ее. Затем она сказала ему что если он отослал Розалинд, он должен отправить ее прочь, тоже, потому что она не может жить без Розалинда. «Ты дурак!»-кричала ее отец. Он сказал Розалинд, что она будет убита, если она не идти сразу. Но Селия не отпускал Розалинд идти в одиночку. Так они сделали их умы вместе поехать в лес Арден, где прятались Розалинд отец и его друзья. Они знали, что они могли бы встретить грабителей на их пути, поэтому Селия окрашенных лице сделать это выглядеть загорелой и одет себя как девочка бедной страны. Розалинд на мальчика одежду и взял немного топор и копье с ней. Теперь герцога, Селия отец, был шутом, называется пробным камнем. Это Шут был очень смешной парень, который всегда говорить глупости и шутить. Он был очень любил его молодой любовнице Селия. «Что делать, если мы взяли Touchstone с нами?» сказал Розалинд, когда они были готовы начать на их пути. «Он не будет комфорт для нас?» «Он будет идти в широком мире с нами,» сказал Селия. «Позвольте мне спросить его приехать.» Поэтому когда Розалинда и Селия отправился в лес, вид Touchstone повел. В красной одежде с колокольчиками на его крышка Цзинлин, он бодро вышел перед ними, перевозящих их расслоение еды и одежды. И когда наступила ночь и леса было темно, и Розалинда и Селия вырос устал и грустно, пробным камнем в веселое лицо и шуток, которые он сделал, вскоре повеселел две девушки снова.

Результаты (русский) 2:

Чем больше герцог думал об этих вещах, то злее он вырос. Наконец, он сказал Розалинда, чтобы оставить свой ​​замок.
"Если вы нашли даже в двадцати милях отсюда в течение ближайших десяти дней, то умрете," сказал он.
Селия была очень грустно жестокости отца к Розалинд, который был так дорог ее. Она умоляла герцога, чтобы не быть такой злой, но он отказался ее слушать. Тогда она сказала ему, что если он послал Розалинда прочь, он должен отослать ее, тоже, потому что она не могла жить без Розалинда.
"Ты дурак!" ее отец кричал. Он сказал Розалинда, что она будет убит, если она не пойдет сразу.
Но Селия не позволит Розалинд идти в одиночку. Таким образом, они приняли решение ехать вместе в лес Арден, где прятались отец Розалинды и его друзья. Они знали, что они могли бы встретиться грабителей на их пути, так Селия окрашенных лицо, чтобы она выглядела загорелой и оделась как бедной девушки страны. Розалинд надевать одежду мальчика, и взял немного топор и копье с ней.
Теперь герцог, отец Селии, был шут под названием Touchstone. Это шут был очень смешной парень, который всегда говорил глупости и шутки. Он очень любил своего молодого хозяйки Селия.
"Что, если мы взяли Touchstone с нами?" сказал Розалинд, когда они были готовы, чтобы начать на их пути. "Будет ли он не быть утешением для нас?"
"Он будет идти по всему белу свету с нами", сказала Селия. "Позвольте мне задать ему прийти."
Так что, когда Розалинда и Селия пошел в лес, вид Touchstone повел. В его красной одежде, с колокольчиками на фуражке звон, он весело вышел перед ними, неся их связку еды и одежды. И когда наступила ночь и лес было темно, а Розалинда и Селия устал и грустно, Touchstone в лицо и веселый анекдоты, которые он сделал, вскоре приветствовали две девушки снова.

Результаты (русский) 3:

Более герцог мысли эти вещи, полагают он вырос. Наконец он сказал Розалинд оставить свой замок.
"Если вы хотите найти еще двадцати милях от здесь в течение десяти дней, вы должны умереть," он говорит.
Викториа весьма печально на ее отца, жестокость в Розалинд, уважаемый. Она умоляла герцог не быть столь сильный удар, но он отказался выслушать ее.Затем она сказала ему, что если он направил Розалинд, он должен отправить ее, поскольку она не может жить без Розалинд.
"Вы - сумасшедший!" ее отца выкрикивали. Он сказал Розалинд, она будет убит если она не на один раз.
Но Викториа не давайте Розалинд. С тем чтобы они составляют их умы для поездок по лесу Михаил Алешин, где Розалинд его отец и его друзья.Они знают, что их могут отвечать грабители на их, с тем чтобы Викториа пятна ее должны решить для того, чтобы сделать вид, что sunburned, и одеваться сама хотела бы бедной стране девочки. Розалинд на мальчика в одежде, и занимает мало ax и копье с ее.
Теперь герцога, Селия Виллалобос его отца, в мире - шутка называется моделью. Это дед был очень смешной коллег, кто всегда был разговор абсурд и шутили.Он очень любил его молодых любовница Викториа.
"А что, если мы приняли моделью с нами?" говорит Розалинд когда они еще не были готовы начать на их пути. "Он будет удобным для нас?"
"он перейдет во всем мире с нами", - говорит Селия Виллалобос. "Позвольте мне попросить его."
это, когда Розалинд и Викториа уехал в лес, своего рода моделью. В его красную одежду, а колокола по его винты с замерзшим озерам,Он ярко вышел в них, их пакет продуктов питания и одежды. И когда ночь упал и лес был темным, и Розалинд и Викториа надоела и печальный, краеугольным камнем, веселого и шуток, что он вскоре Томск двух девочек.