On the day they sailed from Haiti,

On the day they sailed from Haiti, the look-out on the “Nina’s” mast noticed the “Pinta” sailing fast towards them.

Soon Martin Pinzon came aboard the “Nina” with his brother Francisco and his cousin Diego. Vicente was glad to see his brothers safe. All the Pinzons now stood shoulder to shoulder and faced Columbus.
The talk was short, tense and businesslike. Although Martin and the Admiral hated each other, it was safer to travel back to Spain together. For the moment they needed each other.

With Francisco and Diego, Martin climbed into the boat that would take them back to the “Pinta”. They waved goodbye to Vicente who remained on the “Nina”, with Columbus. They would take care of this foreign upstart at home, they told each other.

Martin Pinzon had sailed to Babeque but had found no gold there. Then he had come to Haiti, not far from where Columbus had landed, and had marched inland to the hills of Cibao, where he had found much gold.

The two ships sailed north-east, back through the seaweed of the Sargasso Sea. They were bringing back the greatest geographical secret of all time.

It was winter, and as they moved northward the sea became rougher. They had very little food, and all seamen were trying to catch fish.

Columbus spent his time in his cabin writing detailed reports of the voyage. He described everything he had seen in his usual eloquent way to please the king and queen. However, he did not write exactly about the distances travelled and the routes he had taken. He wanted to be the only man who knew the way back. He knew that if he gave the monarchs too much information he could easily be replaced.

Результаты (русский) 1:

На день, когда они отплыли из Гаити вид из на мачте «Нина» заметил «Pinta» парусный спорт быстро к ним.Вскоре Мартин Pinzon пришел на борту «Нина» с его братом Франциско и его двоюродный брат Диего. Висенте был рад видеть его братьев безопасным. Все Pinzons теперь стояли плечом к плечу и перед Колумбом.Разговор был короткий, напряженным и деловито. Хотя Мартин и адмирал ненавидели друг друга, было безопаснее путешествовать в Испанию вместе. На данный момент они нужны друг другу.Франциско, Диего Мартин поднялся в лодку, которая будет принимать их к «Pinta». Они помахал на прощание Висенте, который остался на «Нина», с Колумбом. Они будут заботиться об этой иностранной выскочка дома, они сказали друг другу.Мартин Pinzon приплыла к Babeque но нашли не золото. Затем он приехал в Гаити, недалеко от где Колумб высадился и сунула внутренних холмах Cibao, где он нашел много золота.Два корабля плавали северо восток, через водоросли Саргассово море. Они вернуть большой географический секрет всех времен.Была зима, и как они переехали на север море стал грубее. Они очень мало пищи, и все моряки пытались ловить рыбу.Колумб провел свое время в его каюте, написание подробных отчетов рейса. Он описал все, что он видел в обычном красноречивый способ, пожалуйста, король и королева. Однако он не писал о пройденным расстоянием и маршруты, которые он принял. Он хотел быть единственным человеком, который знал путь обратно. Он знал, что если он дал монархи слишком много информации, он легко заменить.

Результаты (русский) 3:

на следующий день они отплыли из гаити, посмотри на "нина" маст заметил, что "пинта" парусные быстро к ним.в ближайшее время мартин пинсон попали на борт "нина" с его братом франциско и его двоюродный брат диего.висенте был рад видеть его братья.все pinzons сейчас плечом к плечу с колумбом.разговор был коротким, напряженной и деловой.хотя мартин и адмирал ненавидели друг друга, было безопасным для поездки в испанию вместе.на данный момент они нуждались друг в друге.с франциско и диего мартин, залез в лодке, что бы вернуть их в "пинта".они размахивали прощай висенте, который остается в "нина", с колумбом.они бы позаботиться об этом иностранных выскочкой, дома, они сказали друг другу.мартин пинсон плыл на babeque, но не нашел золото.затем он пришел на гаити, недалеко от места, где колумб приземлился, и шли по внутреннему на холмах cibao, где он нашел много золота.оба судна отправились на северо - восток, обратно через водоросли в саргассово море.они были вернуть большой географической секрет всех времен.была зима, и как они переместились на север, море становится жестче.они были очень мало еды, и все моряки пытались поймать рыбу.колумб провел время в каюте писать подробные доклады рейса.он описал все, что он видел в своей обычной красноречивым образом, пожалуйста, король и королева.однако он не писал именно о расстояниях и маршрутов, он принял.он хотел быть единственным человеком, который знал путь обратно.он знал, что если бы он дал монархи слишком много информации, он мог бы легко заменить.